Energ\u00eda<\/p>\n
Hechos clave \u2014La mudanza. Guyana ha trasladado un dispositivo de tapado de pozos a una base costera en su propia costa, donde est\u00e1 listo para su uso en alta mar.<\/p>\n
\u2014La ganancia. El tiempo para llevar el dispositivo a un pozo afectado se reduce de aproximadamente una semana, cuando fue trasladado en avi\u00f3n desde Texas, a aproximadamente dos o tres d\u00edas.<\/p>\n
\u2014La rareza. Las autoridades dicen que es una de las 13 unidades de este tipo en el mundo y una de s\u00f3lo dos en Sudam\u00e9rica y la otra en Brasil.<\/p>\n
\u2014La escala. Guyana ahora bombea m\u00e1s de 900.000 barriles por d\u00eda, todo desde un \u00fanico bloque marino administrado por ExxonMobil.<\/p>\n
\u2014La regla. Tener el dispositivo en el pa\u00eds es ahora una condici\u00f3n para obtener la licencia de producci\u00f3n y el permiso ambiental.<\/p>\n
\u2014La opci\u00f3n compartida. La unidad funciona mediante suscripci\u00f3n y vecinos como Surinam tambi\u00e9n podr\u00edan pagar para utilizarla.<\/p>\n
Un equipo de emergencia del que la mayor\u00eda de la gente nunca oir\u00e1 hablar acaba de cambiar la rapidez con la que Guyana podr\u00eda obstruir un pozo marino fuera de control, y la mejora en la preparaci\u00f3n de Guyana para derrames de petr\u00f3leo llega cuando el pa\u00eds se acerca a un mill\u00f3n de barriles por d\u00eda.<\/p>\n
Un buque de producci\u00f3n de FPSO en alta mar del tipo utilizado en los campos petroleros marinos de Guyana. (Foto: reproducci\u00f3n en Internet) El dispositivo se llama pila de limitaci\u00f3n. En t\u00e9rminos sencillos, se trata de una pesada tapa de acero que los ingenieros colocan en un pozo reventado en el lecho marino para sellarlo y evitar que el petr\u00f3leo o el gas salgan a borbotones.<\/p>\n
Es la misma clase de equipo que la industria deseaba tener listo durante el desastre del Golfo de M\u00e9xico en 2010, cuando un pozo arroj\u00f3 crudo durante meses. Tener uno cerca es la diferencia entre d\u00edas y semanas de derrame.<\/p>\n
La unidad de Guyana ha sido trasladada ahora a la base costera de Vreed-en-Hoop, un gran puerto en el r\u00edo Demerara, cerca de la capital. Hasta hace poco, se manten\u00eda m\u00e1s arriba en la cadena de suministro, y antes de que el pa\u00eds tuviera el suyo propio, habr\u00eda llegado en avi\u00f3n desde Houston.<\/p>\n
La base en s\u00ed es una instalaci\u00f3n de aproximadamente 300 millones de d\u00f3lares, construida en lo que los funcionarios llaman la primera isla artificial del pa\u00eds como una empresa conjunta entre un consorcio local y un contratista mar\u00edtimo internacional. Ahora funciona como centro log\u00edstico para trabajos en alta mar y almac\u00e9n de equipo de emergencia, y el jefe local de ExxonMobil lo ha descrito como un centro de preparaci\u00f3n regional para emergencias.<\/p>\n
Esa distancia importaba. El ministro de Recursos Naturales, Vickram Bharrat, dijo que movilizar el equipo desde Texas podr\u00eda llevar alrededor de una semana, mientras que trasladarlo desde la base local deber\u00eda llevar dos o tres d\u00edas como m\u00e1ximo.<\/p>\n
Por qu\u00e9 es importante ahora una respuesta m\u00e1s r\u00e1pida al derrame de petr\u00f3leo en Guyana Reducir la espera de aproximadamente siete d\u00edas a dos o tres es, seg\u00fan las propias cifras del gobierno, una reducci\u00f3n de m\u00e1s de la mitad, y en caso de explosi\u00f3n ese margen se mide en barriles y en costas. Cuanto m\u00e1s r\u00e1pido se coloca la tapa, menos aceite llega al agua.<\/p>\n
Lo que est\u00e1 en juego ha aumentado con el boom. Guyana ha pasado de su primer barril a finales de 2019 a m\u00e1s de 900.000 barriles por d\u00eda, todos procedentes del bloque marino Stabroek operado por ExxonMobil con sus socios Chevron y la china CNOOC.<\/p>\n
Para un lector extranjero, la cuesti\u00f3n m\u00e1s sencilla es la escala. Un pa\u00eds de menos de un mill\u00f3n de habitantes se encuentra ahora entre los productores de petr\u00f3leo de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento del mundo, y un solo derrame grave podr\u00eda contaminar las pesquer\u00edas y las playas de su propia costa y las de sus vecinos.<\/p>\n
El dispositivo en s\u00ed est\u00e1 dise\u00f1ado para ese trabajo. Pesa alrededor de 42 toneladas, mide cerca de 7 metros de altura, puede soportar una presi\u00f3n de 15.000 libras por pulgada cuadrada y funciona en agua a casi 4 kil\u00f3metros de profundidad.<\/p>\n
