Venezuela necesita m\u00e1s que dinero para revivir su maltrecha industria petrolera. <\/p>\n
Necesita que regrese una di\u00e1spora en expansi\u00f3n de trabajadores petroleros que huyeron del pa\u00eds caribe\u00f1o bajo el presidente Nicol\u00e1s Maduro. Incluso con el ex hombre fuerte ahora en una c\u00e1rcel estadounidense, eso es dif\u00edcil de vender.<\/p>\n
Veinte a\u00f1os de represi\u00f3n y colapso econ\u00f3mico obligaron a muchos ge\u00f3logos, ingenieros y matones a irse, construyendo nuevas vidas desde el oeste de Canad\u00e1 hasta las zonas de esquisto de la Patagonia. Se llevaron al exilio su conocimiento de los complicados campos petroleros de Venezuela \u2013llenos de crudo pesado y dif\u00edcil de procesar\u2013 incluso mientras aprend\u00edan las \u00faltimas tecnolog\u00edas en sus nuevos hogares.<\/p>\n
Su salida contribuy\u00f3 a paralizar la industria m\u00e1s importante del pa\u00eds, con la producci\u00f3n de petr\u00f3leo cayendo de m\u00e1s de tres millones de barriles por d\u00eda en 2002 a menos de un mill\u00f3n en la actualidad. Se estima que resucitar la industria y reconstruir su deteriorada infraestructura costar\u00e1 100 mil millones de d\u00f3lares. <\/p>\n
Ahora, la combinaci\u00f3n de experiencia local y habilidades de vanguardia de los expatriados los convierte en los candidatos ideales para hacer que el petr\u00f3leo de Venezuela vuelva a fluir. Tanto el gobierno como las empresas internacionales como Chevron Corp los quieren recuperar. Se les considera m\u00e1s talentosos y motivados que los empleados de la estatal Petr\u00f3leos de Venezuela SA (PDVSA), que ha llenado sus filas de personas designadas pol\u00edticamente. Y como la guerra de Estados Unidos con Ir\u00e1n restringe los env\u00edos de petr\u00f3leo de Medio Oriente, aumentar las exportaciones de Venezuela podr\u00eda ayudar a mantener los precios globales bajo control. <\/p>\n
Pero los expatriados se debaten entre el deseo de reconstruir su patria y preservar la prosperidad que han logrado con tanto esfuerzo en el extranjero, para ellos y sus familias. Bloomberg Habl\u00f3 con m\u00e1s de una docena de ex trabajadores petroleros venezolanos en Am\u00e9rica, Medio Oriente y Asia. La mayor\u00eda est\u00e1 esperando que los aut\u00f3cratas gobernantes en Caracas se vayan y que el crimen y la extorsi\u00f3n disminuyan antes de considerar un regreso. \u200b<\/p>\n
\u201cS\u00f3lo regresar\u00eda si hay un cambio de gobierno, o si [opposition leader] Mar\u00eda Corina [Machado] “Es presidente”, dijo Juan \u00c1lvarez, de 47 a\u00f1os, quien huy\u00f3 a Argentina en 2019 con su familia despu\u00e9s de 18 a\u00f1os en PDVSA. Ahora trabaja en los campos de esquisto de Neuqu\u00e9n como operador de compresores de gas y planea visitar Venezuela en los pr\u00f3ximos meses, pero no est\u00e1 listo para regresar. <\/p>\n
Sin inmutarse, los cazatalentos se apresuran a localizar d\u00f3nde est\u00e1n los expatriados y cu\u00e1nto costar\u00e1 convencerlos. Sin duda exigir\u00e1n m\u00e1s salario que los trabajadores petroleros que a\u00fan se encuentran en Venezuela. Los empleados de PDVSA ganan s\u00f3lo 500 d\u00f3lares al mes en salario y beneficios, seg\u00fan personas familiarizadas con las pr\u00e1cticas de la empresa. Los socios de la empresa conjunta de PDVSA pagan m\u00e1s a los ingenieros, alrededor de 1.500 d\u00f3lares al mes, pero mucho menos que empleos equivalentes en otros pa\u00edses, seg\u00fan una de las personas.<\/p>\n
\u201cNo habr\u00e1 suficiente talento en Venezuela para toda la demanda que viene\u201d, dijo Jes\u00fas Castillo, socio gerente a cargo de clientes petroleros en Contevenca, la firma de b\u00fasqueda de ejecutivos m\u00e1s grande de Venezuela. “Ya estamos en una guerra por el talento en Venezuela y esto se acelerar\u00e1”.<\/p>\n
*<\/p>\n
Luisa Hurtado, de 45 a\u00f1os, vio de cerca la ca\u00edda de PDVSA.<\/p>\n
