{"id":8933,"date":"2025-11-13T01:21:22","date_gmt":"2025-11-13T04:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/2025\/11\/13\/aux-etats-unis-donald-trump-promulgue-la-ley-mettant-fin-au-plus-long-closedown-de-la-historia-despues-de-43-dias-de-paralisis-presupuestaria\/"},"modified":"2025-11-13T01:21:22","modified_gmt":"2025-11-13T04:21:22","slug":"aux-etats-unis-donald-trump-promulgue-la-ley-mettant-fin-au-plus-long-closedown-de-la-historia-despues-de-43-dias-de-paralisis-presupuestaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/2025\/11\/13\/aux-etats-unis-donald-trump-promulgue-la-ley-mettant-fin-au-plus-long-closedown-de-la-historia-despues-de-43-dias-de-paralisis-presupuestaria\/","title":{"rendered":"Aux Etats-Unis, Donald Trump promulgue la ley mettant fin au plus long closedown de la historia despu\u00e9s de 43 d\u00edas de par\u00e1lisis presupuestaria"},"content":{"rendered":"<p>            Este art\u00edculo te lo ofrecemos<\/p>\n<p> Para leer gratis este art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s, con\u00e9ctate<\/p>\n<p> Ver conector<\/p>\n<p>  \u00bfNo est\u00e1s inscrito en Le Monde?<br \/>\n Inscr\u00edbete gratis <\/p>\n<p>                                                           Internacional    Internacional              Estados Unidos    Estados Unidos                          Durante mucho tiempo se ha bloqueado un bulevar de grandes empresas de la econom\u00eda americana por la raz\u00f3n de la cierre de numerosos servicios federales y de la suspensi\u00f3n de ayudas alimentarias para millones de personas.  <\/p>\n<p>                                                                                      El cierre prolongado de la historia de los Estados Unidos va a terminar despu\u00e9s de la adopci\u00f3n por el Congreso, el 12 de noviembre, de una propuesta de ley que permite hacer palanca en la par\u00e1lisis presupuestaria del pa\u00eds. Dans la foul\u00e9e, Donald Trump promulg\u00f3 le texte, despu\u00e9s de una crisis de cuatro d\u00edas que a boulevers\u00e9 plusieurs pans de la econom\u00eda americana en raz\u00f3n, notamment, du blockage de numerosos servicios federales.<\/p>\n<p>                          \u00ab Aujourd&#8217;hui, nous envoyons le message clair que nous ne c\u00e9derons jamais au chantage \u00bba declar\u00f3 el presidente americano en la direcci\u00f3n de sus adversarios democr\u00e1ticos, antes de firmar el texto bajo los aplausos de los \u00e9lus republicanos reunidos autour de lui dans le Bureau Ovale.<\/p>\n<p>                     Apr\u00e8s le S\u00e9nat, lundi, la Chambre des repr\u00e9sentants a \u00e0 son tour approuv\u00e9, mercredi, la proposition de loi budg\u00e9taire, qualifi\u00e9e de \u00abtres grandes victorias\u00bb par Donald Trump, con 222 voces para y 209 contras. Seuls six \u00e9lus d\u00e9mocrates ont rejoint la majorit\u00e9 pr\u00e9sidentielle, tandis que deux r\u00e9publicains ont exprim\u00e9 leur d\u00e9saccord.<\/p>\n<p>                                                               El presidente republicano de la C\u00e1mara, Mike Johnson, tiene felicidad antes del voto de la fin de venir de esto. \u00ab largo cauchemar nacional \u00bb, comenzar el 1ejem octubre. Cherchant \u00e0 sortir victorieux de l&#8217;interminable bras de fer en promulguant la loi, Donald Trump a, lui, attaqu\u00e9 les \u00abextr\u00e9mistes de l&#8217;autre parti\u00bb, les accusant d&#8217;avoir mis le gouvernement \u00e0 l&#8217;arr\u00eat pour \u00abDes raisons purement politiciennes\u00bb.<\/p>\n<p>                          La Chambre des repr\u00e9sentants n&#8217;avait pas si\u00e9g\u00e9 desde el 19 de septiembre, date \u00e0 laquelle elle avait adopt\u00e9 una medida provisoire para asegurar la continuidad del funcionamiento del Estado durante el inicio del nuevo ejercicio presupuestario, en octubre. Despu\u00e9s de esta votaci\u00f3n, M. Johnson avait renvoy\u00e9 les parlementaires chez eux et laiss\u00e9 au S\u00e9nat le soin d&#8217;agir, estimant que les r\u00e9publicains de la chambre basse du Congr\u00e8s avaient rempli su misi\u00f3n.<\/p>\n<p>                    Los funcionarios autorizados est\u00e1n reint\u00e9gr\u00e9s                    Despu\u00e9s de seis semanas de impasse presupuestario, un poign\u00e9e de s\u00e9nateurs d\u00e9mocrates ont fini par rendre les armes, lundi, avec leurs coll\u00e8gues r\u00e9publicains una nouvelle proposition de loi, qui \u00e9tend le presupuesto anterior jusqu&#8217;\u00e0 la fin janvier. Le texte laisse en revanche dans le flou la prolongation de subventions pour l&#8217;Obamacare, l&#8217;assurance sant\u00e9 de m\u00e9nages aux revenus modestes, au grand dam de la base et de muchos \u00e9lus d\u00e9mocrates.