Econom\u00eda<\/p>\n
Hechos clave<\/p>\n
\u2014La promesa. Alemania dice que planea ser el primer pa\u00eds de la Uni\u00f3n Europea en ratificar el acuerdo UE-Mercosur, dentro de un mes.<\/p>\n
\u2014La voz. El ministro de Asuntos Exteriores, Johann Wadephul, asumi\u00f3 el compromiso en la cumbre del Mercosur en Asunci\u00f3n.<\/p>\n
\u2014El tel\u00f3n de fondo. El pilar comercial se aplica provisionalmente desde mayo, pero la ratificaci\u00f3n total de la UE est\u00e1 estancada.<\/p>\n
\u2014El tama\u00f1o. El pacto vincula a m\u00e1s de setecientos millones de personas en la zona de libre comercio m\u00e1s grande del mundo.<\/p>\n
\u2014Los que se resisten. Francia, Polonia, Irlanda, Austria y Hungr\u00eda se opusieron al acuerdo cuando los gobiernos de la UE lo aprobaron.<\/p>\n
\u2014Del lado del Mercosur. Los cuatro miembros fundadores terminaron de ratificar el acuerdo en marzo.<\/p>\n
Alemania acaba de darle al acuerdo comercial UE-Mercosur su primer impulso real desde el lado europeo, prometiendo ser el primer Estado miembro en ratificarlo.<\/p>\n
Alemania dice que ser\u00e1 el primer estado de la UE en ratificar el acuerdo del Mercosur. (Foto reproducci\u00f3n de Internet) Durante la mayor parte de este a\u00f1o la historia ha sido unilateral. Am\u00e9rica del Sur ratific\u00f3 r\u00e1pidamente el gigantesco pacto comercial, mientras que Europa parec\u00eda congelada.<\/p>\n
Alemania ahora ha tomado medidas para cambiar eso. Su mensaje en la cumbre del Mercosur fue simple: quiere ir primero.<\/p>\n
Lo que dijo Alemania sobre el acuerdo comercial UE-Mercosur La promesa provino de Johann Wadephul, ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, hablando en la cumbre de l\u00edderes sudamericanos en Asunci\u00f3n. Se dirigi\u00f3 a la reuni\u00f3n en el espacio reservado para los pa\u00edses invitados especiales.<\/p>\n
Sus palabras fueron directas. Dijo que Alemania planeaba, en el pr\u00f3ximo mes, convertirse en el primer pa\u00eds de la Uni\u00f3n Europea en ratificar el acuerdo, seg\u00fan la agencia de noticias del gobierno de Paraguay.<\/p>\n
Lo plante\u00f3 como una forma de elevar la alianza entre los dos bloques a un nivel superior. Berl\u00edn, a\u00f1adi\u00f3, quiere ayudar a impulsar la revisi\u00f3n legal que a\u00fan est\u00e1 en marcha en Europa.<\/p>\n
Proveniente de la mayor econom\u00eda de Europa, la se\u00f1al tiene peso. Alemania fue fundamental para desbloquear el acuerdo en primer lugar, y ahora se ofrece a predicar con el ejemplo.<\/p>\n
Por qu\u00e9 importa el momento La parte comercial del acuerdo ya est\u00e1 en marcha de forma provisional desde el 1 de mayo. Los aranceles comenzaron a caer sobre miles de productos desde el primer d\u00eda.<\/p>\n
Pero la ratificaci\u00f3n plena y permanente es un proceso separado y m\u00e1s lento. Del lado europeo se ha estancado, frenado por un desaf\u00edo legal y una resistencia pol\u00edtica.<\/p>\n
Varios gobiernos votaron en contra del pacto cuando los l\u00edderes de la UE lo aprobaron, entre ellos Francia, Polonia, Irlanda, Austria y Hungr\u00eda. El Parlamento Europeo tambi\u00e9n envi\u00f3 el acuerdo al m\u00e1ximo tribunal del bloque para probar su legalidad.<\/p>\n
En ese contexto de estancamiento, un calendario alem\u00e1n firme es la primera se\u00f1al de movimiento. Ejerce una presi\u00f3n silenciosa sobre otras capitales para que sigan el ejemplo en lugar de esperar.<\/p>\n
La distinci\u00f3n es t\u00e9cnica pero importante. Las normas comerciales pueden aplicarse provisionalmente bajo la propia autoridad del bloque, pero la asociaci\u00f3n m\u00e1s amplia todav\u00eda necesita la aprobaci\u00f3n de los parlamentos nacionales.<\/p>\n
El hecho de que Alemania se coloque al frente de esa cola pretende romper el estancamiento. Convierte una promesa hecha en una cumbre en un acto legislativo concreto en casa.<\/p>\n
Los dos lados del libro mayor El contraste entre los dos bloques ha sido marcado. Los cuatro miembros fundadores del Mercosur completaron su ratificaci\u00f3n en marzo, avanzando a una velocidad inusual.<\/p>\n
Europa lleva un cuarto de siglo rezagada. Negociar el acuerdo llev\u00f3 unos veintis\u00e9is a\u00f1os, e incluso despu\u00e9s de firmarlo ha avanzado a trompicones.<\/p>\n