Sus padres proced\u00edan de ciudades petroleras del interior de Venezuela y los viajes all\u00ed cuando era ni\u00f1a la convencieron de seguir una carrera petrolera. \u201cConduc\u00edamos durante seis u ocho horas y lo que ve\u00eda eran las bombas hidr\u00e1ulicas en los campos petroleros\u201d, dijo. “Siempre quise ser parte de esto”.<\/p>\n
Hurtado estudi\u00f3 mucho y fue aceptada en el programa de ingenier\u00eda petrolera de la Universidad Central de Venezuela, y se uni\u00f3 a PDVSA despu\u00e9s de graduarse en 2004. Ascendi\u00f3 r\u00e1pidamente y se convirti\u00f3 en gerente de seguimiento de la producci\u00f3n en la divisi\u00f3n oriental de PDVSA en la ciudad portuaria de Puerto La Cruz. All\u00ed conoci\u00f3 a su marido, un geof\u00edsico que regresaba de un posgrado en la Universidad de Stanford pagado por Pdvsa.<\/p>\n
Pero la pareja qued\u00f3 consternada por la creciente influencia pol\u00edtica en la que hab\u00eda sido considerada la instituci\u00f3n m\u00e1s meritocr\u00e1tica de Venezuela. Su marido hab\u00eda sido ascendido a director general y se esperaba que apareciera en m\u00edtines pol\u00edticos y consiguiera que sus subordinados votaran por el partido gobernante, dijo. Comenzaron a buscar trabajo.<\/p>\n
“La industria iba cuesta abajo y era hora de irse”, dijo. “Fue una decisi\u00f3n dif\u00edcil”.<\/p>\n
Su marido, que se neg\u00f3 a ser entrevistado para evitar problemas con su empleador, consigui\u00f3 un puesto en un proveedor internacional de servicios petroleros en R\u00edo de Janeiro en 2011. La pareja se mud\u00f3 a Brasil, comenzando de nuevo en un nuevo pa\u00eds con un idioma diferente. A pesar de sentirse perdido, Hurtado encontr\u00f3 trabajo en una nueva empresa que hab\u00eda adquirido un campo petrolero en tierra del regulador petrolero nacional de Brasil. Ahora es la directora de operaciones de Petroborn Oleo e Gas SA, que est\u00e1 invirtiendo 35 millones de d\u00f3lares en campos de petr\u00f3leo y gas en el noreste de Brasil. <\/p>\n
Se siente alentada por el potencial de cambio pol\u00edtico en su pa\u00eds de origen y le gustar\u00eda ser parte de la recuperaci\u00f3n de PDVSA. Quiere ayudar a que la empresa recupere su estatus de l\u00edder de la industria, pero no se ve regresando a tiempo completo despu\u00e9s de establecerse en Brasil. \u201cEstoy dispuesta a ayudar\u201d, dijo.<\/p>\n
*<\/p>\n
Andr\u00e9s Eloy Ter\u00e1n Vetencourt ten\u00eda previsto trabajar en Pdvsa hasta su jubilaci\u00f3n. En cambio, lo expulsaron de la empresa mientras Hurtado todav\u00eda estaba en la escuela de ingenier\u00eda.<\/p>\n
Era 2002 y la direcci\u00f3n tecnocr\u00e1tica de PDVSA estaba luchando contra la interferencia pol\u00edtica bajo la nueva administraci\u00f3n del mentor de Maduro, el entonces presidente Hugo Ch\u00e1vez. Se unieron a una huelga nacional \u2013paralizando la producci\u00f3n de petr\u00f3leo\u2013 y Ch\u00e1vez comenz\u00f3 a despedir gerentes en vivo por televisi\u00f3n. Los miles de empleados que perdieron su empleo fueron incluidos en listas negras, impidi\u00e9ndoles encontrar trabajo con cualquiera de los socios o contratistas de PDVSA. <\/p>\n
Despu\u00e9s de un per\u00edodo de desempleo, Ter\u00e1n dej\u00f3 Venezuela en 2003 para trabajar para Valero Energy Corp en Aruba. Consigui\u00f3 un trabajo en Shell Plc, que lo llev\u00f3 a Colombia y luego a su actual hogar en Calgary, la capital petrolera de Canad\u00e1. A los miles de venezolanos que se trasladaron a Canad\u00e1 en la d\u00e9cada de 2000 se les atribuye la aceleraci\u00f3n de la producci\u00f3n de petr\u00f3leo en los llamados proyectos de arenas bituminosas que se asemejan a los dep\u00f3sitos de petr\u00f3leo m\u00e1s grandes de Venezuela.<\/p>\n
\u201cCanad\u00e1 es un pa\u00eds fant\u00e1stico\u201d, dijo Ter\u00e1n. “Siempre estar\u00e9 en deuda con ellos. Me echaron una mano cuando m\u00e1s la necesitaba”.<\/p>\n
