{"id":87890,"date":"2026-07-09T05:05:38","date_gmt":"2026-07-09T08:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/2026\/07\/09\/etiopia-aprueba-un-presupuesto-record-de-14-600-millones-de-dolares-financiado-con-impuestos\/"},"modified":"2026-07-09T05:05:38","modified_gmt":"2026-07-09T08:05:38","slug":"etiopia-aprueba-un-presupuesto-record-de-14-600-millones-de-dolares-financiado-con-impuestos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/2026\/07\/09\/etiopia-aprueba-un-presupuesto-record-de-14-600-millones-de-dolares-financiado-con-impuestos\/","title":{"rendered":"Etiop\u00eda aprueba un presupuesto r\u00e9cord de 14.600 millones de d\u00f3lares financiado con impuestos"},"content":{"rendered":"<p>     Etiop\u00eda \u00b7 Econom\u00eda<\/p>\n<p>  Hechos clave<\/p>\n<p> \u2014La votaci\u00f3n: La C\u00e1mara de Representantes del Pueblo de Etiop\u00eda ratific\u00f3 un r\u00e9cord 2,34 billones de birr (alrededor de 14.600 millones de d\u00f3lares) presupuesto federal para 2026\/27, seg\u00fan Fana Media.<\/p>\n<p> \u2014Un salto r\u00e9cord: El plan es de 411,6 mil millones de birr. 21,3 por ciento \u2014 mayor que el del a\u00f1o pasado, el mayor programa de gasto en la historia del pa\u00eds.<\/p>\n<p> \u2014Financiado con impuestos: Los proyectos del gobierno 1,49 billones de birr en ingresos tributarios, aproximadamente dos tercios del total; S\u00f3lo 93,7 mil millones de birr provienen de pr\u00e9stamos y subvenciones.<\/p>\n<p> \u2014Las regiones: 187.300 millones de birr (15,1 por ciento del presupuesto) se destinan a los estados regionales de Etiop\u00eda en concepto de subsidios.<\/p>\n<p> \u2014Las prioridades: La educaci\u00f3n, la atenci\u00f3n sanitaria, la agricultura, la infraestructura vial, la expansi\u00f3n energ\u00e9tica y el desarrollo urbano encabezan la lista de gastos.<\/p>\n<p> \u2014El contexto: El a\u00f1o fiscal se abri\u00f3 el 8 de julio en una econom\u00eda post-default bajo un programa de reforma del FMI por valor de 3.400 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>  El parlamento de Etiop\u00eda aprob\u00f3 un presupuesto federal r\u00e9cord de 2,34 billones de birr (alrededor de 14.600 millones de d\u00f3lares estadounidenses) para el a\u00f1o fiscal 2026\/27, un 21,3 por ciento m\u00e1s que el a\u00f1o pasado y financiado casi en su totalidad con los propios ingresos del pa\u00eds, seg\u00fan Fana Media. Para una econom\u00eda que incumpli\u00f3 su deuda en 2023, es una declaraci\u00f3n de autosuficiencia fiscal.<\/p>\n<p> El cambiante horizonte de Addis Abeba al atardecer. (Foto: Jean Rebiff\u00e9, CC BY 2.0, v\u00eda Wikimedia Commons) Lo que aprob\u00f3 el parlamento La C\u00e1mara de Representantes del Pueblo ratific\u00f3 el presupuesto federal de 2,34 billones de birr esta semana, cuando el a\u00f1o fiscal 2026\/27 se abri\u00f3 el 8 de julio, seg\u00fan Fana Media, afiliada al estado. A la sesi\u00f3n asisti\u00f3 el primer ministro Abiy Ahmed.<\/p>\n<p> El plan es 411.600 millones de birr mayor que el presupuesto del a\u00f1o pasado, un aumento del 21,3 por ciento y el mayor programa de gasto en la historia del pa\u00eds. Al tipo de cambio actual, vale alrededor de 14.600 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p> Etiop\u00eda sigue un calendario \u00fanico que sit\u00faa el inicio de su a\u00f1o fiscal en julio, aproximadamente alineado con el final de la principal temporada de lluvias. El birr es la moneda nacional y su valor frente al d\u00f3lar ha cambiado significativamente gracias a las recientes reformas que trasladaron el tipo de cambio de un sistema fijo a un sistema determinado por el mercado.