Hechos clave<\/p>\n
\u2014El dinero. S\u00e3o Paulo abri\u00f3 12 becas culturales por valor de 61,7 millones de reales (unos 12 millones de d\u00f3lares), seg\u00fan el departamento de cultura de la ciudad.<\/p>\n
\u2014El encuadre. El financiador es el Departamento de Cultura y Econom\u00eda Creativa, que trata el arte como un sector creador de empleo.<\/p>\n
\u2014Las formas. Las convocatorias cubren teatro, danza, m\u00fasica, circo, samba, forr\u00f3, reggae y rastafari, radio comunitaria y cultura negra.<\/p>\n
\u2014Los veteranos. El paquete incluye el 47\u00ba fondo de teatro, el 40\u00ba fondo de danza y la 23\u00aa ronda del programa de arte juvenil VAI.<\/p>\n
\u2014El alcance. Las solicitudes estar\u00e1n abiertas hasta el 25 de junio a trav\u00e9s de una plataforma en l\u00ednea, con convocatorias abiertas en todas las regiones de la ciudad.<\/p>\n
\u2014El contexto. S\u00e3o Paulo fue clasificada recientemente entre las mejores ciudades del mundo en arte y cultura, una reputaci\u00f3n que est\u00e1 invirtiendo para mantener.<\/p>\n
Una nueva ronda de subvenciones culturales de S\u00e3o Paulo destina casi 62 millones de reales al teatro, la danza, la samba y el forr\u00f3, enmarcando las artes no como una caridad sino como una econom\u00eda creativa que crea empleo.<\/p>\n
S\u00e3o Paulo est\u00e1 canalizando dinero p\u00fablico hacia el teatro, la danza, la samba y otras formas de arte como parte de su econom\u00eda creativa. (Foto reproducci\u00f3n de internet) Cuando el gobierno de una ciudad extiende un cheque para la samba, es f\u00e1cil descartarlo como un gasto para sentirse bien. S\u00e3o Paulo quiere que las cifras se lean de otra manera.<\/p>\n
La ciudad m\u00e1s grande de Brasil abri\u00f3 una nueva tanda de becas culturales por valor de m\u00e1s de 61 millones de reales, unos 12 millones de d\u00f3lares. El dinero se reparte entre una docena de convocatorias p\u00fablicas que cubren desde circo hasta radio comunitaria.<\/p>\n
El cuerpo que hay detr\u00e1s cuenta la historia con su propio nombre. Las subvenciones provienen del Departamento de Cultura y Econom\u00eda Creativa de la ciudad, un t\u00edtulo que se\u00f1ala c\u00f3mo S\u00e3o Paulo enmarca ahora las artes.<\/p>\n
Qu\u00e9 fondo de becas para la cultura de S\u00e3o Paulo El paquete incluye doce convocatorias distintas, cada una dirigida a una forma de arte diferente. Seg\u00fan el anuncio oficial de la ciudad, el total alcanza casi 62 millones de reales.<\/p>\n
Varias de ellas son instituciones de larga trayectoria por derecho propio. La lista incluye la 47\u00aa edici\u00f3n del fondo municipal de teatro y la 40\u00aa edici\u00f3n del fondo de danza, programas m\u00e1s antiguos que la mayor\u00eda de los artistas que se postulan.<\/p>\n
Otros apuntan a las ra\u00edces culturales de las comunidades negras y de clase trabajadora de la ciudad. Hay convocatorias dedicadas a la cultura samba, forr\u00f3, reggae y rastafari, y una s\u00e9ptima edici\u00f3n de un fondo espec\u00edfico para la cultura negra.<\/p>\n
Un programa emblem\u00e1tico conocido por sus siglas, VAI, tambi\u00e9n regresa para su 23\u00aa ronda. Respalda a artistas j\u00f3venes de las afueras de la ciudad que tendr\u00edan dificultades para encontrar patrocinadores privados y es ampliamente copiado en otras partes de Brasil.<\/p>\n
Las solicitudes estar\u00e1n abiertas hasta finales de junio a trav\u00e9s de una plataforma en l\u00ednea. La ciudad destaca que las convocatorias llegan a todas las regiones, no s\u00f3lo a los distritos centrales ricos donde se encuentran la mayor\u00eda de los lugares culturales.<\/p>\n
Por qu\u00e9 es importante un marco de econom\u00eda creativa El idioma es el punto. Al nombrar su departamento con el nombre de econom\u00eda creativa, S\u00e3o Paulo trata la cultura como un sector productivo que genera trabajo, ingresos y capacitaci\u00f3n, no simplemente prestigio.<\/p>\n
El Rio Times interpreta esto como un caso de inversi\u00f3n deliberado. Una subvenci\u00f3n de teatro paga a actores, t\u00e9cnicos, personal del lugar y proveedores, de modo que la ciudad presenta cada real gastado como dinero que circula en lugar de desaparecer.<\/p>\n