El premio es grande. Cuando est\u00e9 plenamente vigente, el pacto crear\u00e1 la zona de libre comercio m\u00e1s grande del mundo, que unir\u00e1 a m\u00e1s de setecientos millones de personas.<\/p>\n
Para los exportadores europeos significa miles de millones en aranceles ahorrados cada a\u00f1o. Para Am\u00e9rica del Sur significa un acceso m\u00e1s firme a un mercado rico y menos dependencia de China y Estados Unidos.<\/p>\n
Es dif\u00edcil pasar por alto el subtexto pol\u00edtico. Ambos bloques aceleraron su avance a medida que Washington aument\u00f3 los aranceles, y ahora cada uno trata al otro como una protecci\u00f3n contra un mundo comercial impredecible.<\/p>\n
Para Alemania espec\u00edficamente, el acuerdo es un salvavidas para sus fabricantes de autom\u00f3viles y empresas de maquinaria. Se enfrentan a algunos de los aranceles m\u00e1s elevados del mundo cuando venden en Sudam\u00e9rica, y el pacto elimina la mayor\u00eda de ellos con el tiempo.<\/p>\n
Qu\u00e9 significa para una audiencia empresarial Para una empresa de M\u00fanich o Mil\u00e1n, las tarifas provisionales ya son importantes hoy en d\u00eda. La ratificaci\u00f3n alemana no cambiar\u00eda esas tasas de la noche a la ma\u00f1ana, ya que las reglas comerciales est\u00e1n vigentes de todos modos.<\/p>\n
Lo que cambia es la confianza. Una ratificaci\u00f3n formal por parte de la econom\u00eda m\u00e1s grande del bloque indica que el acuerdo es duradero y no un acuerdo temporal que un tribunal o una elecci\u00f3n podr\u00edan deshacer.<\/p>\n
En esa durabilidad se basan las decisiones de inversi\u00f3n a largo plazo. Las f\u00e1bricas, los contratos de suministro y los planes de abastecimiento son m\u00e1s f\u00e1ciles de justificar cuando el terreno legal parece resuelto.<\/p>\n
La precauci\u00f3n es que un pa\u00eds no es todo el bloque. Hasta que el tribunal se pronuncie y las capitales reacias se muevan, el futuro permanente del pacto todav\u00eda conlleva un signo de interrogaci\u00f3n, por mucho que Berl\u00edn lidere.<\/p>\n
Preguntas frecuentes \u00bfEst\u00e1 ya en vigor el acuerdo comercial UE-Mercosur? La parte comercial se aplica provisionalmente desde el primero de mayo, por lo que ya se est\u00e1n produciendo recortes arancelarios. La ratificaci\u00f3n plena y permanente por parte europea es un proceso separado que sigue inconcluso.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 prometi\u00f3 realmente Alemania? El ministro de Asuntos Exteriores, Johann Wadephul, dijo que Alemania planea ser el primer pa\u00eds de la Uni\u00f3n Europea en ratificar el acuerdo, dentro de un mes. Hizo la promesa en la cumbre del Mercosur en Asunci\u00f3n.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 Europa ha sido tan lenta? Varios gobiernos, incluidos Francia y Polonia, se opusieron al acuerdo por preocupaciones agr\u00edcolas. El Parlamento Europeo tambi\u00e9n lo remiti\u00f3 al m\u00e1ximo tribunal del bloque para comprobar su legalidad, una revisi\u00f3n que podr\u00eda llevar muchos meses.<\/p>\n
\u00bfEl Mercosur ha terminado su bando? S\u00ed. Los cuatro miembros fundadores, Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay, completaron la ratificaci\u00f3n en marzo, muy por delante de la parte europea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Econom\u00eda Hechos clave \u2014La promesa. Alemania dice que planea ser el primer pa\u00eds de la Uni\u00f3n Europea en ratificar el acuerdo UE-Mercosur, dentro de un mes. \u2014La voz. El ministro de Asuntos Exteriores, Johann Wadephul, asumi\u00f3 el compromiso en la cumbre del Mercosur en Asunci\u00f3n. \u2014El tel\u00f3n de fondo. El pilar comercial se aplica provisionalmente […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":84254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[253,525,380,780,54,12159,1186,781,58],"tags":[],"class_list":["post-84253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-argentina","category-bolivia","category-brasil","category-brazil","category-latin-america","category-mercosur-eu-trade-deal","category-paraguay","category-politics-and-society","category-uruguay"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}