SUD\u00c1FRICA \u00b7 ENERG\u00cdA<\/p>\n
Hechos clave<\/p>\n
\u2014El descubrimiento: Los cient\u00edficos de la UCT encontraron evidencia de una falla previamente desconocida debajo de la cuenca Karoo y pidi\u00f3 un mayor monitoreo s\u00edsmico, seg\u00fan un estudio informado el 7 de julio.<\/p>\n
\u2014El enjambre: Un \u00e1rea cerca de Leeu Gamka, que alguna vez fue s\u00edsmicamente tranquila, ha producido al menos 66 terremotos desde 2007incluido uno de magnitud 4,8.<\/p>\n
\u2014El matiz: Los terremotos son naturales, no est\u00e1n relacionados con el fracking. Pero las fallas cr\u00edticamente estresadas son exactamente lo que las operaciones de esquisto en otros lugares han reactivado mediante la inyecci\u00f3n de aguas residuales.<\/p>\n
\u2014El giro pol\u00edtico: Pretoria dijo en marzo de 2026 que tiene la intenci\u00f3n de levantar la moratoria de fracking de 2011 y asign\u00f3 48,1 millones de rands al proyecto Karoo Shale Gas en mayo.<\/p>\n
\u2014El premio: Las estimaciones de recursos abarcan entre 13 y 390 billones de pies c\u00fabicos; La Agencia del Petr\u00f3leo calcula que son t\u00e9cnicamente recuperables unos 209 billones de pies c\u00fabicos.<\/p>\n
\u2014Lo que est\u00e1 en juego: Sud\u00e1frica se enfrenta a un abismo en el suministro de gas alrededor de 2030 a medida que los campos de Mozambique disminuyen y se autodenomina excesivamente dependiente de los combustibles importados.<\/p>\n
El gas de esquisto de Karoo acaba de convertirse en una apuesta m\u00e1s complicada: cient\u00edficos de la Universidad de Ciudad del Cabo han encontrado una falla previamente desconocida detr\u00e1s de un enjambre de 66 terremotos en la cuenca, semanas despu\u00e9s de que Sud\u00e1frica tomara medidas para levantar su moratoria de 15 a\u00f1os sobre el fracking.<\/p>\n
Una aerobomba al atardecer en el Great Karoo cerca de Sutherland. El semidesierto se encuentra en la cima del disputado premio de gas de esquisto de Sud\u00e1frica. (Foto: Oggmus, CC BY-SA 3.0, v\u00eda Wikimedia Commons) Referencia integral<\/p>\n
Inteligencia de la empresa<\/p>\n
Todas las empresas que cotizan en bolsa en Am\u00e9rica Latina: finanzas, propiedad y estructura de m\u00e1s de 1450 empresas en 26 bolsas, en un solo lugar.<\/p>\n
Navegar por el directorio \u2192<\/p>\n
Una falla que nadie hab\u00eda mapeado Los ge\u00f3logos del Departamento de Ciencias Geol\u00f3gicas de la UCT examinaron un enjambre de terremotos cerca de Leeu Gamka en el Cabo Occidental que comenz\u00f3 en 2007, en un \u00e1rea previamente considerada s\u00edsmicamente tranquila. Desde entonces, la zona ha registrado al menos 66 terremotos, incluido uno de magnitud 4,8, seg\u00fan el estudio publicado por Reuters el 7 de julio.<\/p>\n
La conclusi\u00f3n del equipo es que ya existen fallas cr\u00edticamente estresadas debajo de partes del Karoo. En otras palabras, las condiciones asociadas con la sismicidad inducida en las regiones de esquisto de todo el mundo tambi\u00e9n pueden existir bajo el propio premio de gas de Sud\u00e1frica.<\/p>\n
No es una se\u00f1al de alto, es una luz de precauci\u00f3n. El autor principal, Benjamin Whitehead, fue cuidadoso con las implicaciones. Los terremotos observados hasta ahora son naturales, no causados \u200b\u200bpor fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica, afirm\u00f3, y los hallazgos no deber\u00edan detener el desarrollo del gas de esquisto.<\/p>\n