<\/p>\n<p> Dos tercios financiados por los propios impuestos de Etiop\u00eda El gobierno proyecta 1,49 billones de birr en ingresos fiscales, lo que representa aproximadamente dos tercios del total. Se espera que s\u00f3lo 93.700 millones de birr (alrededor del 4 por ciento) provengan de pr\u00e9stamos y subvenciones proporcionados por socios para el desarrollo, seg\u00fan Fana Media.<\/p>\n<p> Esa combinaci\u00f3n es inusual para una econom\u00eda de bajos ingresos que emerge de una crisis de deuda. Refleja un impulso sostenido para ampliar la base impositiva bajo el programa de reformas del gobierno, junto con los efectos sobre los ingresos de un birr m\u00e1s d\u00e9bil fijado por el mercado.<\/p>\n<p> En este contexto, los ingresos fiscales significan los ingresos recaudados por el gobierno federal de individuos, empresas, derechos de aduana y otras fuentes nacionales. Ampliar la base impositiva significa incorporar m\u00e1s actividad econ\u00f3mica al sistema formal donde se puede gravar, una prioridad para los pa\u00edses que buscan reducir la dependencia del endeudamiento externo.<\/p>\n<p> Una prueba de autosuficiencia posterior al incumplimiento Etiop\u00eda no cumpli\u00f3 con el pago de su \u00fanico bono internacional en diciembre de 2023, convirti\u00e9ndose en el tercer incumplimiento soberano de \u00c1frica en la era de una pandemia despu\u00e9s de Zambia y Ghana. Desde entonces, el gobierno ha conseguido un programa de 3.400 millones de d\u00f3lares del Fondo Monetario Internacional, ha hecho flotar el birr y ha iniciado conversaciones de reestructuraci\u00f3n con los acreedores.<\/p>\n<p> Un presupuesto financiado abrumadoramente por impuestos internos, en lugar de pr\u00e9stamos, es la se\u00f1al m\u00e1s clara hasta ahora de que Addis Abeba pretende financiar su propio crecimiento. El FMI, que sigue de cerca el programa de reformas, ha hecho de la movilizaci\u00f3n de ingresos un punto de referencia central.<\/p>\n<p> Un incumplimiento soberano ocurre cuando un gobierno no puede o no quiere cumplir con los pagos de deuda programados a los acreedores extranjeros. Las conversaciones de reestructuraci\u00f3n tienen como objetivo negociar nuevas condiciones que el deudor pueda afrontar, que a menudo implican una reducci\u00f3n del capital, tasas de inter\u00e9s m\u00e1s bajas o calendarios de pago ampliados.<\/p>\n<p> donde va el dinero Las prioridades de gasto incluyen educaci\u00f3n, atenci\u00f3n m\u00e9dica, agricultura, infraestructura vial, expansi\u00f3n energ\u00e9tica y desarrollo urbano, seg\u00fan Fana Media. El presupuesto tambi\u00e9n reserva 187.300 millones de birr (15,1 por ciento del total) como subsidios para los estados regionales de Etiop\u00eda.<\/p>\n<p> Esas transferencias son importantes en una federaci\u00f3n que a\u00fan se recupera del conflicto y la sequ\u00eda en varias regiones. Financian servicios b\u00e1sicos prestados por los gobiernos regionales en lugar de Addis Abeba.<\/p>\n<p> Etiop\u00eda est\u00e1 organizada como una federaci\u00f3n de estados regionales, cada uno con su propia administraci\u00f3n responsable de servicios locales como educaci\u00f3n primaria, cl\u00ednicas de salud y caminos rurales. Los subsidios federales cierran la brecha entre lo que las regiones pueden recaudar localmente y lo que necesitan para brindar esos servicios.