Este art\u00edculo te lo ofrecemos<\/p>\n
Para leer gratis este art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s, con\u00e9ctate<\/p>\n
Ver conector<\/p>\n
\u00bfNo est\u00e1s inscrito en Le Monde?
\n Inscr\u00edbete gratis <\/p>\n
\u00ab Le Monde \u00bb despu\u00e9s de AFP \u00abLos \u00e9crivains se enfrentan a la guerra en Medio Oriente\u00bb <\/p>\n
El episodio 3 estar\u00e1 disponible a continuaci\u00f3n. \u00abLos \u00e9crivains se enfrentan a la guerra en Medio Oriente\u00bb <\/p>\n
El episodio 3 estar\u00e1 disponible a continuaci\u00f3n. Por Taleb Alrefai, Charif Majdalani y Lila Azam Zanganeh <\/p>\n
Publicado hoy a las 16h52, modificado a las 17h11 Art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s <\/p>\n
serie\u00ab Los \u00e9crivains se enfrentan a la guerra en Moyen-Orient \u00bb 2\/4. El \u00abMonde des livres\u00bb a demand\u00e9 \u00e0 Taleb Alrefai (Kowe\u00eft), Charif Majdalani (L\u00edbano) y Lila Azam Zanganeh (Ir\u00e1n, Francia) leur look sur la guerre.<\/p>\n
Pour \u00abLe Monde des Livres\u00bb douze \u00e9crivains venus des Etats-Unis, d’Irak, d’Iran, d’Isra\u00ebl, du Kowe\u00eft et du Liban livrent leur t\u00e9moignage sur le conflit qui embrase le Moyen-Orient. Segundo episodio, con las contribuciones de Taleb Alrefai, Charif Majdalani y Lila Azam Zanganeh.<\/p>\n
Taleb Alrefai, \u00e9crivain kowe\u00eftien Despu\u00e9s de un siglo, un esp\u00edritu mauvais ch\u00e9rissant la guerre plane dans le ciel du Moyen-Orient. Il plane et ne s’en va jamais, comme s’il avait trouv\u00e9 en cette terre d\u00e9chir\u00e9e sa propre patrie. Et moi, enfant de esta regi\u00f3n, j’\u00e9cris, amer et inquiet: comment l’\u00eatre humain est-il ici devenu une cible mouvante sur un ecran radar ?<\/p>\n
L’amertume, la peur, l’angoisse de l’attente sont les sentiments qui prevalent aujourd’hui chez tous les habitants du Kowe\u00eft. Le mois sacr\u00e9 du ramadan rev\u00eat une signification Spirituelle Profonde dans les pays musulmans, c’est un moment de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et de recueillement. M\u00e1s de este a\u00f1o, la llamada a la pri\u00e8re s’est m\u00eal\u00e9 aux hurlements des sir\u00e8nes qui retentissent et aux explosiones, tant\u00f4t lointaines, tant\u00f4t suffisamment proches pour vous secouer la poitrine. Ce mois de pri\u00e8re s’est retrouv\u00e9 plong\u00e9 dans la fum\u00e9e de la guerre, r\u00e9pandant la terreur parmi les enfants, qui ne peuvent comprendre pourquoi un mes de lumi\u00e8re s’est transform\u00e9 en un mes de fuego.<\/p>\n
Ces sir\u00e8nes ont fait ressurgir en moi des souvenirs. El 2 de agosto de 1990, el ej\u00e9rcito iraqu\u00ed envahi le Kowe\u00eft. J’\u00e9tais l\u00e0. J’ai vu des chars \u00e9craser des hommes tout comme ils \u00e9crasaient le bitume de nos rues. J’ai entendu des sanglots derri\u00e8re des portes verrouill\u00e9es. J’ai \u00e9crit alors, car je n’avais plus rien d’autre. Je ne poss\u00e9dais que les mots. Aujourd’hui, cette m\u00eame peur revient, bien plus complexe pourtant, bien plus d\u00e9sarmante, puisque ce \u00e0 quoi nous sommes confront\u00e9s aujourd’hui, ce n’est plus une arm\u00e9e franchissant une fronti\u00e8re, mais un enchev\u00eatrement de guerres fr\u00e9n\u00e9tiques, sans visage ni lieu unique.<\/p>\n
Il vous reste 86,25% de este art\u00edculo en lira. La suite est\u00e1 reservada aux abonn\u00e9s.<\/p>\n
Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato.<\/p>\n
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
En cliquant sur \u00ab \u00bb et en vous assurant que vous \u00eates la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta.<\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui est l’autre personne?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si eres beneficiario de la suscripci\u00f3n, con\u00e9ctate con tus identificadores. Si es 3 o m\u00e1s para utilizar la suscripci\u00f3n, p\u00e1selo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si eres beneficiario de la suscripci\u00f3n, con\u00e9ctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, p\u00e1sela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona que consulte Le Monde con esta cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
En cliquant sur \u00ab \u00bb et en vous assurant que vous \u00eates la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui est l’autre personne?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
conferencia restringida<\/p>\n
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este art\u00edculo<\/p>\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n, merci de contactar nuestro servicio comercial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Este art\u00edculo te lo ofrecemos Para leer gratis este art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s, con\u00e9ctate Ver conector \u00bfNo est\u00e1s inscrito en Le Monde? Inscr\u00edbete gratis \u00ab Le Monde \u00bb despu\u00e9s de AFP \u00abLos \u00e9crivains se enfrentan a la guerra en Medio Oriente\u00bb El episodio 3 estar\u00e1 disponible a continuaci\u00f3n. \u00abLos \u00e9crivains se enfrentan a la guerra […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11936,59],"tags":[],"class_list":["post-44507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-escritor","category-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}