Este artículo te lo ofrecemos
Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate
Ver conector
¿No estás inscrito en Le Monde?
Inscríbete gratis
Internacional Internacional Conflit Cambodge-Tailandia Conflit Cambodge-Tailandia Phnom Penh y Bangkok concluyeron un gran día el 27 de diciembre, participando en los movimientos de compañías y mettre fin aux afrontements. Más le Cambodge acusa a Tailandia de «anexionar» una zona frontal.
Le Cambodge a acusé vendredi 2 de enero les fuerzas tailandesas de avoir pris le controle d’un pueblo frontalier. Phnom Penh acusa a la Thailande d’« anexo » la zona après la trêve qui a mis fin à de violentos combates le long de leur frontière, il ya una semaine.
Le différend frontalier, qui dure depuis des décennies entre ces deux voisins d’Asie du Sud-Est, a dégénéré en afrontements militaires à plusieurs reprises l’année dernière. Les combats qui ont eu lieu en diciembre dernier ont fait des dizaines de morts et provoqué le deplacement de près de 1 millón de personnes de part et d’otre.
Les dos pays ont conclu une trêve le 27 de diciembre, s’engageant à geler les mouvements de troupes et à mettre fin aux afrontements qui se sont étendus à la quasi-totalité des provincias frontalières des deux côtés. Más « el ejército tailandés entamé la anexión ilegal de territorios camboyanos (…) Nota del pueblo de Chouk Chey »declaró vendredi el ministro de información camboyano, Neth Pheaktra.
El dément de Tailandia Les Forces Thailandaises, según Neth Pheaktra, ont endommagé des bâtiments civils, installé des barbelés et des conteneurs pour créer une « cierre frontal » et se sont deployées pour administrer les zonas contestées. « La afirmación unilatérale de la soberanía de Tailandia por la fuerza a également été demostrada por el despliegue del drapeau nacional tailandésajouté le ministre camboyano. Le Camboya no reconoce ninguna modificación de la línea de demarcación resultante del uso de la fuerza. »
El ejército tailandés todavía impugna la versión de Phnom Penh, afirmando que las zonas bajo control tailandés están disponibles durante todo el año. Los lugares « étaient à l’origine des Zones où les Forces Camboyans avaient despleyé des troupes et où des civiles camboyanos s’étaient installés, empiétant sur la souveraineté thaïlandaisea declararé l’armée thaïlandaise dans un comunicado, sans préciser de nom de lieu pour sa part. Por lo tanto, es bueno que Camboya esté ocupada por partes del territorio tailandés ».
La cadena qatarí Al Jazeera a rapporté pour sa part que le Cambodge avait perdu du territoire au beneficio de Tailandia à la suite de récents afrontements, et que le village de Chouk Chey était « coupé du monde par des conteneurs métalliques et des barbelés installés par l’armée thaïlandaise ».
Una frontera que data del período colonial francés En los años 1980, Tailandia acudió a los refugios de guerra camboyana en la banda de tierra frontal situada entre la provincia camboyana de Banteay Meanchey y la provincia tailandesa de Sa Kaeo. Des familles y sont restées longtemps après la fin des combats de la guerre civile cambodgienne.
Selon Phnom Penh, más 3.000 personas vivaient à Chouk Chey. El ejército tailandés ha declarado que los civiles camboyanos empiétaient sur le territoire thaïlandais depuis plus de quarante ans, y établissant illégalement des « comunidades y habitaciones » avec le soutien de l’Etat.
« Actualmente, el control y la supervisión de la zona de Tailandia están situados en su territorio, a lo largo de las líneas de demarcación operativasuna précisé l’armée thaïlandesaise. Il ne s’agit pas d’una invasión o una ocupación del territorio camboyano, contrariamente a esto que se informa por error en ciertos medios. »
Los dos reyes asiáticos se oponen a una larga fecha en el trazado de su frontera de 800 kilómetros, decididos durante el período colonial francés. Camboya y Tailandia se acusan mutuamente de haber reducido la última escalada meurtrière para el control de los templos centenarios en la zona frontal.
Le Monde (AFP)
Reutilizar este contenido Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.