{"id":35611,"date":"2026-02-15T01:13:13","date_gmt":"2026-02-15T04:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/2026\/02\/15\/nota-preliminar-y-poemas-de-rafael-castillo-zapata-pertenecientes-a-transitos\/"},"modified":"2026-02-15T01:13:13","modified_gmt":"2026-02-15T04:13:13","slug":"nota-preliminar-y-poemas-de-rafael-castillo-zapata-pertenecientes-a-transitos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/2026\/02\/15\/nota-preliminar-y-poemas-de-rafael-castillo-zapata-pertenecientes-a-transitos\/","title":{"rendered":"Nota preliminar y Poemas de Rafael Castillo Zapata pertenecientes a Tr\u00e1nsitos"},"content":{"rendered":"\n<p>RAFAEL CASTILLO ZAPATA, FEDERICO PRIETOTr\u00e1nsitos  (2025) se titula el m\u00e1s reciente libro del poeta, ensayista y profesor universitario Rafael Castillo Zapata (1958). Ha sido publicado en Espa\u00f1a por Visor Libros y la Fundaci\u00f3n Para la Cultura Urbana. Reproducimos aqu\u00ed la Nota Preliminar y algunos poemas.<\/p>\n<p>Nota Preliminar<\/p>\n<p>Si un libro es el modo de leerlo -mejor dicho, el modo en que \u00e9l mismo se da a leer- este es un libro nuevoaunque todos los textos que lo componen hayan visto la luz anteriormente, pero en un formato y seg\u00fan una sintaxis distinta. Tr\u00e1nsitos no es un conjunto de libros reunidos en tanto que libros, como apareci\u00f3 en mi Poes\u00eda reunida (2023), por ejemplo. No es tampoco una antolog\u00eda. Es el resultado de una nueva orquestaci\u00f3n de los poemas que se dan a leer, de este modo, como un continuoagrupados bajo la forma de una suite compuesta de seis partes numeradas. En cada parte, los poemas han sido dotados de nuevas se\u00f1ales: en vez de n\u00fameros, ahora los nombro. Mi tarea aqu\u00ed, entonces, ha ayudado, principalmente, en orquestar y titular. Dos operaciones que han puesto a prueba mi paciencia y mi confianza.<\/p>\n<p>**<\/p>\n<p>El cielo escrito<\/p>\n<p>Si nada se ha de o\u00edr, si solo el ojo es testigo de estos enormes acontecimientos que a diario se suceden sobre la cabeza del hombre, \u00bfc\u00f3mo empujar el cielo hacia la p\u00e1gina?, \u00bfc\u00f3mo ponerse a decir lo que \u00e9l no dice cuando despliega sus cantos callados en lo alto?<\/p>\n<p>Trabajos<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo sacar partido para el hombre de estos pormenores del aire y de la luz, de estos trabajos de la nube sobre la piel del d\u00eda a diario?<\/p>\n<p>La emboscada<\/p>\n<p>\u00bfSer\u00e1 este el cielo recuperado que me prometer\u00eda mi memoria del cielo? \u00bfSer\u00e1n estos sus paisajes perdidos que me salen al paso como para tenderme una emboscada en un recodo repentino del aire inmenso? \u00bfVolver\u00e9 a caer entre sus brazos como en los del ser amado que regresa despu\u00e9s de viajes incre\u00edbles sin preguntarle nada? \u00bfSer\u00e1n estos renglones los indicios de su nombre en alto, volviendo a pronunciar, en mi propia voz, por m\u00ed?<\/p>\n<p>El hallazgo<\/p>\n<p>Imponencia renovada del cielo ante m\u00ed: esta sorpresa de una limpieza repentina del d\u00eda que se recoge enrollando la luz en sus pliegues amarillos, mientras la noche comienza a morder los primeros escalones de su oportunidad. Hallazgo para un ojo dormido que hab\u00eda olvidado la alegr\u00eda de esta contemplaci\u00f3n abierta y sin miramientos. Cu\u00e1nto tiempo perdido d\u00e1ndole la espalda a este espect\u00e1culo infinito, rehecho a cada instante por la m\u00e1quina del cielo. D\u00eda derrumbado que un p\u00e1rpado recoge como un bocado para encerrarlo por unas horas, hasta que de nuevo se levante de su enc\u00eda para encenderse de nuevo como una l\u00e1mpara.