{"id":823,"date":"2025-10-19T04:58:40","date_gmt":"2025-10-19T04:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/2025\/10\/19\/el-director-argentino-pablo-trapero-presenta-sons-su-primera-pelicula-en-ingles\/"},"modified":"2025-10-19T04:58:40","modified_gmt":"2025-10-19T04:58:40","slug":"el-director-argentino-pablo-trapero-presenta-sons-su-primera-pelicula-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/2025\/10\/19\/el-director-argentino-pablo-trapero-presenta-sons-su-primera-pelicula-en-ingles\/","title":{"rendered":"El director argentino Pablo Trapero presenta &#8216;&#038;Sons&#8217;, su primera pel\u00edcula en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>   El director argentino Pablo Trapero present\u00f3 este martes por primera vez en Europa su nueva pel\u00edcula en el Festival de Cine de Londres.<\/p>\n<p>    Develando &#038;hijosel cineasta afirm\u00f3 que \u201cpersonas de todo el mundo pueden identificarse\u201d con esta pel\u00edcula.<\/p>\n<p>    La pel\u00edcula, presentada internacionalmente por primera vez en septiembre en el Festival de Cine de Toronto en Canad\u00e1, es la historia de un famoso escritor que sufre una crisis existencial.<\/p>\n<p>    El hombre de letras, marcado por una relaci\u00f3n rota con sus hijos y su exmujer, est\u00e1 convencido de que su vida est\u00e1 llegando a su fin y los llama a todos para hablar del pasado.<\/p>\n<p>    Trapero, de 54 a\u00f1os, que gan\u00f3 el Le\u00f3n de Plata en el Festival de Cine de Venecia de 2015 por la pel\u00edcula i(\u201cEl Clan\u201d), explic\u00f3 que &#038;hijos recrea un &#8220;retrato de familia&#8221;.<\/p>\n<p>    &#8220;Naturalmente, no estamos hablando s\u00f3lo de Andrew [Dyer, the main character] y su familia. Tambi\u00e9n nos brinda a nosotros, los espectadores, la oportunidad de reflexionar sobre nuestras propias din\u00e1micas y relaciones&#8221;, a\u00f1adi\u00f3 Trapero.<\/p>\n<p>    &#8220;Creo que esa es una de las mayores fortalezas de &#038;hijos. Es algo con lo que se puede identificar gente de todo el mundo&#8221;, destac\u00f3 el director argentino.<\/p>\n<p>    La pel\u00edcula no competir\u00e1 en ninguna competici\u00f3n de la 69\u00aa edici\u00f3n del Festival de Cine de Londres, que se celebrar\u00e1 del 8 al 19 de octubre en la capital brit\u00e1nica.<\/p>\n<p>    La producci\u00f3n, con gui\u00f3n de la canadiense Sarah Polley, es una adaptaci\u00f3n de la novela &#038;hijos del escritor estadounidense David Gilbert, quien lo public\u00f3 en 2013, y la versi\u00f3n en espa\u00f1ol, que fue traducida como El extravagante se\u00f1or Dyer (\u201cEl extravagante se\u00f1or Dyer\u201d). <\/p>\n<p>    El personaje principal de esta coproducci\u00f3n argentino-brit\u00e1nica-canadiense es el escritor Andrew Dyer, interpretado por el actor brit\u00e1nico Bill Nighy.<\/p>\n<p>    Otro actor brit\u00e1nico, George McKay, uno de los cuatro hijos del escritor en la pel\u00edcula, estuvo en la presentaci\u00f3n y destac\u00f3 que la pel\u00edcula analiza las relaciones familiares.<\/p>\n<p>    &#8220;Se trata de las repercusiones y consecuencias de c\u00f3mo somos con nuestros seres queridos y lo que eso significa para las personas m\u00e1s cercanas a nosotros&#8221;, dijo McKay.<\/p>\n<p>    Otro brit\u00e1nico, Johnny Flynn, que interpreta a otro hijo, afirm\u00f3 que le resulta &#8220;fascinante, desde un punto de vista psicol\u00f3gico&#8221;, profundizar en las relaciones familiares.<\/p>\n<p>    En la pel\u00edcula, seg\u00fan Flynn, &#8220;hay alguien a quien el mundo ama [the character of his father, Andrew]pero tienes este trauma personal en tu experiencia con \u00e9l&#8221;.<\/p>\n<p>    Otro brit\u00e1nico, Arthur Conti, que interpreta a otro de los hijos del autor, calific\u00f3 a Trapero de &#8220;brillante&#8221; y al guionista Polley de &#8220;un genio&#8221;.<\/p>\n<p>    La pel\u00edcula es el und\u00e9cimo largometraje de Trapero. Exponente de la nueva ola del cine argentino, surgida a mediados de los a\u00f1os 1990, dirigi\u00f3 su primer largometraje, mundo grua (\u201cMundo Gr\u00faa\u201d), en 1999.<\/p>\n<p>    Estuvo nominado al premio Goya en la secci\u00f3n Mejor Pel\u00edcula Iberoamericana, premio que finalmente gan\u00f3 en 2015 con El Clan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El director argentino Pablo Trapero present\u00f3 este martes por primera vez en Europa su nueva pel\u00edcula en el Festival de Cine de Londres. Develando &#038;hijosel cineasta afirm\u00f3 que \u201cpersonas de todo el mundo pueden identificarse\u201d con esta pel\u00edcula. La pel\u00edcula, presentada internacionalmente por primera vez en septiembre en el Festival de Cine de Toronto en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[315,253,318,316,319,314,59,317],"tags":[],"class_list":["post-823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sons","category-argentina","category-cinema","category-film","category-film-festival","category-pablo-trapero","category-politics","category-trapero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}