Bienvenidos a su guía diaria de Río de Janeiro del domingo 12 de abril de 2026. Esto es: Voile/Toile de Daniel Buren cierra hoy en el MAM. Once velas Optimist de rayas verticales, la primera presentación brasileña del artista francés, desaparecerán definitivamente después de las 18h. La exposición se inauguró en febrero y ha sido el titular del MAM desde entonces. A partir de hoy, el MAM vuelve a su colección permanente y jardín de esculturas. Haga el viaje al Parque do Flamengo. El MAR está abierto con No Martins, Bienal y Augusti (11h–18h, R$20/R$10). La CCBB continúa Viva Mauricio, que cierra mañana (lunes). El clima es agradable con 26°C y un 35% de lluvia. Los mercados están cerrados, el récord del viernes se mantiene: Ibovespa 197.324 (+22,47% hasta la fecha), dólar R$ 5,01.
Esto es parte de la cobertura de la guía diaria de Río de Janeiro de The Rio Times para expatriados y la comunidad internacional.
01Clima y qué ponersePRONÓSTICO DOM 12
26ºC
Cálido, lluvias posibles
35% lluvia
JORNADA DE CLAUSURA DEL BUREN en el MAM
LUN 13
26ºC
Cálido, mayormente seco
15% lluvia
Viva Mauricio DÍA DE CLAUSURA en el CCBB
MAR 14
26ºC
Cálido, claro
0% lluvia
Martes libre en MAR: cero lluvia
MIÉ 15
26ºC
Cálido, claro
0% lluvia
MAR cerrado — CCBB + MAM abierto
Domingo a 26°C con 35% de lluvia: traiga un paraguas para el paseo por el parque Flamengo hasta el MAM. El lunes se aclara el 15% para el día de cierre de Viva Mauricio. El martes y el miércoles son perfectos: 26°C, 0% de lluvia. Al fin de semana le sigue un tramo cálido y seco.
02El día de un vistazoINSTANTÁNEA —MAM: DÍA DE CIERRE DE BUREN VOILE/TOILE — última oportunidad, gratis
—MAR abierto de 11h a 18h: No Martins + Bienal + Augusti (R$20/R$10)
—CCBB abierto de 9h a 20h: Viva Mauricio — cierra mañana lunes, gratis
—B3 cerrado: récord del Ibovespa 197.324, dólar R$ 5,01
—Mañana: Viva Mauricio JORNADA DE CLAUSURA en el CCBB
—Martes: día libre en MAR: 26°C, 0% de lluvia, condiciones perfectas
El domingo es la despedida de Buren. Las once velas Optimist en el Parque do Flamengo cierran a las 18h y no volverán. El MAR y el CCBB completan un domingo de tres museos. Después de hoy y mañana, tanto Buren como Viva Mauricio ya no están: el MAR se convierte en el ancla cultural de Río.
Resumen diario de Río de Janeiro del domingo 12 de abril de 2026 03Qué ver y hacerCULTURA Museos y exposiciones MAM Rio — Buren Voile/Toile (DÍA DE CIERRE) PARQUE DEL FLAMENGO
Este es el último día. Once velas Optimist con rayas verticales de Daniel Buren: la primera presentación brasileña del artista francés. La exposición se inauguró en febrero y cierra hoy a las 18h. A partir de hoy, las velas se desinstalan permanentemente. El jardín de esculturas y la colección permanente permanecen. Entrada gratis. A 26°C y 35% de lluvia, traiga un paraguas para el paseo por el parque Flamengo.
AV. Infante Dom Henrique 85, Parque do Flamengo. Dom 10h–18h. Gratis. Metrô: Cinelândia o Largo do Machado.
MAR — No Martins + Bienal + Augusti PRAÇA MAUÁ
Tres exposiciones. No Martins: Sortilégios de desvioel 36ª Bienal de São Pauloy Guilhermina Augusti. Estos espectáculos continúan: el MAR se convierte en el principal ancla cultural después del cierre de Buren y Viva Mauricio. El martes es el próximo día libre.
Plaza Mauá 5, Centro. Dom 11h–18h. 20 reales/10 reales. Metro: Uruguaiana → VLT Parada dos Museus.
CCBB — Viva Mauricio (Últimos 2 días) Experiencia inmersiva en Turma da Mônica, gratis. Cierra mañana lunes 13 de abril. Hoy y mañana son las últimas oportunidades. Bueno para familias.
R. Primeiro de Marzo 66, Centro. Dom 9h–20h. Gratis. Cerrado los martes. Metro: Uruguaiana → VLT Parada dos Museus.
04MoverseTRANSPORTE No rodízio los domingos. Metrô y VLT en horarios de fin de semana.
