Diplomacia<\/p>\n
Hechos clave<\/p>\n
\u2014El reclamo. El embajador Yang Yang dice que la inversi\u00f3n directa china alcanz\u00f3 los 10.600 millones de d\u00f3lares en 2024, frente a los 256 millones de d\u00f3lares de 2019.<\/p>\n
\u2014El problema. La UNCTAD registra entradas totales a Guyana de todas las fuentes en 2024 de 8.300 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n
\u2014La escala. La cifra china equivale aproximadamente a dos quintas partes de toda la producci\u00f3n econ\u00f3mica anual de Guyana.<\/p>\n
\u2014La apuesta del petr\u00f3leo. El mayor activo de China es la cuarta parte de la participaci\u00f3n de CNOOC en el bloque Stabroek operado por Exxon.<\/p>\n
\u2014La contradicci\u00f3n. Los propios registros de CNOOC no registran capital aportado a ese bloque en 2024 o 2025.<\/p>\n
\u2014El comercio. El comercio bidireccional se mantuvo y alcanz\u00f3 los 2.890 millones de d\u00f3lares en 2025, aproximadamente el doble que el a\u00f1o anterior.<\/p>\n
Los funcionarios de Georgetown se reunieron esta semana para celebrar la asociaci\u00f3n entre Guyana y China. Los discursos fueron c\u00e1lidos y uno de los n\u00fameros detr\u00e1s de ellos no sobrevive al contacto con la aritm\u00e9tica.<\/p>\n
China reclama 10.600 millones de d\u00f3lares en Guyana. Todos los inversores enviaron 8.300 millones de d\u00f3lares. (Foto reproducci\u00f3n de Internet) La ocasi\u00f3n fue un seminario que conmemoraba el cent\u00e9simo quinto aniversario de la fundaci\u00f3n del Partido Comunista Chino, celebrado paralelamente al sexag\u00e9simo a\u00f1o de la independencia de Guyana. El ministro de Obras P\u00fablicas, Juan Edghill, habl\u00f3 de viejos amigos que apoyaron al pa\u00eds antes de que llegara el petr\u00f3leo.<\/p>\n
El embajador Yang Yang respondi\u00f3 de la misma manera, ofreciendo cooperaci\u00f3n en gobernanza, reducci\u00f3n de la pobreza, construcci\u00f3n de partidos y econom\u00eda digital. Edghill se\u00f1al\u00f3 que Guyana est\u00e1 ejecutando m\u00e1s de doce mil proyectos en todo el pa\u00eds.<\/p>\n
Nada de eso es la parte interesante.<\/p>\n
La cifra de inversi\u00f3n Guyana-China que no cuadra El a\u00f1o pasado, la embajadora dijo a una audiencia en Georgetown que la inversi\u00f3n directa china en Guyana hab\u00eda aumentado de doscientos cincuenta y seis millones de d\u00f3lares en 2019 a diez coma seis mil millones en 2024. Lo llam\u00f3 un aumento de cuarenta veces, y la multiplicaci\u00f3n es s\u00f3lida.<\/p>\n
El problema es lo que registraron los estad\u00edsticos independientes ese a\u00f1o. El organismo comercial de las Naciones Unidas calcula que los flujos totales de inversi\u00f3n extranjera directa de Guyana en 2024, de todos los pa\u00edses y empresas del mundo, ascender\u00e1n a ocho coma tres mil millones de d\u00f3lares.<\/p>\n
Un pa\u00eds no puede suministrar m\u00e1s que el conjunto. La brecha es de m\u00e1s de dos mil millones de d\u00f3lares y no se ha ofrecido ninguna conciliaci\u00f3n.<\/p>\n
Considere la escala de otra manera. La econom\u00eda de Guyana vale cerca de veinticinco mil millones de d\u00f3lares al a\u00f1o, por lo que la cifra china representar\u00eda alrededor de dos quintas partes de la producci\u00f3n nacional proveniente de una sola fuente en doce meses.<\/p>\n
Una historia que la hace m\u00e1s extra\u00f1a La inversi\u00f3n china en Guyana fue, hasta hace muy poco, modesta. Las cifras recopiladas por el Banco Interamericano de Desarrollo a partir de datos del gobierno chino sit\u00faan el stock acumulado en unos ciento treinta y cinco millones de d\u00f3lares en 2013.<\/p>\n
La participaci\u00f3n total china en todo el Caribe ese a\u00f1o ascendi\u00f3 a aproximadamente seiscientos millones. Un solo a\u00f1o de diez coma seis mil millones eclipsar\u00eda con creces ese total regional.<\/p>\n
Hay explicaciones plausibles. Los valores de los contratos para obras de construcci\u00f3n no son lo mismo que la inversi\u00f3n directa y los totales acumulados no son flujos anuales.<\/p>\n
Pero nadie ha dicho cu\u00e1l de esos n\u00fameros es, y ese es el punto. Un inversor que construye un modelo de exposici\u00f3n china en la regi\u00f3n no tiene forma de utilizarlo.<\/p>\n