Ter\u00e1n y su esposa se sumergieron en la comunidad venezolana de su nueva ciudad, se reunieron con otros expatriados los fines de semana y publicaron en un grupo de Facebook de 6.600 miembros llamado ‘Venezolanos en Calgary’, donde la gente comparte invitaciones a fiestas, intercambia opiniones pol\u00edticas y vende autos usados.<\/p>\n
Los miembros tambi\u00e9n celebraron la reciente captura de Maduro. Ter\u00e1n dijo que est\u00e1 \u201cmuy agradecido\u201d con Trump por destituir a Maduro, pero que contiene la respiraci\u00f3n antes de declarar liberado a su pa\u00eds. \u201cVenezuela no es libre\u201d, afirm\u00f3. “Todav\u00eda hay un gobierno criminal que dirige el pa\u00eds. Es simplemente la realidad”.<\/p>\n
Aun as\u00ed, hay una cosa que podr\u00eda convencerlo de dar marcha atr\u00e1s: PDVSA. \u201cSer\u00eda muy dif\u00edcil para m\u00ed decir que no si me contratan para trabajar en PDVSA\u201d, afirm\u00f3. “Si me llaman, voy. Porque esa empresa me form\u00f3”.<\/p>\n
*<\/p>\n
Jonny \u00c1lvarez \u2013que trabajaba en refinaci\u00f3n y comercializaci\u00f3n en PDVSA\u2013 tambi\u00e9n fue despedido por Ch\u00e1vez durante la huelga petrolera y luego no pudo encontrar trabajo. Recuerda haber preguntado sobre un puesto anunciado en un peri\u00f3dico local. <\/p>\n
\u201cLa primera pregunta fue: \u00bferes ex PDVSA?\u201d dijo. “En ese caso, no puedes postularte para este puesto”.<\/p>\n
\u00c1lvarez, de 67 a\u00f1os, aterriz\u00f3 en Canad\u00e1 y ayud\u00f3 a aumentar la producci\u00f3n en proyectos de arenas bituminosas para Shell y Canadian Natural Resources Ltd. Ahora jubilado, no ha regresado a Venezuela desde que se fue en 2006. A\u00fan as\u00ed, el residente de Edmonton estar\u00eda dispuesto a regresar bajo una administraci\u00f3n diferente, sabiendo lo que est\u00e1 en juego. <\/p>\n
\u201cEl petr\u00f3leo y el gas ser\u00e1n la piedra angular de esa recuperaci\u00f3n\u201d, dijo \u00c1lvarez.<\/p>\n
*<\/p>\n
Si bien muchos expatriados dudan en regresar, Ramiro Nasser dice que est\u00e1 ansioso por regresar a la industria petrolera de Venezuela. Mientras el dinero sea bueno. <\/p>\n
Nasser, de 55 a\u00f1os, se gradu\u00f3 de la Escuela N\u00e1utica de Venezuela, una academia de marina mercante, en la d\u00e9cada de 1990 y trabaj\u00f3 durante a\u00f1os como superintendente de seguridad para un proyecto en el lago de Maracaibo, donde comenz\u00f3 la industria petrolera de Venezuela hace m\u00e1s de un siglo. Pero como muchos de sus colegas, firm\u00f3 una petici\u00f3n pidiendo un refer\u00e9ndum contra Ch\u00e1vez, y en 2003, Maersk Drilling lo transfiri\u00f3 a Brasil para evitar represalias pol\u00edticas.<\/p>\n
Lleva m\u00e1s de 20 a\u00f1os trabajando en el pa\u00eds como coordinador de log\u00edstica offshore y consultor para empresas petroleras. La oportunidad de participar tempranamente en un posible auge petrolero venezolano suena atractiva. Est\u00e1 interesado en un trabajo que le pagar\u00eda entre 8.000 y 12.000 d\u00f3lares al mes, dependiendo del puesto y de los beneficios que se ofrezcan.<\/p>\n
“Estar\u00e9 m\u00e1s que feliz de regresar a mi pa\u00eds de origen para mejorar la industria petrolera y acelerar la recuperaci\u00f3n”, dijo Nasser, que vive en el barrio de Copacabana de R\u00edo. <\/p>\n
Incluso para alguien que se fue antes del largo y pronunciado declive de Venezuela, regresar no ser\u00eda f\u00e1cil. Tiene dos hijos en Brasil: uno se prepara para estudiar medicina en una universidad y el otro trabaja para un fabricante extranjero de refrescos. Su idea ser\u00eda dejar a sus hijos con su ex esposa, para poder aprovechar oportunidades. <\/p>\n
Hasta ahora s\u00f3lo se ha enterado de las funciones de los directores de perforaci\u00f3n. Pero tan pronto como las compa\u00f1\u00edas petroleras comiencen a entrar y explorar en busca de crudo, necesitar\u00e1n gente con su experiencia en log\u00edstica, dijo. El lago de Maracaibo, la cuenca de aguas poco profundas donde alguna vez trabaj\u00f3, ofrece algunas de las mejores oportunidades para expandir r\u00e1pidamente la producci\u00f3n a un costo razonable. <\/p>\n