Ese argumento tiene peso en una ciudad que \u00faltimamente se ha apoyado en su reputaci\u00f3n cultural. S\u00e3o Paulo recientemente se ubic\u00f3 entre las mejores ciudades del mundo en cuanto a arte y cultura, un activo de marca que desea proteger.<\/p>\n
Para un lector extranjero, el modelo le resulta familiar en las capitales europeas. Las subvenciones p\u00fablicas respaldan una capa b\u00e1sica de producci\u00f3n cultural que el dinero privado por s\u00ed solo no financiar\u00eda, especialmente el trabajo experimental y comunitario.<\/p>\n
Tambi\u00e9n hay una ventaja competitiva. S\u00e3o Paulo est\u00e1 luchando contra Ciudad de M\u00e9xico, Buenos Aires y otras ciudades por el talento y el turismo, y una escena art\u00edstica vibrante es parte del argumento para que los trabajadores calificados decidan d\u00f3nde vivir.<\/p>\n
Las subvenciones tambi\u00e9n se inclinan claramente hacia la periferia. Al financiar la samba, el forr\u00f3 y la radio comunitaria junto con los circuitos establecidos de teatro y danza, la ciudad distribuye dinero en barrios que rara vez reciben inversi\u00f3n cultural.<\/p>\n
Esa amplitud es parte del dise\u00f1o pol\u00edtico. Distribuir el apoyo entre muchas formas art\u00edsticas y distritos urbanos diferentes crea una amplia base de beneficiarios, lo que a su vez hace que sea mucho m\u00e1s dif\u00edcil recortar la financiaci\u00f3n en una recesi\u00f3n.<\/p>\n
La cuesti\u00f3n fundamental es la escala. Casi 62 millones de reales son significativos para los artistas de base que a\u00fan son peque\u00f1os frente al presupuesto de la ciudad, por lo que la verdadera prueba es si la cultura mantiene su partida cuando las finanzas se ajustan.<\/p>\n
Preguntas frecuentes \u00bfCu\u00e1les son las nuevas becas de cultura de S\u00e3o Paulo? Se trata de 12 convocatorias de financiaci\u00f3n p\u00fablica abiertas por la Secretar\u00eda de Cultura y Econom\u00eda Creativa de S\u00e3o Paulo, por un valor total de casi 62 millones de reales. Apoyan formas de arte desde teatro y danza hasta samba, forr\u00f3 y radio comunitaria, con solicitudes abiertas hasta finales de junio de 2026.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 es el programa VAI? VAI es un plan de larga data de S\u00e3o Paulo que financia a artistas j\u00f3venes de bajos ingresos de las afueras de la ciudad que carecen de acceso a patrocinio privado. Ahora en su 23\u00aa edici\u00f3n, se ha convertido en un modelo copiado por otras ciudades brasile\u00f1as.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 S\u00e3o Paulo la llama econom\u00eda creativa? La ciudad enmarca la cultura como un sector productivo que genera empleos, ingresos y capacitaci\u00f3n y no como un simple subsidio. Cada subvenci\u00f3n paga a artistas, t\u00e9cnicos, lugares y proveedores, por lo que los funcionarios presentan el gasto como dinero que circula por la econom\u00eda local.<\/p>\n
The Rio Times \u00b7 Mapa de poder<\/p>\n
Vea qui\u00e9n realmente tiene el poder en Am\u00e9rica Latina<\/p>\n
Haga clic para abrir el mapa de energ\u00eda \u2192<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hechos clave \u2014El dinero. S\u00e3o Paulo abri\u00f3 12 becas culturales por valor de 61,7 millones de reales (unos 12 millones de d\u00f3lares), seg\u00fan el departamento de cultura de la ciudad. \u2014El encuadre. El financiador es el Departamento de Cultura y Econom\u00eda Creativa, que trata el arte como un sector creador de empleo. \u2014Las formas. Las […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":79677,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[380,780,20562,20563,10928,18385,17549,9857,774],"tags":[],"class_list":["post-79676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-brasil","category-brazil","category-creative-economy","category-culture-funding","category-expat-life","category-expats-nomads","category-expats-in-brazil","category-life-culture","category-sao-paulo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}