ZIMBABUE \u00b7 POL\u00cdTICA<\/p>\n
Hechos clave<\/p>\n
\u2014Qu\u00e9 cambi\u00f3: El presidente Emmerson Mnangagwa firm\u00f3 la Ley de Enmienda (N\u00ba 3) de la Constituci\u00f3n de Zimbabwe el 7 de julio, ampliando los mandatos presidencial y parlamentario de cinco a siete a\u00f1os.<\/p>\n
\u2014El efecto: El mandato de Mnangagwa, que anteriormente deb\u00eda expirar en 2028, ahora se extiende hasta 2030 \u2014 coincidiendo con el antiguo eslogan del partido gobernante \u201cVisi\u00f3n 2030\u201d.<\/p>\n
\u2014El fin del voto directo: Seg\u00fan la enmienda, los futuros presidentes ser\u00e1n elegidos por el parlamento en lugar de elegidos mediante votaci\u00f3n popular, seg\u00fan el texto publicado y los informes locales.<\/p>\n
\u2014Los votos: La Asamblea Nacional aprob\u00f3 el proyecto de ley. 216 a 42 el 18 de junio; el Senado lo aprob\u00f3 por 75 votos contra 4 y una abstenci\u00f3n el 24 de junio.<\/p>\n
\u2014Las objeciones: Los pol\u00edticos de oposici\u00f3n y los grupos de derechos humanos llaman al cambio un golpe constitucional y argumentan que requiri\u00f3 un refer\u00e9ndum nacional.<\/p>\n
\u2014El tel\u00f3n de fondo: La ley llega mientras Zimbabwe busca alivio de la deuda y capital minero, con una inflaci\u00f3n enfri\u00e1ndose desde cerca del 96 por ciento, seg\u00fan datos oficiales.<\/p>\n
El presidente de Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa, firm\u00f3 el 7 de julio una enmienda constitucional que extiende su mandato hasta 2030, alargando los mandatos de cinco a siete a\u00f1os y poniendo fin a la elecci\u00f3n directa del presidente. Los cr\u00edticos califican la extensi\u00f3n del mandato de Mnangagwa como un golpe constitucional; el gobernante ZANU-PF lo llama continuidad.<\/p>\n
La c\u00e1mara de la C\u00e1mara de la Asamblea de Zimbabwe en Harare, que aprob\u00f3 la enmienda 216 a 42. (Foto: Mangwanani, CC BY-SA 4.0, v\u00eda Wikimedia Commons) Qu\u00e9 cambia la extensi\u00f3n del mandato de Mnangagwa La Ley de Enmienda (N\u00ba 3) de la Constituci\u00f3n de Zimbabwe alarga los mandatos presidencial y parlamentario de cinco a siete a\u00f1os. Significa que las elecciones generales de 2028 que habr\u00edan cerrado el mandato final de Mnangagwa no tendr\u00e1n lugar en ese momento.<\/p>\n
La enmienda tambi\u00e9n cambia la forma en que Zimbabue elige a su jefe de Estado: los futuros presidentes ser\u00e1n nombrados por el parlamento en lugar de elegidos mediante votaci\u00f3n popular directa, seg\u00fan el texto publicado y los informes de la prensa zimbabuense. Ambos cambios entran en vigor dentro del mandato actual.<\/p>\n
Una r\u00e1pida marcha por el parlamento El Gabinete aprob\u00f3 el proyecto el 10 de febrero y se public\u00f3 seis d\u00edas despu\u00e9s. Un per\u00edodo de consulta p\u00fablica se extendi\u00f3 hasta mediados de mayo y el proyecto de ley se present\u00f3 en la Asamblea Nacional a principios de junio.<\/p>\n
A partir de ah\u00ed se movi\u00f3 r\u00e1pidamente. La c\u00e1mara baja lo aprob\u00f3 por 216 a 42 el 18 de junio, el Senado lo sigui\u00f3 por 75 a 4 el 24 de junio, y la firma del presidente lleg\u00f3 menos de dos semanas despu\u00e9s, un ritmo posible gracias a la supermayor\u00eda parlamentaria del ZANU-PF.<\/p>\n
La constituci\u00f3n de Zimbabwe, adoptada mediante refer\u00e9ndum en 2013, estableci\u00f3 como base dos mandatos presidenciales de cinco a\u00f1os. Esta es la tercera enmienda desde entonces y, con diferencia, la de mayor trascendencia en cuanto a c\u00f3mo cambia de manos el poder.<\/p>\n
Las facciones de veteranos de guerra y los l\u00edderes de la iglesia hab\u00edan instado p\u00fablicamente a Mnangagwa a irse en 2028 como estaba previsto originalmente, seg\u00fan los medios de Zimbabwe. Sus objeciones no frenaron el proyecto de ley.<\/p>\n
Por qu\u00e9 los cr\u00edticos lo llaman una toma de poder Los pol\u00edticos de oposici\u00f3n y los grupos de la sociedad civil argumentan que la enmienda consolida a un presidente de 87 a\u00f1os que asumi\u00f3 el poder por primera vez despu\u00e9s de que los militares derrocaran a Robert Mugabe en 2017, y cuya reelecci\u00f3n en 2023 fue cuestionada por los observadores. Varios juristas sostienen que las extensiones de mandato que benefician a un presidente en ejercicio requieren un refer\u00e9ndum nacional seg\u00fan la constituci\u00f3n, inform\u00f3 The Zimbabwean.<\/p>\n
La eliminaci\u00f3n del voto presidencial directo ha generado especial alarma, y \u200b\u200blos cr\u00edticos dicen que elimina el \u00faltimo control directo que los ciudadanos ten\u00edan sobre la presidencia. Las protestas contra la extensi\u00f3n han estallado peri\u00f3dicamente desde que surgi\u00f3 la campa\u00f1a \u201cED 2030\u201d dentro del partido gobernante.<\/p>\n