<\/p>\n<p> que mirar La prueba ahora es el cumplimiento: la recaudaci\u00f3n de impuestos debe alcanzar en realidad la proyecci\u00f3n de 1,49 billones de birr en una econom\u00eda donde la inflaci\u00f3n sigue castigando. Cualquier d\u00e9ficit obligar\u00eda a nuevos pr\u00e9stamos o recortes de gastos.<\/p>\n<p> \u00bfPuede la administraci\u00f3n tributaria del gobierno mantener el ritmo de los ambiciosos objetivos de ingresos, o la recaudaci\u00f3n ser\u00e1 insuficiente a medida que aumenten las presiones econ\u00f3micas? \u00bfLas prioridades de gasto se traducir\u00e1n en mejoras visibles en infraestructura y servicios, o la ejecuci\u00f3n quedar\u00e1 rezagada con respecto al plan?<\/p>\n<p> Al mismo tiempo, Etiop\u00eda est\u00e1 construyendo mercados de capital, y la joven Bolsa de Valores de Etiop\u00eda est\u00e1 dando al ahorro interno un canal hacia la econom\u00eda formal. Megaproyectos como el planeado aeropuerto de Bishoftu, el m\u00e1s grande de \u00c1frica, pondr\u00e1n a prueba hasta d\u00f3nde puede llegar un presupuesto financiado con impuestos.<\/p>\n<p> Preguntas frecuentes  \u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o tiene el presupuesto federal de Etiop\u00eda para 2026\/27?<\/p>\n<p> El Parlamento aprob\u00f3 2,34 billones de birr, alrededor de 14.600 millones de d\u00f3lares, la mayor cantidad en la historia de Etiop\u00eda y un 21,3 por ciento m\u00e1s que el a\u00f1o pasado, seg\u00fan Fana Media.<\/p>\n<p> \u00bfC\u00f3mo financiar\u00e1 Etiop\u00eda el presupuesto?<\/p>\n<p> El gobierno proyecta 1,49 billones de birr en ingresos fiscales, aproximadamente dos tercios del total, y s\u00f3lo se esperan 93,7 mil millones de birr provenientes de pr\u00e9stamos y subvenciones.<\/p>\n<p> \u00bfPor qu\u00e9 es importante para Etiop\u00eda un presupuesto financiado con impuestos?<\/p>\n<p> Etiop\u00eda incumpli\u00f3 su bono internacional en diciembre de 2023 y est\u00e1 bajo un programa del FMI de 3.400 millones de d\u00f3lares. Financiar el gasto con impuestos internos en lugar de endeudamiento indica autosuficiencia fiscal a acreedores e inversores.<\/p>\n<p> \u00bfA d\u00f3nde ir\u00e1 el dinero?<\/p>\n<p> Las prioridades incluyen educaci\u00f3n, atenci\u00f3n sanitaria, agricultura, carreteras, energ\u00eda y desarrollo urbano, con 187.300 millones de birr (15,1 por ciento) transferidos a los estados regionales.<\/p>\n<p>                         The Rio Times \u00b7 Mapa de poder<\/p>\n<p>       Vea qui\u00e9n realmente tiene el poder en Am\u00e9rica Latina<\/p>\n<p>       Haga clic para abrir el mapa de energ\u00eda \u2192<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Etiop\u00eda \u00b7 Econom\u00eda Hechos clave \u2014La votaci\u00f3n: La C\u00e1mara de Representantes del Pueblo de Etiop\u00eda ratific\u00f3 un r\u00e9cord 2,34 billones de birr (alrededor de 14.600 millones de d\u00f3lares) presupuesto federal para 2026\/27, seg\u00fan Fana Media. \u2014Un salto r\u00e9cord: El plan es de 411,6 mil millones de birr. 21,3 por ciento \u2014 mayor que el del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":87891,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22625,888,22626,380,414,22176,890,22128,22627,22628,19682,305],"tags":[],"class_list":["post-87890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-abiy-ahmed","category-africa","category-african-economies","category-brasil","category-business","category-east-africa","category-eastern-africa","category-ethiopia","category-ethiopia-budget","category-ethiopian-economy","category-fiscal-policy","category-imf"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}