Lo que realmente posee China La huella china visible es real y f\u00e1cil de se\u00f1alar. Un nuevo puente sobre el r\u00edo Demerara valorado en unos doscientos sesenta millones de d\u00f3lares, seis hospitales regionales, la ampliaci\u00f3n del aeropuerto internacional, un centro de conferencias y un parque de la amistad.<\/p>\n
El mayor activo chino en el pa\u00eds, sin embargo, no est\u00e1 hecho de hormig\u00f3n. Se trata de la participaci\u00f3n del veinticinco por ciento que la petrolera estatal CNOOC posee en el Bloque Stabroek, el campo marino que transform\u00f3 Guyana.<\/p>\n
Aqu\u00ed la aritm\u00e9tica del embajador se topa con un segundo obst\u00e1culo. Seg\u00fan los documentos que esta publicaci\u00f3n examin\u00f3 la semana pasada, CNOOC no aport\u00f3 capital fresco a ese bloque ni en 2024 ni en 2025.<\/p>\n
La raz\u00f3n es m\u00e1s estructural que siniestra. Una cl\u00e1usula de recuperaci\u00f3n de costos permite que la empresa se amortice con el petr\u00f3leo que produce, por lo que los socios rara vez transfieren dinero.<\/p>\n
Qu\u00e9 significa la relaci\u00f3n Guyana-China para los inversores Las cifras de comercio, a diferencia de las de inversi\u00f3n, se mantienen unidas. El propio Ministerio de Asuntos Exteriores de Beijing informa de un comercio bidireccional de dos coma ocho nueve mil millones de d\u00f3lares en 2025, y eso es consistente con los uno coma cuatro mil millones que la embajada inform\u00f3 para el a\u00f1o anterior.<\/p>\n
Guyana fue el primer Estado caribe\u00f1o de habla inglesa en reconocer a Beijing, en 1972, y sigue siendo el mayor socio comercial de China en el bloque. Esa relaci\u00f3n no est\u00e1 en duda.<\/p>\n
Lo que est\u00e1 en duda es cu\u00e1nto capital ha cruzado realmente el oc\u00e9ano y en qu\u00e9 direcci\u00f3n se cuenta. Para un lector extranjero que eval\u00faa la exposici\u00f3n a un pa\u00eds peque\u00f1o con un yacimiento petrol\u00edfero muy grande, la distinci\u00f3n no es acad\u00e9mica.<\/p>\n
Hasta que alguien diga claramente qu\u00e9 miden los diez coma seis mil millones, esto pertenece a un discurso m\u00e1s que a una hoja de c\u00e1lculo.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1nto ha invertido China en Guyana? El embajador de China cifra la inversi\u00f3n directa en diez coma seis mil millones de d\u00f3lares en 2024, frente a doscientos cincuenta y seis millones en 2019. Esa cifra supera los ocho coma tres mil millones en entradas totales que el organismo comercial de las Naciones Unidas registr\u00f3 para Guyana ese a\u00f1o de todas las fuentes combinadas.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 posee China en Guyana? Su mayor participaci\u00f3n es la cuarta parte de la petrolera estatal CNOOC en el bloque Stabroek, junto con ExxonMobil y Hess. Los contratistas chinos tambi\u00e9n han construido o est\u00e1n construyendo un nuevo puente sobre el r\u00edo Demerara, seis hospitales regionales y una ampliaci\u00f3n del aeropuerto principal.<\/p>\n
\u00bfEst\u00e1 creciendo el comercio entre ellos? S\u00ed, y esos n\u00fameros son internamente consistentes. El comercio bilateral alcanz\u00f3 los dos coma ocho nueve mil millones de d\u00f3lares en 2025, aproximadamente el doble que el a\u00f1o anterior, y Guyana sigue siendo el mayor socio comercial de China dentro de la Comunidad del Caribe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diplomacia Hechos clave \u2014El reclamo. El embajador Yang Yang dice que la inversi\u00f3n directa china alcanz\u00f3 los 10.600 millones de d\u00f3lares en 2024, frente a los 256 millones de d\u00f3lares de 2019. \u2014El problema. La UNCTAD registra entradas totales a Guyana de todas las fuentes en 2024 de 8.300 millones de d\u00f3lares. \u2014La escala. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":88094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[380,1187],"tags":[],"class_list":["post-88093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-brasil","category-the-guyanas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}