No est\u00e1 solo en la base. El l\u00edmite es el \u00faltimo recurso, junto con barreras para acorralar el petr\u00f3leo flotante y dispersantes qu\u00edmicos para romperlo, pero es la \u00fanica pieza que realmente detiene la fuente.<\/p>\n
C\u00f3mo se ajustan a las normas las salvaguardias contra derrames de petr\u00f3leo de Guyana Mantener el l\u00edmite en el pa\u00eds no es s\u00f3lo buena voluntad. Guyana hizo que un tope m\u00e1ximo en el pa\u00eds fuera una condici\u00f3n para la licencia de producci\u00f3n y el permiso ambiental, por lo que la salvaguardia est\u00e1 escrita en los t\u00e9rminos que los operadores deben cumplir.<\/p>\n
Se suma a una ley aprobada el a\u00f1o pasado, la Ley de Prevenci\u00f3n, Preparaci\u00f3n, Respuesta y Responsabilidad de la Contaminaci\u00f3n por Petr\u00f3leo, que asigna directamente al operador el deber de prevenir, responder y pagar por un derrame. Juntos, el kit y la ley forman la columna vertebral del r\u00e9gimen de derrames del pa\u00eds.<\/p>\n
La gorra no se compra directamente. Est\u00e1 dirigido por Oil Spill Response Limited, una cooperativa financiada por la industria, mediante una suscripci\u00f3n que paga ExxonMobil, con el costo vinculado a los pozos que se perforan.<\/p>\n
Ese modelo conlleva un giro regional. Debido a que la unidad es una de las dos \u00fanicas en Sudam\u00e9rica, los productores vecinos como Surinam, donde TotalEnergies est\u00e1 construyendo su propio proyecto marino, podr\u00edan suscribirse y apoyarse en el mismo equipo, distribuyendo el costo entre m\u00e1s usuarios.<\/p>\n
Qu\u00e9 significa para los inversores observar la cuenca Para las empresas energ\u00e9ticas que operan frente a Guyana, esto es parte del costo y la credibilidad de hacer negocios en una provincia petrolera joven. Una respuesta visible y r\u00e1pida a los derrames ayuda a responder las preguntas ambientales que siguen a cada auge fronterizo.<\/p>\n
La conclusi\u00f3n es que Guyana est\u00e1 tratando de hacer crecer su industria y sus salvaguardias al mismo ritmo. La pregunta abierta que definir\u00e1 la pr\u00f3xima d\u00e9cada de este auge es si el resto del marco, desde el monitoreo hasta la aplicaci\u00f3n de la ley, se mantiene al d\u00eda con las perforaciones.<\/p>\n
Preguntas frecuentes \u00bfQu\u00e9 es una pila de protecci\u00f3n y por qu\u00e9 es importante en un derrame de petr\u00f3leo en Guyana? Es un dispositivo pesado que se coloca en un pozo marino reventado para sellarlo y detener el flujo de petr\u00f3leo o gas. Tener uno estacionado localmente significa que un pozo afectado puede taparse mucho m\u00e1s r\u00e1pido, limitando la cantidad de crudo que se escapa al mar.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1n m\u00e1s r\u00e1pido puede responder Guyana ahora? El ministro de recursos naturales dijo que movilizar el equipo desde Houston podr\u00eda llevar aproximadamente una semana, mientras que trasladarlo desde la base costera local de Vreed-en-Hoop deber\u00eda llevar dos o tres d\u00edas. El gobierno considera que esto reduce el tiempo de respuesta a m\u00e1s de la mitad.<\/p>\n
\u00bfQui\u00e9n paga por ello? \u00bfPodr\u00edan utilizarlo los vecinos? La unidad es propiedad de la cooperativa Oil Spill Response Limited y ExxonMobil accede a ella a trav\u00e9s de una suscripci\u00f3n vinculada a su perforaci\u00f3n. Al ser uno de los dos \u00fanicos dispositivos de este tipo en Am\u00e9rica del Sur, tambi\u00e9n podr\u00eda compartirse con productores vecinos como Surinam bajo el mismo acuerdo.<\/p>\n
The Rio Times \u00b7 Mapa de poder<\/p>\n
Vea qui\u00e9n realmente tiene el poder en Am\u00e9rica Latina<\/p>\n
Haga clic para abrir el mapa de energ\u00eda \u2192<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Energ\u00eda Hechos clave \u2014La mudanza. Guyana ha trasladado un dispositivo de tapado de pozos a una base costera en su propia costa, donde est\u00e1 listo para su uso en alta mar. \u2014La ganancia. El tiempo para llevar el dispositivo a un pozo afectado se reduce de aproximadamente una semana, cuando fue trasladado en avi\u00f3n desde […]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":80992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[380,54,18915,1187],"tags":[],"class_list":["post-80991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-brasil","category-latin-america","category-oil-and-gas-business","category-the-guyanas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}