Econom\u00eda<\/p>\n
Hechos clave<\/p>\n
\u2014El equilibrio. El Fondo de Recursos Naturales de Guyana ten\u00eda alrededor de 3.960 millones de d\u00f3lares a finales de mayo de 2026, seg\u00fan el Banco de Guyana.<\/p>\n
\u2014El punto de inflexi\u00f3n. El retiro aprobado para 2026 es de 2.370 millones de d\u00f3lares, el primer a\u00f1o en que el retiro cae respecto al a\u00f1o anterior, frente a 2.460 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n
\u2014La acci\u00f3n. Esa transferencia financiar\u00e1 alrededor del 32% de un presupuesto nacional r\u00e9cord de 1.558 billones de d\u00f3lares GY, cerca de 7.470 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n
\u2014El flujo. El fondo ha recibido alrededor de 9.300 millones de d\u00f3lares desde 2020, y ya se han retirado m\u00e1s de 6.000 millones de d\u00f3lares para pagar los presupuestos.<\/p>\n
\u2014El debate. Los cr\u00edticos dicen que sacar casi la totalidad de los ingresos petroleros de cada a\u00f1o deja poco ahorro para el futuro.<\/p>\n
Por primera vez desde que el dinero del petr\u00f3leo empez\u00f3 a fluir, Guyana planea sacar menos provecho de su Fondo de Recursos Naturales de Guyana que el a\u00f1o anterior, un cambio peque\u00f1o pero revelador en una de las econom\u00edas de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento del mundo.<\/p>\n
El Fondo Petrolero de Guyana atraviesa un punto de inflexi\u00f3n a medida que caen los retiros. (Foto reproducci\u00f3n de Internet) El Fondo de Recursos Naturales es el fondo soberano de Guyana, el fondo donde se recaudan las ganancias petroleras del pa\u00eds antes de gastarlas. Su efectivo se encuentra en una cuenta en el Banco de la Reserva Federal de Nueva York y cada retiro debe ser aprobado por el parlamento.<\/p>\n
A finales de mayo el fondo contaba con alrededor de tres coma nueve seis mil millones de d\u00f3lares, inform\u00f3 el banco central. Desde sus primeros dep\u00f3sitos en el a\u00f1o 2020, ha recibido aproximadamente nueve coma tres mil millones de d\u00f3lares en total.<\/p>\n
Para qu\u00e9 sirve realmente el Fondo de Recursos Naturales de Guyana Piense en el fondo como una pipa en lugar de una alcanc\u00eda. Los ingresos petroleros provienen de tres fuentes: la participaci\u00f3n del pa\u00eds en el crudo, una regal\u00eda sobre la producci\u00f3n y bonificaciones \u00fanicas por firmar, y una cantidad aprobada fluye cada a\u00f1o hacia el presupuesto.<\/p>\n
Hasta ahora la salida ha sido cuantiosa. M\u00e1s de seis mil millones de d\u00f3lares de los nueve que ingresaron al fondo ya han sido transferidos para pagar carreteras, puentes, escuelas, hospitales y subvenciones en efectivo que los guyaneses ven d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n
Una f\u00f3rmula legal limita la cantidad que se puede dejar en cualquier a\u00f1o, en funci\u00f3n de los dep\u00f3sitos del a\u00f1o anterior. A medida que el fondo crece, el techo aumenta, raz\u00f3n por la cual los retiros hab\u00edan aumentado todos los a\u00f1os hasta ahora.<\/p>\n
El dise\u00f1o fue deliberado. Guyana convirti\u00f3 las normas en ley en 2019, antes de que se vendiera el primer barril, con la esperanza de evitar el destino de los estados petroleros que gastaron sus ganancias inesperadas y no dejaron nada atr\u00e1s.<\/p>\n
Por qu\u00e9 cay\u00f3 el retiro este a\u00f1o La reducci\u00f3n del veintis\u00e9is se fij\u00f3 en unos dos coma tres siete mil millones de d\u00f3lares, justo por debajo de los dos coma cuatro seis mil millones de veinticinco. La ca\u00edda no es tanto una elecci\u00f3n pol\u00edtica como un reflejo de la f\u00f3rmula.<\/p>\n