La advertencia es m\u00e1s concreta y \u00fatil: la experiencia mundial muestra que la inyecci\u00f3n de aguas residuales y las operaciones de esquisto pueden reactivar fallas preexistentes bajo ciertas condiciones. El mapeo de d\u00f3nde se encuentran esas fallas les dice a los reguladores d\u00f3nde deben tomar precauciones adicionales y los sism\u00f3grafos.<\/p>\n
Pretoria da un giro de 180 grados a la moratoria El momento le da al estudio su carga. Una moratoria ha congelado nuevas solicitudes de exploraci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas en el Karoo desde 2011, impuesta despu\u00e9s de que grupos ambientalistas presentaran impugnaciones legales por los riesgos del fracking para la regi\u00f3n ecol\u00f3gicamente sensible.<\/p>\n
En marzo de 2026, el gobierno anunci\u00f3 su intenci\u00f3n de levantar ese congelamiento. El Ministro de Recursos Minerales y Petroleros, Gwede Mantashe, sigui\u00f3 en mayo con una asignaci\u00f3n presupuestaria de 48,1 millones de rands para el Proyecto Karoo Shale Gas, declarando que Sud\u00e1frica es \u201cdemasiado dependiente de productos petrol\u00edferos refinados importados\u201d.<\/p>\n
La asignaci\u00f3n es modesta, pero la se\u00f1al no. Quince a\u00f1os despu\u00e9s de la congelaci\u00f3n, el Estado vuelve a gastar dinero en sacar el gas Karoo del subsuelo en lugar de estudiar si deber\u00eda hacerlo.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1nto gas de esquisto Karoo hay realmente ah\u00ed abajo? La respuesta honesta es que nadie lo sabe. La Agencia del Petr\u00f3leo de Sud\u00e1frica estima alrededor de 209 billones de pies c\u00fabicos de gas de esquisto t\u00e9cnicamente recuperable, mientras que un estudio de la Universidad de Johannesburgo de 2017 argument\u00f3 que la cifra probablemente est\u00e9 m\u00e1s cerca de 13 tcf, la parte inferior de un rango de estimaciones que se extiende hasta 390 tcf, seg\u00fan Reuters.<\/p>\n
Incluso el extremo inferior ser\u00eda significativo para un pa\u00eds cuyo suministro de gas procedente de los campos Pande y Temane de Mozambique est\u00e1 disminuyendo hacia un precipicio alrededor de 2030. El extremo superior transformar\u00eda por completo la econom\u00eda energ\u00e9tica de Sud\u00e1frica.<\/p>\n
La incertidumbre misma es un legado de la congelaci\u00f3n. Las grandes empresas internacionales rodearon la cuenca a principios de la d\u00e9cada de 2010 antes de retirarse en medio de la moratoria y el limbo legal, y desde entonces nadie ha perforado los pozos de prueba profundos que resolver\u00edan la discusi\u00f3n.<\/p>\n
Agua, ovejas y sism\u00f3grafos El Karoo es un semidesierto de granjas de ovejas y peque\u00f1as ciudades donde las comunidades y la agricultura dependen en gran medida del agua subterr\u00e1nea, y muchas cuencas ya est\u00e1n bajo presi\u00f3n. El fracking requiere un uso intensivo de agua por dise\u00f1o, inyectando grandes vol\u00famenes bajo tierra para agrietar la esquisto.<\/p>\n
Es por eso que el llamado del equipo de la UCT a favor de un mayor monitoreo es importante m\u00e1s all\u00e1 del \u00e1mbito acad\u00e9mico. Un riesgo de terremoto combinado con un riesgo de agua, en una regi\u00f3n con una profunda resistencia legal y emocional a la perforaci\u00f3n, eleva el list\u00f3n para cualquier operador que desee trabajar all\u00ed.<\/p>\n
El premio a la seguridad energ\u00e9tica Para Pretoria, el c\u00e1lculo es tanto de soberan\u00eda como de geolog\u00eda: el gas nacional reducir\u00eda las importaciones de combustible, alimentar\u00eda las centrales el\u00e9ctricas y proteger\u00eda a una econom\u00eda marcada por una d\u00e9cada de desprendimiento de carga de nuevos shocks de oferta. Esa l\u00f3gica (desbloquear tu propia piedra en lugar de comprar la de otra persona) es la misma que impulsa el nacionalismo de recursos en todo el continente, una competencia que trazamos en \u00c1frica: la nueva lucha.<\/p>\n
