{"id":98744,"date":"2026-07-31T14:17:17","date_gmt":"2026-07-31T17:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/2026\/07\/31\/a-time-we-cannot-understand-how-the-malvinas-war-runs-through-argentine-culture\/"},"modified":"2026-07-31T14:17:17","modified_gmt":"2026-07-31T17:17:17","slug":"a-time-we-cannot-understand-how-the-malvinas-war-runs-through-argentine-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/2026\/07\/31\/a-time-we-cannot-understand-how-the-malvinas-war-runs-through-argentine-culture\/","title":{"rendered":"\u2018A time we cannot understand\u2019: how the Malvinas war runs through Argentine culture"},"content":{"rendered":"<p> \t\t\t\t\t                       \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t Argentina\u2019s cultural landscape is one of the country\u2019s most powerful records of the 1982 war with the U.K. Throughout the years, it kept Argentina\u2019s claim to the Malvinas alive, addressing the issue through its own experiences and concerns. Some honor veterans, question nationalism, examine political responsibility, or explore the human cost and psychological scars of combat. Many do all of these at once.<\/p>\n<p>    The enduring presence of the Malvinas in Argentine culture includes songs, novels, plays, and films that continue to move audiences decades after their release. And as the distance from 1982 grows, the islands remain a source of artistic inspiration and the conflict continues to be remembered, debated, and reinterpreted by new generations.<\/p>\n<p>    Music    Music has perhaps carried the memory of the Malvinas further than any other art form. In 1971, folklore giant Atahualpa Yupanqui and famed musician Ariel Ram\u00edrez composed La hermanita perdida (The lost little sister), using the metaphor of a younger sister to portray the Malvinas as an inseparable part of the homeland.<\/p>\n<p>    Four years later, little-known folk-rock band Tr\u00edo Lluvia recorded Las Malvinas rock, written by Jorge Durietz, member of popular protest duo Pedro y Pablo.<\/p>\n<p>    Both during and after the war, Argentine rock delivered dozens of songs, beginning with punk band Los Violadores\u2019 Comunicado #166 (Communiqu\u00e9 #166) and Bombas a Londres (Bombs to London), continued with new-wave group Virus\u2019 El banquete (The Banquet), and Charly Garc\u00eda\u2019s celebrated description of No bombardeen Buenos Aires (Don\u2019t bomb Buenos Aires).<\/p>\n<p>    Garc\u00eda first performed the song live in his debut stadium concert, ending the show with special effects depicting the bombing of a silhouette of Buenos Aires.<\/p>\n<p>    In 1983, Alejandro Lerner wrote La isla de la buena memoria (The Island of the Good Memory), from the point of view of an Argentine soldier. Ra\u00fal Porchetto released Reina madre (Queen Mother) with a similar idea but seen through the eyes of a British one.<\/p>\n<p>    Other songs worth mentioning include Rata Blanca\u2019s Gente del sur (People from the South), punk-rock Dos Minutos\u2019 Amor suicida (Suicide Love, 1994), Attaque 77\u2019s Dos de abril (April 2nd, 1995), Almafuerte\u2019s El visitante, La Beriso\u2019s Imaginate, Fito P\u00e1ez\u2019s La canci\u00f3n del soldado y Rosita Pazos, and Ciro y Los Persas\u2019 H\u00e9roes de Malvinas.<\/p>\n<p>        And though not addressing the war directly, Le\u00f3n Gieco\u2019s 1978 song S\u00f3lo le pido a Dios (I Only Ask God) and Porchetto\u2019s 1980 song Algo de paz (A Bit of Peace) became true peace anthems during the conflict. Both were sung by a dream-team of rock stars at the controversial Festival de Solidaridad Latinoamericana during the war.<\/p>\n<p>    Tango also addressed Malvinas: legendary orchestra director Osvaldo Pugliese recorded Son y ser\u00e1n argentinas (Will and Will Be Argentine) in 1982, composed by Sebasti\u00e1n Piana and Francisco Sarmiento.<\/p>\n<p>    Finally, folklore also sang about Malvinas, like Soledad Pastorutti\u2019s La carta perdida, and Bruno Arias\u2019 Hermano de Malvinas.<\/p>\n<p>    Literature and films    During the war in the South Atlantic, Argentina\u2019s most prestigious writer Jorge Luis Borges (born into a British-Argentine family), remained almost completely silent about the conflict. In 1982, he would later publish the poem Juan L\u00f3pez and John Ward, which reads in part:<\/p>\n<p>    \u201cL\u00f3pez had been born in the city next to the motionless river, Ward in the outskirts of the city through which Father Brown had walked. He had studied Spanish so as to read the Quixote. The other professed a love of Conrad, revealed to him in a class on Viamonte Street. They might have been friends, but they saw each other just once, face to face, in islands only too-well known, and each one was Cain, and each one Abel. They buried them together. Snow and corruption know them. The story I tell happened in a time we cannot understand.\u201d<\/p>\n<p>    Argentine literature also includes Rodolfo Fogwill\u2019s remarkable novel Los pichiciegos, written while the conflict was still unfolding. Instead of depicting battlefield glory, Fogwill imagined a group of deserters surviving beneath the frozen landscape of the islands, exposing the absurdity of war through dark humor and psychological realism. It is considered a classic of Latin American literature, showing how fiction can illuminate truths that official histories sometimes overlook.