<\/p>\n<p>Cuando el d\u00eda cae, \u00bfqui\u00e9n va a precipitarse all\u00ed con \u00e9l para traer a tierra la noticia de su cat\u00e1strofe, del polvo que levanta cuando se dobla herido de muerte en el \u00faltimo estallido de su esplendor?<\/p>\n<p>la noche<\/p>\n<p>Nubes arrancadas con las manos de la tarde de la pared asombrada donde se derrumba p\u00e1lida este d\u00eda. Tela venida a menos, \u00bfqu\u00e9 extra\u00f1a claridad se asoma tras los pliegues que un golpe ha derramado como un p\u00e1rpado enorme que se arruga? \u00a1Cielo!, \u00bfqu\u00e9 hendija?, \u00bfqu\u00e9 sigilo del ojo agachado para seguir el rumbo de esa luz apenas que se cuela por debajo de la puerta de la noche, de ese r\u00edo que corre, lejano, detr\u00e1s?<\/p>\n<p>Lo irremediable<\/p>\n<p>Luz a ratos sosteniendo lo que ya no tiene remedio y se precipita, con p\u00e1jaros y todo, en la garganta del horizonte vasto y sin aviso.<\/p>\n<p>la serenidad<\/p>\n<p>As\u00ed se sacude el d\u00eda la luz, como un perro mojado que se recoge para echarse, sereno por lo que la ma\u00f1ana le tiene prometido en los \u00faltimos recodos de la noche.<\/p>\n<p>La noche segada<\/p>\n<p>Como un perro que se desprende del sue\u00f1o y estira el lomo, el d\u00eda tiembla un momento en el borde de la noche segada y se decide a andar con r\u00e1pidos talones convencidos, cada ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>la vastedad<\/p>\n<p>\u00a1Bienvenida, pupila! Claraboya del d\u00eda que bosteza junto a la noche dominada y se levanta la falda de repente para mirar la luz que se arrodilla entre sus piernas como un r\u00edo indeciso que alguien acaba de echar a andar, all\u00e1, con su preciso golpe de llave. \u00a1Ay, fuente! \u00a1Ah, exclusas maravillosas que dan paso a la ma\u00f1ana: contrafuertes del mundo levantado! \u00a1Heredad circunstancial del d\u00eda vasto que se asoma!<\/p>\n<p>La enramada<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 dedos ponen esta malla de encaje sobre el cielo quemado para filtrar la luz que me enceguece? \u00bfQu\u00e9 acompa\u00f1a a la mirada all\u00e1 en lo alto para que un m\u00f3dulo rojo el estr\u00e9pito del aire enardecido con la luz de junio que me abrasa? \u00a1Ah, p\u00e9rgola sedosa sobre mi cabeza, como una enramada que all\u00e1 arriba teje un pasadizo de sombra para el curioso que pasea!<\/p>\n<p>El cielo derramado<\/p>\n<p>En lo m\u00e1s alto del mediod\u00eda algo suena como agua: una corriente fluye entre las copas de los \u00e1rboles; el viento abriendo paso entre los dientes de una palmera frente a mi ventana. \u00bfEn qu\u00e9 momento, sin cigarros, el cielo parece que se derrama sobre las cosas del mundo como una lluvia que aclara?<\/p>\n<p>Lo absoluto<\/p>\n<p>Acaso cuando la luz es tan potente que el cielo se borra.<\/p>\n<p>La inacabada<\/p>\n<p>Pobre, desnuda nube inacabada que el viento pule como un hueso solitario abandonado por los perros.