La pol\u00edtica se librar\u00e1 ciudad por ciudad, tribunal tras tribunal, como sucedi\u00f3 en 2011. Los grupos ambientalistas que ganaron el congelamiento original no han dado se\u00f1ales de que aprobar\u00e1n los simulacros tampoco esta vez.<\/p>\n
La culpa de Leeu Gamka no pone fin a la discusi\u00f3n. Simplemente garantiza que cuando Sud\u00e1frica finalmente perfore el Karoo, lo har\u00e1 con el terreno mismo en la lista de testigos.<\/p>\n
Preguntas frecuentes \u00bfQu\u00e9 descubrieron los cient\u00edficos en el Karoo?<\/p>\n
Ge\u00f3logos de la Universidad de Ciudad del Cabo encontraron evidencia de una falla previamente desconocida detr\u00e1s de un enjambre de terremotos cerca de Leeu Gamka que ha producido al menos 66 terremotos desde 2007, incluido uno de magnitud 4,8, en un \u00e1rea que alguna vez se consider\u00f3 s\u00edsmicamente tranquila.<\/p>\n
\u00bfLa falla significa que el fracking caus\u00f3 los terremotos?<\/p>\n
No. El autor principal del estudio dijo que los terremotos de Karoo observados hasta ahora son naturales. Pero la experiencia global muestra que la inyecci\u00f3n de aguas residuales y las operaciones de gas de esquisto pueden reactivar fallas que ya est\u00e1n cr\u00edticamente estresadas.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1nto gas de esquisto contiene el Karoo?<\/p>\n
Las estimaciones abarcan entre 13 y 390 billones de pies c\u00fabicos. La Agencia del Petr\u00f3leo de Sud\u00e1frica sit\u00faa los recursos t\u00e9cnicamente recuperables en alrededor de 209 billones de pies c\u00fabicos, mientras que un estudio de la Universidad de Johannesburgo de 2017 argument\u00f3 que la cifra real probablemente se acerque m\u00e1s a los 13 billones de pies c\u00fabicos.<\/p>\n
\u00bfEst\u00e1 Sud\u00e1frica levantando su moratoria sobre el fracking?<\/p>\n
El gobierno dijo en marzo de 2026 que tiene intenci\u00f3n de levantar la moratoria de 2011, y el ministro Gwede Mantashe asign\u00f3 48,1 millones de rands al proyecto Karoo Shale Gas en su discurso sobre el presupuesto de mayo.<\/p>\n
The Rio Times \u00b7 Mapa de poder<\/p>\n
Vea qui\u00e9n realmente tiene el poder en Am\u00e9rica Latina<\/p>\n
Haga clic para abrir el mapa de energ\u00eda \u2192<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SUD\u00c1FRICA \u00b7 ENERG\u00cdA Hechos clave \u2014El descubrimiento: Los cient\u00edficos de la UCT encontraron evidencia de una falla previamente desconocida debajo de la cuenca Karoo y pidi\u00f3 un mayor monitoreo s\u00edsmico, seg\u00fan un estudio informado el 7 de julio. \u2014El enjambre: Un \u00e1rea cerca de Leeu Gamka, que alguna vez fue s\u00edsmicamente tranquila, ha producido al […]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":89713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[888,20730,380,21142,22968,3587,22969,22970,4753,18915,3076,892,22971],"tags":[],"class_list":["post-89712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-africa","category-africa-energy","category-brasil","category-earthquakes","category-energy-security","category-fracking","category-gwede-mantashe","category-karoo-shale-gas","category-natural-gas","category-oil-and-gas-business","category-south-africa","category-southern-africa","category-university-of-cape-town"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89712\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}