A medida que se acercaba el verano, Kexin not\u00f3 un cambio cuando estaba organizando su indumentaria: la cantidad de “ropa de hombre” superaba sus prendas femeninas. Camisas, camisetas y shorts no hab\u00edan sido comprados para su novio ni sus padres, sino para ella misma.<\/p>\n
Kexin, que no quiso dar su apellido, no es \u00fanico.<\/p>\n
Un creciente n\u00famero de mujeres j\u00f3venes chinas -tanto en su c\u00edrculo social como por internet- afirman haber optado por la vestimenta masculina por razones similares como la mejor calidad, bajo precio, mayor comodidad y menor humillaci\u00f3n corporal.<\/p>\n
Pero, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 impulsando esta tendencia?<\/p>\n
En la popular aplicaci\u00f3n china en las redes sociales Xiaohongshu, conocida tambi\u00e9n como RedNote, la etiqueta “mujeres vistiendo ropa de hombre” ha atra\u00eddo m\u00e1s de 82 millones de visualizaciones, mientras que la de “vestimenta de g\u00e9nero neutral” ha sobrepasado los 90 millones.<\/p>\n
Las reacciones sobre el tema se han multiplicado, frecuentemente refiri\u00e9ndose a las ventajas de la ropa de hombre como de mayor contenido de algod\u00f3n y lino, corte m\u00e1s refinado, bolsillos m\u00e1s grandes, costuras m\u00e1s lisas, mejor terminado y precios m\u00e1s bajos.<\/p>\n
El cambio en la vestimenta sucede contra el tel\u00f3n de fondo de una econom\u00eda de consumo m\u00e1s d\u00e9bil en China | Im\u00e1genes falsasKexin recuerda que el cambio en su indumentaria comenz\u00f3 en 2023, cuando en su cuenta de Douyin (la versi\u00f3n interna de TikTok en China) se encontr\u00f3 con videos de ventas de camisetas para hombres.<\/p>\n
Al comienzo, lo encontr\u00e9 confuso; ella nunca hab\u00eda hecho compras para su padre o novio, as\u00ed que \u00bfpor qu\u00e9 el algoritmo le estaba recomendando este contenido?<\/p>\n
Kexin supouso que se trataba de una falla, hasta que un d\u00eda dej\u00f3 su tel\u00e9fono encendido descuidadamente durante una venta de vestimenta mientras estaba en el ba\u00f1o.<\/p>\n
“Las chicas pueden comprar esto en tama\u00f1o m\u00e1s peque\u00f1o y usarlas mismas”.<\/p>\n
“Es unisex, las mujeres tambi\u00e9n se lo pueden poner”.<\/p>\n
Esas frases fueron repetidas una y otra vez en cuesti\u00f3n de minutos.<\/p>\n
Comparada a las transmisiones dirigidas a mujeres -que suelen hacer \u00e9nfasis en adelgazar, ocultar supuestas imperfecciones, o proyectar un ideal delicado y femenino- esta se concentraba en la calidad de la tela y los materiales.<\/p>\n
“Eso realmente me atrajo”, comenta. “Nunca entend\u00ed por qu\u00e9 la ropa de mujeres insist\u00eda constantemente en los est\u00e1ndares tradicionales de belleza, especialmente cuando los dise\u00f1os suelen ser inc\u00f3modos”.<\/p>\n
El precio tambi\u00e9n era una ventaja: la mayor\u00eda de las camisas cuestan 100 yuanes (14 d\u00f3lares estadounidenses). Aun si tuviera que devolverlas, el riesgo parec\u00eda menor.<\/p>\n
Compr\u00f3 su primera camiseta “para hombre” y qued\u00f3 sorprendida. Era m\u00e1s c\u00f3moda, gruesa y transpirable que las prendas de mujer que hab\u00eda comprado antes al triple de precio.<\/p>\n
No pas\u00f3 mucho tiempo antes de que empezara a comprar m\u00e1s ropa de hombre, y la verg\u00fcenza que anticip\u00f3 que sentir\u00eda al usarla nunca se materializ\u00f3.<\/p>\n
Con el tiempo, estas prendas poco a poco se apoderaron de su armario, “como una especie invasiva marginando a la nativa”, se\u00f1ala.<\/p>\n
Gastando menosLa tendencia de usar ropa de hombre es m\u00e1s com\u00fan entre las j\u00f3venes chinas | @WANGWANGSUIBINGBINGEsta tendencia tambi\u00e9n sucede en el marco de una econom\u00eda de consumo m\u00e1s d\u00e9bil en China desde el fin de las restricciones por covid en 2022.<\/p>\n
Para empleadas como Kexin -que trabaja en el exigente horario de “996” (9am a 9pm, seis d\u00edas a la semana)- la cautela financiera se ha vuelto la norma.<\/p>\n
Ella est\u00e1 menos dispuesta a cambiar de empleo y es m\u00e1s reticente a gastar mucho en cosas esenciales como la vestimenta.<\/p>\n
En este contexto, algunos consumidores han optado por las tendencias de “consumo inverso”, priorizando el valor y la durabilidad sobre la moda r\u00e1pida.<\/p>\n
“Si algo no te queda, devolverlo es f\u00e1cil”, afirma Kexin. “Ya no veo el sentido en gastar mucho en ropa, de todas formas casi nunca me pongo algo durante m\u00e1s de una temporada”.<\/p>\n