<\/p>\n<p>                     Donald Trump no ha hecho ning\u00fan misterio de sus intenciones, calificando este dispositivo de \u00abdesastre\u00bb y de \u00abcauchemar\u00bb qu&#8217;il faudrait supprimer. Il a jug\u00e9 qu&#8217;au lieu de subventionner un syst\u00e8me Collectif, il faudrait redistribuir les Financements \u00abdirecci\u00f3n\u00bb aux Am\u00e9ricains afin que ces derniers choisissent individuellement leurs sures sant\u00e9.<\/p>\n<p>                                                               Algunas de las \u00faltimas concesiones hacen frente a la oposici\u00f3n, el texto previo a la reintegraci\u00f3n de los funcionarios autorizados despu\u00e9s del inicio del cierre. Tambi\u00e9n comprende los fondos para el programa de ayuda alimentaria (SNAP) desde septiembre, adem\u00e1s de esta asistencia, que no se beneficiar\u00e1 m\u00e1s de 42 millones de estadounidenses, soit gel\u00e9e en cas de nouvelle paralysie budg\u00e9taire fin enero, como ce fut le cas lors du blockage actual.<\/p>\n<p>                                     En raz\u00f3n de las reglas que prevalecen en el Senado, huit voix de l&#8217;opposition \u00e9taient n\u00e9cessaires pour adopter le texte. Les huit d\u00e9mocrates qui ont valid\u00e9 le texte se sont attir\u00e9 les foudres de nombreux membres de leur camp, qui denuncian de maigres concesiones et de fausses promesses r\u00e9publicaines. El gobernador de California, Gavin Newsom, tambi\u00e9n est\u00e1 lamentado en X d&#8217;une \u00ab capitulaci\u00f3n \u00bb y de una vez \u00ab trahison \u00bb envers l&#8217;Am\u00e9rique qui travaille.<\/p>\n<p>                                                               De muchos dem\u00f3cratas tambi\u00e9n se exigen para que estos senadores cedan en distintos d\u00edas despu\u00e9s de las grandes victorias de sus partidos en elecciones importantes a trav\u00e9s del pa\u00eds, que validan seg\u00fan su estrategia en el Congreso.<\/p>\n<p>                    Obamacare en cuesti\u00f3n                    El jefe de la minor\u00eda democr\u00e1tica en la C\u00e1mara de Representantes, Hakeem Jeffries, de nuevo apelado, mercredi soir, los republicanos tienen su promesa de organizar un voto sobre Obamacare. \u00abNous estimons que les Am\u00e9ricains de la classe ouvri\u00e8re, les Am\u00e9ricains de la classe moyenne, et les Am\u00e9ricains ordinaires m\u00e9ritent le m\u00eame niveau de certitude que les r\u00e9publicains fournissent toujours aux riches, aux plus ais\u00e9s, et aux donateurs au bras long \u00bbat-il declarado dans un discours depuis l&#8217;H\u00e9micycle. \u00ab Il n&#8217;est pas trop tard \u00bb Para prolongar estas subvenciones, ajout\u00e9 le tenor d\u00e9mocrate.<\/p>\n<p>                          La cuesti\u00f3n de estas subvenciones est\u00e1 en el coraz\u00f3n de la diferencia que afect\u00f3 al cierre. Sin esta prolongaci\u00f3n, los costos de seguridad sanitaria se duplicar\u00e1n en 2026 para vingt-quatre millones de estadounidenses que utilizan Obamacare, seg\u00fan KFF, un c\u00edrculo de reflexi\u00f3n especializado sobre las cuestiones de salud.<\/p>\n<p>                                                               Par ailleurs despu\u00e9s de 1ejem Octubre, en raz\u00f3n del cierre, adem\u00e1s de un mill\u00f3n de funcionarios no pagados, el suministro de ciertos ayudantes est\u00e1 fuertemente perturbado y des dizaines de millers de vols ont \u00e9t\u00e9 anulados en raz\u00f3n de un nombre insuficiente de controladores a\u00e9reos, ciertos ayant choisi de se faire porter p\u00e2le plut\u00f4t que de travailler sans salaire.<\/p>\n<p>                          Le Monde con AP y AFP  <\/p>\n<p>                         Reutilizar este contenido                                Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois<\/p>\n<p>   Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato.<\/p>\n<p>  Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras       Parce qu&#8217;une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n<p> Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n<p>   \u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n<p> En cliquant sur \u00ab \u00bb et en vous assurant que vous \u00eates la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta.<\/p>\n<p>   \u00bfVous ignoraz qui est l&#8217;autre personne?<\/p>\n<p> Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n<p>   \u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n<p> Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n<p>   \u00bfY at-il d&#8217;autres limites?