La principal oposici\u00f3n sigue fracturada tras la controvertida votaci\u00f3n de 2023, que limit\u00f3 la resistencia parlamentaria al proyecto de ley. Fuera de las c\u00e1maras, la oposici\u00f3n ha procedido principalmente de abogados, iglesias y grupos de veteranos.<\/p>\n
El caso del gobierno ZANU-PF sostiene que los plazos m\u00e1s largos dan al gobierno espacio para completar su agenda de desarrollo, denominada Visi\u00f3n 2030, y se\u00f1ala que ambas c\u00e1maras electas aprobaron el cambio por amplios m\u00e1rgenes. Los funcionarios del partido tambi\u00e9n han argumentado que menos elecciones significan menores costos y menos perturbaciones.<\/p>\n
Mnangagwa ha insistido p\u00fablicamente en el pasado en que respetar\u00eda la Constituci\u00f3n, mientras que sus aliados hicieron campa\u00f1a abiertamente a favor de su extensi\u00f3n. La firma resuelve la cuesti\u00f3n de la intenci\u00f3n.<\/p>\n
Los funcionarios argumentan que sincronizar los mandatos presidencial y parlamentario de siete a\u00f1os evitar\u00e1 al Tesoro repetidos ciclos electorales en una econom\u00eda fr\u00e1gil, una afirmaci\u00f3n que no ha sido evaluada de forma independiente.<\/p>\n
Qu\u00e9 significa para los inversores y la regi\u00f3n El cambio llega en un momento delicado para Harare, que est\u00e1 haciendo campa\u00f1a por la reestructuraci\u00f3n de la deuda y un nuevo compromiso con los prestamistas occidentales mientras presiona para refinar su propio litio en casa. Un orden constitucional impugnado podr\u00eda complicar ambos, incluso cuando la inflaci\u00f3n se enfr\u00ede desde cerca del 96 por ciento.<\/p>\n
El precedente resonar\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de Harare. Los cambios en los l\u00edmites de mandato han precedido a largos mandatos de un solo partido en otras partes del continente, y los inversores tienden a valorar la se\u00f1al de gobernanza, no el eslogan.<\/p>\n
Las capitales regionales y los prestamistas leer\u00e1n la se\u00f1al con atenci\u00f3n. El di\u00e1logo de Harare para la liquidaci\u00f3n de atrasos, defendido por el Banco Africano de Desarrollo, se basa en puntos de referencia de gobernanza adem\u00e1s de econ\u00f3micos.<\/p>\n
En todo el sur de \u00c1frica, la medida revive una pregunta familiar sobre los gobernantes que reescriben las reglas en lugar de irse. Zimbabwe se suma ahora a una breve lista de estados donde la pr\u00f3xima transferencia de poder se decidir\u00e1 dentro del parlamento y no en las urnas.<\/p>\n
Preguntas frecuentes \u00bfQu\u00e9 cambia la nueva ley constitucional de Zimbabwe?<\/p>\n
Extiende los mandatos presidencial y parlamentario de cinco a siete a\u00f1os y prev\u00e9 que el parlamento, en lugar de los votantes, elija al presidente. Permite al presidente Emmerson Mnangagwa permanecer en el cargo hasta 2030.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1ndo se promulg\u00f3 la extensi\u00f3n del mandato de Mnangagwa?<\/p>\n
El presidente Mnangagwa aprob\u00f3 la Ley de Enmienda (n\u00fam. 3) de la Constituci\u00f3n de Zimbabwe el 7 de julio de 2026. La Asamblea Nacional la aprob\u00f3 por 216 a 42 el 18 de junio y el Senado por 75 a 4 el 24 de junio.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 la ley es controvertida?<\/p>\n
Los pol\u00edticos de oposici\u00f3n y los grupos de derechos humanos dicen que esto fortalece al gobernante ZANU-PF y argumentan que cambios de este tipo deber\u00edan haberse llevado a un refer\u00e9ndum nacional. El gobierno afirma que la enmienda fue aprobada legalmente por ambas c\u00e1maras electas.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1ndo deb\u00eda terminar originalmente el mandato de Mnangagwa?<\/p>\n
En 2028, al final del segundo mandato de cinco a\u00f1os, gan\u00f3 las controvertidas elecciones de 2023. La nueva ley extiende el mandato hasta 2030 y alarga los mandatos futuros a siete a\u00f1os.<\/p>\n
The Rio Times \u00b7 Mapa de poder<\/p>\n
Vea qui\u00e9n realmente tiene el poder en Am\u00e9rica Latina<\/p>\n
Haga clic para abrir el mapa de energ\u00eda \u2192<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ZIMBABUE \u00b7 POL\u00cdTICA Hechos clave \u2014Qu\u00e9 cambi\u00f3: El presidente Emmerson Mnangagwa firm\u00f3 la Ley de Enmienda (N\u00ba 3) de la Constituci\u00f3n de Zimbabwe el 7 de julio, ampliando los mandatos presidencial y parlamentario de cinco a siete a\u00f1os. \u2014El efecto: El mandato de Mnangagwa, que anteriormente deb\u00eda expirar en 2028, ahora se extiende hasta 2030 […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":87638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[888,380,22533,22534,22535,892,22536,22537,18291,22538],"tags":[],"class_list":["post-87637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-africa","category-brasil","category-constitutional-amendment","category-emmerson-mnangagwa","category-harare","category-southern-africa","category-term-extension","category-zanu-pf","category-zimbabwe","category-zimbabwe-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}