Problemas con las tallasLi, una abogada en Shangh\u00e1i, asegura que un par de pantalones de hombre talla M puede acomodar una tableta de 28cm y un libro en los bolsillos sin que le quede ajustadoPara muchos, el cambio se debe menos a demostrar una postura sobre el g\u00e9nero y m\u00e1s sobre la funcionabilidad. El tama\u00f1o es uno de los aspectos m\u00e1s cr\u00edticos de la vestimenta femenina en China.<\/p>\n
En las plataformas de las redes sociales como Douyin y Xiaohongshu, las personas influyentes Los cinturones suelen mostrar c\u00f3mo los llamados tallas m\u00e1s grandes a duras penas les caben. Las prendas catalogadas XL (extra grandes) que no se estiran sobre los muslos, o un sistema de tallas que coloca a las mujeres relativamente delgadas en las categor\u00edas m\u00e1s peque\u00f1as.<\/p>\n
Las mujeres m\u00e1s altas, entretanto, son r\u00e1pidamente dirigidas a las tallas m\u00e1s grandes.<\/p>\n
En un video que se volvi\u00f3 viral, una bloguera le pone una camisa talla L (grande) a su caniche y le queda muy ajustada.<\/p>\n
Li, una abogada basada en Shangh\u00e1i que pidi\u00f3 ser identificada solo por su apellido, indica que opt\u00f3 por ropa de hombre porque la de mujer casi nunca la cab\u00eda. Mide 1,70 y tiene hombros amplios. No fue sino hasta que estudi\u00f3 en Europa que Li se dio cuenta de que la talla M (mediana) est\u00e1ndar le cab\u00eda bien.<\/p>\n
“Se siente como si la ropa de mujer aqu\u00ed no fuera hecha para personas con mi tipo de cuerpo”, dice.<\/p>\n
Tambi\u00e9n destaca la funcionalidad de la ropa masculina: un par de pantalones de hombre talla M pueden acomodar una tableta de 28 cm y un libro en sus bolsillos sin comprometer el ajuste.<\/p>\n
“\u00bfQu\u00e9 vestimenta de mujer puede hacer eso?”, se pregunta. “Hasta cargar un l\u00e1piz labial te hace ver abultada”.<\/p>\n
Las presiones de la industriaLas tallas de ropa femenina hecha en China no les suelen quedar a las mujeres altas | @ME GUSTASeg\u00fan Wang, una dise\u00f1adora de una marca de modas de tama\u00f1o mediano, tanto los problemas de talla como de calidad reflejan las presiones m\u00e1s amplias sobre la industria.<\/p>\n
El sector de la confecci\u00f3n en China se ha encogido significativamente desde la pandemia, con una ca\u00edda en la producci\u00f3n y la exportaci\u00f3n. El crecimiento de la venta al detalle ha ca\u00eddo de forma aguda, con un alza de apenas 0,1% en 2024, comparado a casi 15% en 2023.<\/p>\n
Las compa\u00f1\u00edas ahora producen menos dise\u00f1os nuevos, y los consumidores -que ya poseen suficientes prendas- est\u00e1n reduciendo sus compras.<\/p>\n
Para bajar costos, algunas marcas ahora compran dise\u00f1os listos para llevar del Sureste Asi\u00e1tico en lugar de desarrollar sus propios.<\/p>\n
Pero esos dise\u00f1os no suelen quedarles a las formas de los cuerpos chinos, lo que contribuye a un mal ajuste y el auge de la llamada “talla de ni\u00f1a” de la vestimenta femenina.<\/p>\n
La variedad de dise\u00f1os tambi\u00e9n est\u00e1 dirigida a la econom\u00eda. La ropa para el tipo de cuerpo esbelto es m\u00e1s barata y m\u00e1s f\u00e1cil de producir, mientras que las tallas m\u00e1s grandes requieren una confecci\u00f3n m\u00e1s compleja a costos m\u00e1s altos.<\/p>\n
“Si vender 20 tallas grandes cuesta lo mismo que 200 medianas, las empresas simplemente abandonar\u00e1n las tallas m\u00e1s grandes”, afirma Wang.<\/p>\n
Con el costo de las telas subiendo pronunciadamente, los productores enfrentan nuevas presiones, agrega la dise\u00f1adora, y advierte que el resultado probablemente ser\u00e1 ropa a\u00fan m\u00e1s estrecha en el a\u00f1o venidero.<\/p>\n
Para consumidores como Kexin, eso solo acelerar\u00e1 el cambio que ya est\u00e1 tomando lugar en su armario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A medida que se acercaba el verano, Kexin not\u00f3 un cambio cuando estaba organizando su indumentaria: la cantidad de “ropa de hombre” superaba sus prendas femeninas. Camisas, camisetas y shorts no hab\u00edan sido comprados para su novio ni sus padres, sino para ella misma. Kexin, que no quiso dar su apellido, no es \u00fanico. Un […]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":79058,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[282,855,3597,19414,2223,332],"tags":[],"class_list":["post-79057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-china","category-estilo-de-vida","category-moda","category-ropa","category-variedades","category-venezuela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}