Este art\u00edculo te lo ofrecemos<\/p>\n
Para leer gratis este art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s, con\u00e9ctate<\/p>\n
Ver conector<\/p>\n
\u00bfNo est\u00e1s inscrito en Le Monde?
\n Inscr\u00edbete gratis <\/p>\n
Le Monde \u00c1frica Congo-RDC Congo-RDC Jug\u00e9 \u00e0 Paris pour complicit\u00e9 de crime contra l’humanit\u00e9, l’ancien rebelle congolais a r\u00e9cus\u00e9 ses avocats d\u00e8s le premier jour, mercredi, et pr\u00e9venu d’embl\u00e9e qu’il n’assisterait plus \u00e0 son proc\u00e8s devant la cour d’assises, estimant la Justice fran\u00e7aise ill\u00e9gitime. <\/p>\n
El primer d\u00eda del proceso de Roger Lumbala comenz\u00f3 con un golpe de teatro. L’ex-rebelde congolais a pr\u00e9venu d’embl\u00e9e, mercredi 12 novembre, qu’il ne se presenterait plus devant la cour d’assises de Paris qui le juge pour complicit\u00e9 de crime contre l’humanit\u00e9 commis en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC).<\/p>\n
\u00ab La France n’est pas comp\u00e9tente pour me juger, vous allez me juger tout seuls \u00bba declarado el acusado de 67 a\u00f1os, bajo la consideraci\u00f3n de sus abogados que a r\u00e9cus\u00e9s d\u00e8s este primer d\u00eda de audiencia. \u00abCondamnez-moi comme vous le souhaitez\u00bbat-il ajout\u00e9, \u00e9voquant \u00abun braquage judicial\u00bb.<\/p>\n
D\u00e9tenu despu\u00e9s de su arresto, a fines de 2020, Roger Lumbala inici\u00f3 la reclusi\u00f3n criminal a perpetuidad por estos hechos remontantes en 2002 y 2003, mientras dirig\u00eda el RCD-N (Agrupaci\u00f3n Congole\u00f1a para la Democracia Nacional), no les troupes s’\u00e9taient livr\u00e9es \u00e0 de numerosas exacciones en Ituri et dans le Haut-U\u00e9l\u00e9, dans le nord-est de la RDC.<\/p>\n
Soutenue par l’Ouganda voisin, esta facci\u00f3n faisait partie d’une dizaine de groupes alors en lutte dans cette partie du pays. Con un doble objetivo: el poder en Kinshasa y el control de los recursos m\u00ednimos de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, el teatro despu\u00e9s de las luchas y las luchas entre facciones que, seg\u00fan diversas organizaciones internacionales, hacen millones de desplazados y de muertes, directa o indirectamente (desnutrici\u00f3n, enfermedades…).<\/p>\n
\u00ab Considere la composici\u00f3n del curso \u00bb Roger Lumbala contesta toda responsabilidad. Et surtout, il d\u00e9nie aux Fran\u00e7ais le droit de le juger : \u00ab Cela ne vous rappelle pas les si\u00e8cles pass\u00e9s ? \u00bbat-il demand\u00e9 d\u00e8s sa d\u00e9claration liminaire. \u00ab Considere la composici\u00f3n del curso \u00bbat-il poursuivi, tourn\u00e9 vers les jur\u00e9s et les magistrats, tous blancs, tandis qu’il ya \u00abUn africano en la caja\u00bb.<\/p>\n
Que le presidente Marc Sommerer, la seguridad de \u00ab la independencia \u00bb y de \u00ab la imparcialidad \u00bb de la cour n’a rien chang\u00e9. \u00ab Je constate que esta auguste asamblea no ma\u00eetrise rien de la situaci\u00f3n en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo \u00bbat-il accus\u00e9 quelques heures plus tard, assurant qu’il ne prendrait plus place dans le box jusqu’au verdict, le 19 de diciembre. Non sans avoir provoqu\u00e9 un incident d’audience en pointant un doigt vindicatif vers une avocate des Parties civiles: \u00ab Je vous interdis d’insulter mon pays. \u00bb<\/p>\n
Jeudi, Roger Lumbala ser\u00e1 extrait de sa cellule et conduit au d\u00e9p\u00f4t du Palais de Justice de Paris. M\u00e1s \u00ab on ne peut pas vous obliger \u00e0 vous asseoir dans le box \u00bbun conc\u00e9d\u00e9 Marc Sommerer, lui rappelant qu’il pouvait changer d’avis. L’interess\u00e9 a secou\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Esta maniobra n’a d’otre objectif que de ir la justicia, es un acto de l\u00e2chet\u00e9 \u00bb qui \u00ab No emp\u00eachera pas le proc\u00e8s de se d\u00e9rouler, en presence des victimes pour lesquelles \u00bb Illinois \u00abest le seul espoir de justicia\u00bbont r\u00e9agi ma\u00eetres Cl\u00e9mence Bectarte y Henri Thulliez, abogados de partes civiles.<\/p>\n