<\/p>\n<p> No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n<p>      Parce qu&#8217;une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n<p> Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n<p>   \u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n<p> Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta. <\/p>\n<p>   \u00bfVous ignoraz qui d&#8217;otre utiliza estos identificadores?<\/p>\n<p> Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n<p>   \u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n<p> Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n<p>   \u00bfY at-il d&#8217;autres limites?<\/p>\n<p> No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n<p>      Parce qu&#8217;une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n<p> Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n<p>   \u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n<p> Si eres beneficiario de la suscripci\u00f3n, con\u00e9ctate con tus identificadores. Si es 3 o m\u00e1s para utilizar la suscripci\u00f3n, p\u00e1selo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta. <\/p>\n<p>   \u00bfVous ignoraz qui d&#8217;otre utiliza estos identificadores?<\/p>\n<p> Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n<p>   \u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n<p> Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n<p>   \u00bfY at-il d&#8217;autres limites?<\/p>\n<p> No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n<p>      Parce qu&#8217;une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n<p> Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n<p>   \u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n<p> Si eres beneficiario de la suscripci\u00f3n, con\u00e9ctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta. <\/p>\n<p>   \u00bfVous ignoraz qui d&#8217;otre utiliza esta cuenta?<\/p>\n<p> Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n<p>   \u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n<p> Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n<p>   \u00bfY at-il d&#8217;autres limites?<\/p>\n<p> No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n<p>      Parce qu&#8217;une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n<p> Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n<p>   \u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n<p> Si utiliza esta cuenta de m\u00e1s, p\u00e1sela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona que consulte Le Monde con esta cuenta. <\/p>\n<p>   \u00bfVous ignoraz qui d&#8217;otre utiliza esta cuenta?<\/p>\n<p> Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n<p>   \u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n<p> Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n<p>   \u00bfY at-il d&#8217;autres limites?<\/p>\n<p> No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n<p>      Parce qu&#8217;une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Mo nde avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n<p> Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n<p>   \u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n<p> En cliquant sur \u00ab \u00bb et en vous assurant que vous \u00eates la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta.<\/p>\n<p>   \u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n<p> Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n<p>   \u00bfY at-il d&#8217;autres limites?<\/p>\n<p> No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n<p>   \u00bfVous ignoraz qui est l&#8217;autre personne?<\/p>\n<p> Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n<p>         conferencia restringida<\/p>\n<p>   Votre abonnement n&#8217;autorise pas la conferencia de este art\u00edculo<\/p>\n<p>  Para m\u00e1s informaci\u00f3n, merci de contactar nuestro servicio comercial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este art\u00edculo te lo ofrecemos Para leer gratis este art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s, con\u00e9ctate Ver conector \u00bfNo est\u00e1s inscrito en Le Monde? Inscr\u00edbete gratis Internacional Internacional Estados Unidos Estados Unidos Durante mucho tiempo se ha bloqueado un bulevar de grandes empresas de la econom\u00eda americana por la raz\u00f3n de la cierre de numerosos servicios federales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[580,59],"tags":[],"class_list":["post-8933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-etats-unis","category-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}