<\/p>\n<p>    In 1983, journalist Daniel Kon published Los chicos de la guerra (Kids of War), which compiled interviews with 18 and 19-year-old soldiers who fought in Malvinas, describing the harsh reality through their experiences. The book was adapted by director Bebe Kamin for a film with the same title, released just after Argentina\u2019s return to democracy, in 1983.<\/p>\n<p>    Almost a decade later, Federico Urioste made the documentary Hundan al Belgrano (Rule Britannia) with details of the conflict.<\/p>\n<p>    \u00a0In 2005, Trist\u00e1n Bauer filmed Iluminados por el fuego (Blessed by Fire), based on the memoirs of veteran Edgardo Esteban, exploring the lingering trauma carried by survivors decades after they returned home.\u00a0<\/p>\n<p>        In 2000, Eduardo Montes Bradley traveled to the islands with a handheld camera and secretly shot Fuckland, where his wild plan is to seduce and impregnate local women so that offspring with dual ties are born, thereby \u201crepopulating\u201d or reclaiming the islands.\u00a0<\/p>\n<p>    More recent films include Rodrigo Fern\u00e1ndez Engler\u2019s Soldado argentino s\u00f3lo conocido por Dios, which explores how memories of the war evolve as it becomes more distant in time, and Pablo Aparo\u2019s Los vencedores (2026), where a film director goes to Malvinas to revisit the war and develops friendships with island residents.<\/p>\n<p>    Theater    History researcher Ricardo Dubatti noted in a 2022 article in La Naci\u00f3n that, by that time, there were already around 100 works addressing Malvinas. Among them were some written by foreign creators, such as the satirical piece conceived by British actor and playwright Steven Berkoff, who premiered Sink the Belgrano! in 1986.<\/p>\n<p>    More recent titles are Patricia Su\u00e1rez\u2019s Clase 63, Gonzalo Demar\u00eda\u2019s Sanson de las islas, Mora Mongteleone\u2019s La noche dos veces, Diego Faturos\u2019 Nos arrancar\u00eda de este lugar para siempre, and Luc\u00eda Laragione\u2019s Voces de Malvinas.\u00a0<\/p>\n<p>    Yet the most celebrated is Lola Arias\u2019 Minefield, an internationally acclaimed piece that premiered at the London International Festival of Theater in 2016.<\/p>\n<p>    It is a documentary drama that includes live music and audiovisual resources. The performers are former soldiers: three from Argentina, two from Great Britain, and one from Nepal (an elite soldier known as a Gurkha), all real Malvinas War veterans who revisit their war experiences before a live audience.<\/p>\n<p>        Minefield will return to the stage in November at Coliseo Theater, ten years after its first presentation, as part of the celebrations for the Herald\u2019s 150th anniversary.<\/p>\n<p>    The project began in 2013, when Arias started researching the long-term effects of war as part of an international artistic initiative. After interviewing dozens of veterans, she selected six participants, not only for their contrasting wartime roles but also for their willingness to revisit deeply personal memories.<\/p>\n<p>    The creative process became part of the piece: participants kept diaries, contributed to the script, and maintained control over how their stories were told, turning authorship into a collective endeavor.<\/p>\n<p>    In 2018, Arias reimagined her play for the screen in the film Theatre of War, bringing the same Argentine and British veterans into a cinematic space. Blending documentary and fiction, it deepened the play\u2019s exploration of trauma, identity, and performance and was selected for the 68th Forum of the Berlinale Film Festival. The film received several prizes, including the Best Director award at the 20th Buenos Aires Independent Film Festival (BAFICI) and the Silver Condor Award for Best Adapted Script.<\/p>\n<p>    Editorial disclaimer: Although the UK refers to the territory as the \u201cFalkland Islands,\u201d Argentina strongly contests this name. The Buenos Aires Herald uses \u201cMalvinas\u201d to refer to the islands.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Argentina\u2019s cultural landscape is one of the country\u2019s most powerful records of the 1982 war with the U.K. Throughout the years, it kept Argentina\u2019s claim to the Malvinas alive, addressing the issue through its own experiences and concerns. Some honor veterans, question nationalism, examine political responsibility, or explore the human cost and psychological scars of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":368,"featured_media":98745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8791,149,25584,19125,5426,151],"tags":[11863,133,25583,19119,12917,135],"class_list":["post-98744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-charly-garcia","category-culture-ideas","category-fogwill","category-lola-arias","category-malvinas","category-society","tag-charly-garcia","tag-culture-ideas","tag-fogwill","tag-lola-arias","tag-malvinas","tag-society"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/368"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}