Hola !, Tu correo ha sido verificado. Ahora puedes elegir los Boletines que quieras recibir con la mejor información.
bienvenido ha creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.
El correo electrónico de verificación se enviará a
clementina@ejemplo.com
Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.
SI, ENVIAR
Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí. Iniciar sesión
Leidys Rivero MartinezComunicadora Social – UniHorizonte
06 de enero de 2026, 0:01 Actualizado:06.01.2026 00:01Cartagena termina 2025 con dos datos que marcan el pulso de la administración distrital: una ejecución de obras y la aprobación del presupuesto más alto en la historia de la ciudad, que En 2026 superará los 4,55 billones de dólares. El desafío, coinciden analistas y autoridades, ya no es anunciar proyectos, sino administrar el volumen de recursos, sostener la ejecución y responder a los problemas estructurales que siguen abiertos.
Dumek Turbay, alcalde de Cartagena.
Foto:Roberto Casas
Durante el año que terminala Alcaldía concentró su gestión en infraestructura educativa, vial, de salud y espacio público, con una inversión social que ronda los $6,5 billones, una cifra que multiplica varias veces lo ejecutado en administraciones pasadas que marcarán su administración y una batalla frontal contra los dos grandes pendientes de la ciudad: la inseguridad y la cultura ciudadana.
“El 2025 fue un año clave para recuperar el tiempo perdido en infraestructura”, resumen en entrevista con EL TIEMPO el alcalde Dumek Turbay Paz, quien defiende la obra pública como eje de su gobierno y como principal herramienta de impacto social.
“No tengo dudas: El 2025 fue un año histórico para Cartagena. Y el 2026 va a ser mejor”, dice el mandatario.
Para Turbay, la clave del 2025 estuvo en una decisión política clara: volver a invertir en infraestructura social como motor de dignidad.
“Esta ciudad estuvo dormida durante muchos años. Hoy estamos hablando de una inversión que supera los 6,5 billones de pesos. en infraestructura social, algo que Cartagena nunca había visto. Hace una década el techo era de 400 mil millones. Hoy estamos haciendo historia”.
Obras en colegios de Cartagena.
Foto:Roberto Casas
Esa apuesta se tradujo, sobre todo, en educación. Más de 500 mil millones de pesos han sido invertidos para recuperar 33 colegios públicos que estaban en ruinas y construir cinco megacolegios nuevos en zonas como Bayunca, Pasacaballos, Ciudadela La Paz, El Pozón y Parque Heredia–Antonio José de Sucre.
“La infraestructura educativa que nos entregaron era ruinosa. Hoy no solo la estamos reparando, sino ampliando la capacidad del sistema. Solo con los nuevos colegioss abriremos 10.000 cupos adicionales para niños y jóvenes cartageneros”.
El símbolo de esa recuperación es el INEM, uno de los colegios más emblemáticos de la ciudad, hoy en proceso de renovación con una inversión superior a 40.000 millones de pesos.
“Ese colegio es Cartagena pura. Recuperarlo es un acto de justicia con generaciones enteras”, afirma.
Vías, empleo y una ciudad que se mueveFoto:Roberto Casas
ContenidoEl otro gran frente fue la infraestructura vial. En diciembre de 2025, la Alcaldía reporta más de 90 kilómetros de vías terminadas, entre calles nuevas y rehabilitadas, con una inversión superior a 480 mil millones de pesos.
“Eso no tiene precedentes en nuestra historia reciente. Hoy Cartagena cuenta con 51 kilómetros de calles nuevas y 105 kilómetros rehabilitados”.
Para el mandatario, el impacto va más allá del asfalto. “Las obras han generado 5.400 empleos anuales, con un componente inédito: más del 30 % de participación femenina, incluso en cargos estratégicos”.
El resultado se refleja en las cifras del mercado laboral: el desempleo pasó del 13 % al 9,9 %, ubicándose por primera vez en un solo dígito.
“Las obras no solo transforman la ciudad, también transforman vidas. Según nuestros cálculos, esta dinámica permitirá que 50 mil personas saldrán de la pobreza en 2027”.
Espacio público: la ciudad vuelve a encontrarseParque Flanaga en Cartagena.
Foto:Roberto Casas
En paralelo, Cartagena vivió una recuperación de sus espacios públicos. El Parque Centenario, el Flanagan de Bocagrande, el parque Espíritu del Manglar, el Reloj Floral y los avances del Nuevo Chambacú marcaron un cambio en la relación de los ciudadanos con su entorno.