“Con la experiencia profesional adquirida durante todos estos a\u00f1os, puedo gestionar una base de suministro completa”, afirma Nasser.<\/p>\n
*<\/p>\n
Lino Carrillo, ex gerente general de PDVSA, huy\u00f3 del pa\u00eds hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas y se ha mantenido activo con la oposici\u00f3n extranjera. Al igual que Vetencourt, encontr\u00f3 trabajo en las arenas bituminosas de Canad\u00e1, el paralelo m\u00e1s cercano al crudo pesado en la regi\u00f3n del Orinoco en Venezuela. <\/p>\n
No ve que muchos expatriados venezolanos regresen apresuradamente a un pa\u00eds donde la mayor\u00eda de los profesionales petroleros ganan alrededor de 500 d\u00f3lares al mes. Los gerentes generales de las arenas bituminosas, por ejemplo, pueden ganar m\u00e1s de 300.000 d\u00f3lares canadienses (alrededor de 220.000 d\u00f3lares estadounidenses) al a\u00f1o, m\u00e1s bonificaciones de entre 20 y 25 por ciento por desempe\u00f1o, dijo.<\/p>\n
“No creo que la gente gane cien mil d\u00f3lares al a\u00f1o en Venezuela trabajando para cualquiera de esas empresas, que es, ya sabes, el trabajo inicial para muchos ingenieros”, dijo Carrillo, de 67 a\u00f1os. <\/p>\n
Ha estado trabajando con Mar\u00eda Corina Machado y es parte de un grupo energ\u00e9tico de oposici\u00f3n que ha estado planificando c\u00f3mo revitalizar la industria petrolera despu\u00e9s de que el r\u00e9gimen realmente caiga. Ese grupo, dijo, ha estado en contacto con gigantes de los servicios petroleros, incluidos Halliburton Co, SLB Ltd y Weatherford International Plc, para arreglar la infraestructura. Halliburton y SLB han expresado inter\u00e9s en trasladar de regreso a los empleados venezolanos, dijo.<\/p>\n
Un portavoz de SLB no coment\u00f3 si la compa\u00f1\u00eda se hab\u00eda reunido con la oposici\u00f3n, pero dijo que la empresa puede intensificar r\u00e1pidamente sus operaciones en el pa\u00eds “bajo las condiciones y el entorno de seguridad adecuados”. Halliburton y Weatherford no respondieron a una solicitud de comentarios, aunque el alto ejecutivo de Halliburton dijo en enero que est\u00e1 “entusiasmado” con las oportunidades en el pa\u00eds.<\/p>\n
Carrillo est\u00e1 listo para regresar de su jubilaci\u00f3n si hay un cambio de gobierno y existe la posibilidad de implementar un plan de recuperaci\u00f3n para la industria. Pero tambi\u00e9n es consciente de que dejar\u00eda a su esposa, hijos y nietos en Canad\u00e1. Cuando habl\u00f3 con su esposa sobre regresar, su respuesta fue clara: \u201cIr\u00e9 a visitarla\u201d.<\/p>\n
noticias relacionadas <\/p>\n
por Peter Millard, Fabiola Zerpa, Ella Feldman y Robert Tuttle, Bloomberg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Venezuela necesita m\u00e1s que dinero para revivir su maltrecha industria petrolera. Necesita que regrese una di\u00e1spora en expansi\u00f3n de trabajadores petroleros que huyeron del pa\u00eds caribe\u00f1o bajo el presidente Nicol\u00e1s Maduro. Incluso con el ex hombre fuerte ahora en una c\u00e1rcel estadounidense, eso es dif\u00edcil de vender. Veinte a\u00f1os de represi\u00f3n y colapso econ\u00f3mico obligaron […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1903,7426,331,60,295,156,54,334,330,11302,5727,59,270,256,332,8861],"tags":[],"class_list":["post-41708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-chavismo","category-delcy","category-delcy-rodriguez","category-donald-trump","category-economy","category-expats","category-latin-america","category-maduro","category-nicolas-maduro","category-oil-industry","category-pdvsa","category-politics","category-trump","category-united-states","category-venezuela","category-venezuela-oil-industry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}