Ruta de cierre de Buren: CCBB (9h, gratis) → MAR (11h, R$20) → almuerzo en Centro → Metrô a Cinelândia o Largo do Machado → paseo por el Parque do Flamengo → MAM Buren (tarde, gratis). Tres museos, dos gratuitos, que terminan en la despedida del Buren. A 26°C/35% de lluvia, traiga un paraguas.
05donde comerALIMENTO Centro: Abiertas las cafeterías CCBB y MAR. Travessa do Comércio para botequines dominicales. Algunos restaurantes del Centro reducen el horario los domingos: la Rua do Ouvidor es más tranquila.
Flamenco: Después del MAM, Largo do Machado y Catete. O diríjase a Botafogo para obtener más opciones los domingos: Rua Nelson Mandela y Rua Voluntários da Pátria han ampliado los menús de fin de semana.
06Información prácticaESENCIALES Mantenimiento del alto el fuego: Continúa la tregua de 45 días entre Estados Unidos e Irán. Ormuz está reabriendo. El petróleo ha caído drásticamente desde los niveles previos al alto el fuego. La próxima prueba para el acuerdo se produce cuando se esperan negociaciones formales en Islamabad en las próximas semanas. Los mercados reabren mañana; el repunte podría extenderse si aumenta el impulso del cese del fuego.
Dólar a R$ 5,01: El real está en su punto más fuerte en dos años. El dólar alcanzó los R$ 5,00 intradía el viernes. Hasta la fecha el dólar ha bajado un 8,72%. Las remesas, las importaciones y los viajes siguen siendo muy favorables. El Copom se reúne los días 28 y 29 de abril con mejores perspectivas de inflación.
07Comunidad y estilo de vidaVIDA DE EXPAT Despedida de Buren: Las velas cierran hoy a las 18h. Llegue temprano; espere más multitudes para el último día. El paseo por el parque Flamengo desde Cinelândia o Largo do Machado dura entre 15 y 20 minutos. El MAM abre a las 10h. Planee estar allí a más tardar al mediodía para ver las velas con buena luz.
Lo que viene después: Después de Buren (hoy) y Viva Mauricio (mañana), el MAR se convierte en el principal ancla cultural de Río con No Martins, Bienal y Augusti. El MAM anunciará nueva programación. La CCBB revelará su próximo titular. El circuito de galerías en Ipanema, Jardim Botânico y Gávea continúa durante todo abril.
08Día del juegoDEPORTE La Décima Ronda del Brasileirão concluye hoy. Palmeiras y São Paulo lideran la tabla. Agenda completa en la cobertura deportiva de The Rio Times.
09Negocios y MercadosFINANZAS Cierre del viernes (B3 reabre mañana): Ibovespa +1,12% a 197.324 — récord de todos los tiempos16º del año, 9º avance consecutivo. El dólar -1,03% a R$ 5,01: tocó R$ 5,00 intradía, el nivel más bajo en 2 años. Semana: +4,93% (mejor desde enero). Abril: +5,26%. Hasta la fecha: +22,47%. Dólar hasta la fecha: −8,72%.
Contexto: Selic al 14,75%. El alto el fuego remodela las perspectivas de inflación. El petróleo está muy por debajo de los máximos de antes de la guerra. El Copom se reunirá el 28 y 29 de abril y podría considerar un camino más moderado. Tiradentes 21 de abril (B3 cerrado). Para un análisis completo, consulte el Morning Call de Brasil del viernes.
10Planifique con anticipaciónPRÓXIMAMENTE ESTA SEMANA
Lunes 13 de abril: Viva Mauricio DÍA DE CLAUSURA en el CCBB. MAR abierto. B3 reabre. 26°C, 15% de lluvia.
Martes 14 de abril: MAR libre Martes 11h–18h — 26°C, 0% lluvia. El mejor día gratis del mes.
PRÓXIMAMENTE
21 de abril: Tiradentes: día festivo. B3 cerrado.
28 y 29 de abril: Próxima reunión del Copom: el cese del fuego remodelará las perspectivas de tipos.
Resumen diario de Río de Janeiro: su guía diaria de Río de Janeiro, domingo 12 de abril de 2026. Publicado para residentes y visitantes. Todos los horarios en horario de Brasilia (BRT, UTC-3). Clima: API de código abierto. Cultura: MAR, MAM Río, CCBB, Riotur. Mercados: B3, Banco Central. Deporte: CBF.