“Los cartageneros aman sus parques, el deporte, la integración. Durante años esos espacios fueron abandonados. Hoy están siendo apropiados nuevamente”.
El balance es contundente, destaca Turbay Paz: “más de 280 mil metros cuadrados de espacio público nuevo y cualificado, y un hecho inédito: cero inundaciones y cero damnificados durante la última temporada invernal”.
Salud: de los elefantes blancos a los hospitales vivosHospital de Nelson Mandela, Cartagena.
Foto:Roberto Casas
Frente a la infraestructura en la red de salud, Dumek asegura que uno de los proyectos más personales es el Hospital de Nelson Mandela, que por cerca de una década ha estado en abandono y con obras inconclusas. “Nos entregaron un lote con hierros retorcidos. Hoy es un edificio de cinco pisos que Atenderá a más de 250 mil personas de más de 30 barrios.”.
A esto se suman inversiones por 3.100 millones de pesos en centros de salud, 2.325 millones en equipos biomédicos y la recuperación del Hospital de El Pozón, que hoy benefician a más de 100 mil personas.
El día en que los caballos salieron del Centro Histórico
Coches Eléctricos de Cartagena.
Foto:Roberto Casas
Si hay un hecho que, para Turbay, define políticamente el 2025, es la salida definitiva de los coches de tracción animal del Centro Histórico.
“Esta es la noticia del año. No solo para Cartagena, sino para el país”.
El proceso, admite, fue complejo. “No había legislación, no había antecedentes. Arrancamos de cero”. Hoy, los coches turísticos son eléctricos y operan bajo regulación distrital.. La ciudad no podía seguir proyectando una imagen de maltrato animal. Esto es un cambio cultural”.
Frente a las protestas de algunos coches, el alcalde sostiene que el Distrito acordó la sustitución laboral, compra de caballos para adopción y vinculación al nuevo modelo. “Seguimos abiertos al diálogo, pero la decisión es irreversible”.
Seguridad y cultura ciudadana: el desafío pendienteTurbay reconoce que la violencia sigue siendo la mayor preocupación ciudadana. “Es el lunar más visible y es un fenómeno nacional. Por eso hemos fortalecido la articulación con el Gobierno Nacional”.
Para 2026 se anunciarán nuevas inversiones en justicia, el Plan Desarme, fortalecimiento del sistema penitenciario y un enfoque decidido en cultura ciudadana.
Queremos una superciudad, pero necesitamos superciudadanos
Dumek Turbay Paz
2026: el año del presupuesto récord
Concejo de Cartagena
Foto:Concejo Cartagena
el Concejo Distrital aprobado para 2026 un presupuesto histórico de $4,55 billones, un crecimiento del 14,21 % frente a 2025. El 78 % estará destinado a inversión pública, según destacó Turbay, que además, cuenta con la aprobación de endeudamiento más alta en la historia de la ciudad, tema que ha sido cuestionado por algunos sectores.
El 70 % de la inversión se concentrará en educación y salud, con $1,2 billones para educación y $1,52 billones para salud. “Todo está planificado y financiado. Aquí no hay maquetas ni promesas vacías. Hemos demostrado que somos ejecutores”.
Malecón del Mar y Chambacú: el legadoel alcalde fija fechas claras para dos de sus grandes proyectosuno busca conectar la ciudad con el mar y es de las iniciativas más ambiciosas fijadas en Cartagena en las últimas dos décadas y el otro, un proyecto deportivo que busca abrirle campo a otro tipo de actividades turísticas para Cartagena :
Malecón del Mar: primera unidad funcional en noviembre de 2026; conexión hasta el Centro Histórico en junio de 2027.Nuevo Chambacú: primera fase en febrero de 2026 y entrega total el 1 de junio, aniversario de Cartagena.“Estos proyectos van a redefinir la relación de la ciudad con el mar y consigo misma”.
“Estoy agradecido con la ciudadanía. Este ha sido un año intenso, pero la felicidad es colectiva. Prometimos devolverle la grandeza a Cartagena y lo estamos logrando. El 2026 será aún más fuerte”.
Sin duda, la ejecución de estas obras y un plan de acción en tema de seguridad. son los principales retos que asume el gobierno distrital para este 2026.
Este vídeo te puede interesar:
Conforme a los criterios de