<\/p>\n<p>Los paisajes perdidos<\/p>\n<p>Cu\u00e1nto regala al ojo que no se precipita este cielo que madura lentamente su relaci\u00f3n: habr\u00eda que estar mirando todo el d\u00eda, cada d\u00eda, hacia lo alto, para captar la grave sucesi\u00f3n de esos paisajes que, por suerte, se pierde irremediablemente, al fin, para la p\u00e1gina. Maduros en qui\u00e9n sabe qu\u00e9 pliegue de la memoria, haciendo de las suyas en qui\u00e9n sabe qu\u00e9 circunvoluci\u00f3n del sue\u00f1o, esperando qui\u00e9n sabe qu\u00e9 para despertarse qui\u00e9n sabe cu\u00e1ndo: as\u00ed es como puede nacer un poema acerca del cielo, de repente, como una nube, en lo inesperado.<\/p>\n<p>mecanica celeste<\/p>\n<p>\u00a1Palabras flexibles! \u00a1Como en ninguna otra lengua conocida, palabras nuevas, vers\u00e1tiles palabras que no se eternizan nunca en la significaci\u00f3n precisa de un objeto!<\/p>\n<p>\u00a1Necesidad constante de traslaci\u00f3n y de cambio, de rotaci\u00f3n y de parodia de s\u00ed mismo! \u00a1Hambre de fijeza y necesidad de aventura, de deriva y extrav\u00edo!<\/p>\n<p>\u00a1El cielo! \u00a1Su alta p\u00e1gina!<\/p>\n<p>El ojo alucinado<\/p>\n<p>Agachadas a veces como al alcance de la mano, \u00a1qu\u00e9 manera tienen de jugar con el ojo que alucina el aire alto locas nubes que parecen recostar un poco el ala sobre un muro!, \u00a1qu\u00e9 manera tienen de hacernos creer que estamos de pronto a su nivel, que basta con empinarnos un poco y levantar el brazo nada m\u00e1s para alcanzarlas!<\/p>\n<p>La codicia<\/p>\n<p>Nubes codiciosas, en competencia cerrada, intentan ganar terreno para engordar sus blancos m\u00fasculos de esponja a costa de las otras, rotas.<\/p>\n<p>la tormenta<\/p>\n<p>A todo dar, un agua muy viva rebaja al cielo a una triste condici\u00f3n de enorme p\u00e1gina perdida, descompuesta por brotes de altas tuber\u00edas abiertas que encuentran por fin su sumidero \u00e1vido en el aire.<\/p>\n<p>Lo despejado<\/p>\n<p>Cuando una densa formaci\u00f3n de nubes est\u00e1 dispuesta a ceder ante la luz que se abre paso a trav\u00e9s de sus paredes de mota, todo ocurre como si cada movimiento de esos bloques de vapor que se separan despejando campo estuviera calculado: una serie gradual de desintegraciones invaden el cielo que se despeja. Grandes placas tormentosas inician largas demostraciones de despojo. Suicidas, hacen lugar a una luz que, rebanada, se acuesta vencedora sobre cada palma de terreno que la nube de tormenta desaloja.<br \/>\nTras enormes descargas de altos muros nubosos dominados a la vez, el cielo reaparece ante la mirada del hombre en la plenitud de sus m\u00e1s altas facultades de luz. \u00a1Claro su lienzo! \u00a1Limpia su p\u00e1gina!<\/p>\n<p>*Los poemas aqu\u00ed reproducidos pertenecen a la quinta secci\u00f3n -de un total de seis- que conforman Tr\u00e1nsitospublicado por Visor Libros y Fundaci\u00f3n para la Cultura Urbana (Espa\u00f1a, 2025).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RAFAEL CASTILLO ZAPATA, FEDERICO PRIETOTr\u00e1nsitos (2025) se titula el m\u00e1s reciente libro del poeta, ensayista y profesor universitario Rafael Castillo Zapata (1958). Ha sido publicado en Espa\u00f1a por Visor Libros y la Fundaci\u00f3n Para la Cultura Urbana. Reproducimos aqu\u00ed la Nota Preliminar y algunos poemas. Nota Preliminar Si un libro es el modo de leerlo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":35612,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1534,332],"tags":[],"class_list":["post-35611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-papel-literario","category-venezuela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}