Un precio del petr\u00f3leo m\u00e1s bajo en 2025 redujo las entradas del fondo incluso cuando la producci\u00f3n aument\u00f3, y el techo del a\u00f1o siguiente baj\u00f3 con ello. Esa transferencia todav\u00eda cubre cerca de un tercio de un presupuesto r\u00e9cord de un bill\u00f3n y medio de d\u00f3lares guyaneses.<\/p>\n
La dependencia es sorprendente para un pa\u00eds de menos de un mill\u00f3n de habitantes. En 2025, el gobierno obtuvo una cantidad equivalente a casi todos los ingresos petroleros obtenidos ese a\u00f1o, dejando poco para acumular.<\/p>\n
El debate entre gastar ahora y ahorrar para m\u00e1s adelante Aqu\u00ed es donde muerde la pol\u00edtica. El gobierno sostiene que concentrar la inversi\u00f3n en infraestructura ahora produce un mayor rendimiento para una econom\u00eda joven y de r\u00e1pido crecimiento que dejar dinero inactivo en un fondo.<\/p>\n
Los cr\u00edticos, incluidos figuras de la oposici\u00f3n y algunos economistas, responden que gastar casi la totalidad de los ingresos de cada a\u00f1o expone a Guyana a la pr\u00f3xima ca\u00edda de los precios del petr\u00f3leo y perjudica a las generaciones futuras. El Fondo Monetario Internacional ha advertido por separado sobre el sobrecalentamiento y el riesgo de la llamada enfermedad holandesa.<\/p>\n
Para un lector de Londres o M\u00fanich, la se\u00f1al de avance es sencilla. Si el fondo se convierte en un verdadero colch\u00f3n de ahorro o sigue siendo una cuenta de transferencia para el presupuesto anual, dir\u00e1 cu\u00e1n duradero es realmente el auge de Guyana.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1nto hay en el Fondo de Recursos Naturales de Guyana? El Banco de Guyana inform\u00f3 de un saldo de alrededor de tres coma nueve seis mil millones de d\u00f3lares a finales del veinte veintis\u00e9is de mayo, frente a aproximadamente nueve coma tres mil millones de d\u00f3lares en entradas totales desde que el fondo comenz\u00f3 a recibir dep\u00f3sitos en veinte veinte.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 cay\u00f3 la retirada de 2026? Un precio m\u00e1s bajo del petr\u00f3leo en 2225 redujo las entradas del fondo a pesar de una mayor producci\u00f3n, y debido a que el l\u00edmite legal de retiro se basa en los dep\u00f3sitos del a\u00f1o anterior, el retiro permitido para 2226 se redujo a aproximadamente dos coma tres siete mil millones de d\u00f3lares.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 es importante el fondo para los inversores extranjeros? Es el indicador m\u00e1s claro de c\u00f3mo Guyana maneja una ganancia inesperada que est\u00e1 remodelando el pa\u00eds, y si ahorra lo suficiente para capear una ca\u00edda del precio del petr\u00f3leo determina la estabilidad de una de las econom\u00edas fronterizas m\u00e1s calientes del mundo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Econom\u00eda Hechos clave \u2014El equilibrio. El Fondo de Recursos Naturales de Guyana ten\u00eda alrededor de 3.960 millones de d\u00f3lares a finales de mayo de 2026, seg\u00fan el Banco de Guyana. \u2014El punto de inflexi\u00f3n. El retiro aprobado para 2026 es de 2.370 millones de d\u00f3lares, el primer a\u00f1o en que el retiro cae respecto al […]<\/p>\n","protected":false},"author":534,"featured_media":85389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[380,9885,54,1187],"tags":[],"class_list":["post-85388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-brasil","category-french-guyana","category-latin-america","category-the-guyanas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/534"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}