Una larga lista de cr\u00edmenes documentados. La justicia francesa reprocha a Roger Lumbala los cr\u00edmenes cometidos durante una ofensiva contra un grupo progubernamental, bautizado como \u00ab Borrar el cuadro \u00bb y men\u00e9e conjointement avec son alli\u00e9 du Mouvement de lib\u00e9ration du Congo (MLC) del actual ministro congole\u00f1o Jean-Pierre Bemba, tambi\u00e9n apoyado por Ouganda.<\/p>\n
Esta ofensiva a donn\u00e9 lieu \u00e0 de nombreux crime, document\u00e9s par l’ONU dans son rapport Mapping en 2010: ejecuciones sommaires, travail forc\u00e9, torturas, mutilaciones, saqueos, ainsi que des viols de femmes qui, selon les enqu\u00eateurs fran\u00e7ais, ont \u00e9t\u00e9 \u00abUtilizados como armas de guerra\u00bbcon un lourd tribut pay\u00e9 par les femmes nande et pygm\u00e9es bambuti, dos comunidades sopa\u00e7onn\u00e9es de pencher du c\u00f4t\u00e9 d’un groupe pro-Kinshasa.<\/p>\n
Ministro entre 2003 y 2005, diputado, candidato a la presidencia en 2006 antes de reprender el camino del exilio frente a Francia en 2012 cuando fue acusado de \u00abtraici\u00f3n\u00bb para ser acercado al grupo antigubernamental M23 soutenu par le Ruanda, Roger Lumbala aux expliqu\u00e9 Enqu\u00eateurs qu’il n’\u00e9tait qu’un \u00ab El hombre pol\u00edtico no est\u00e1 dispuesto a ser militar bajo sus \u00f3rdenes \u00bb.<\/p>\n
Les juges instructeurs fran\u00e7ais le d\u00e9crivent au contraire comme \u00abun chef de guerra en la cabeza de las fuerzas armadas\u00bb ayant laisse les combattants \u00ab bajo su autoridad y control sobre los cr\u00edmenes contra la humanidad \u00bb.<\/p>\n
Para las ONG y los juristas, ce proc\u00e8s est \u00ab hist\u00f3rico \u00bb : il est le premier \u00e0 se pencher sur des crime en RDC en vertu de la comp\u00e9tence universelle. Este principio permite a la justicia francesa juzgar este tipo de cr\u00edmenes, incluso cometidos en otros pa\u00edses, con la condici\u00f3n de que los autores presuntos tengan su residencia en Francia y que las poursuites sur les m\u00eames faits n’aient pas \u00e9t\u00e9 engag\u00e9es dans le pays d’origine. Avant d’\u00eatre r\u00e9cus\u00e9s, les avocats de Roger Lumbala ont contest\u00e9 this deuxi\u00e8me point.<\/p>\n
Le Monde (AFP) <\/p>\n
Reutilizar este contenido Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato.<\/p>\n
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
En cliquant sur \u00ab \u00bb et en vous assurant que vous \u00eates la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta.<\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui est l’autre personne?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si eres beneficiario de la suscripci\u00f3n, con\u00e9ctate con tus identificadores. Si es 3 o m\u00e1s para utilizar la suscripci\u00f3n, p\u00e1selo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si eres beneficiario de la suscripci\u00f3n, con\u00e9ctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si utiliza esta cuenta de m\u00e1s, p\u00e1sela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona que consulte Le Monde con esta cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
En c liquant sur \u00ab \u00bb et en vous assurant que vous \u00eates la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui est l’autre personne?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
conferencia restringida<\/p>\n
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este art\u00edculo<\/p>\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n, merci de contactar nuestro servicio comercial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Este art\u00edculo te lo ofrecemos Para leer gratis este art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s, con\u00e9ctate Ver conector \u00bfNo est\u00e1s inscrito en Le Monde? Inscr\u00edbete gratis Le Monde \u00c1frica Congo-RDC Congo-RDC Jug\u00e9 \u00e0 Paris pour complicit\u00e9 de crime contra l’humanit\u00e9, l’ancien rebelle congolais a r\u00e9cus\u00e9 ses avocats d\u00e8s le premier jour, mercredi, et pr\u00e9venu d’embl\u00e9e qu’il n’assisterait […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8932,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1416,59],"tags":[],"class_list":["post-8931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-guerra","category-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8931\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}