CARLOS ANDR\u00c9S P\u00c9REZ, ARMANDO DUR\u00c1N Y DIEGO ARRIA, ARCHIVO FAMILIARR\u00f3mulo Betancourt, Carlos Andr\u00e9s P\u00e9rez, Jaime Lusinchi, Rafael Caldera, Luis Herrera Campins. De todos ellos habla Armando Dur\u00e1n en esta entrevista. Y habla de su \u00e9poca como profesor en Estados Unidos y cuenta c\u00f3mo se involucr\u00f3 con El Diario de Caracas. Esta es la voz de una experiencia. La de un periodista y pol\u00edtico a tiempo completo<\/p>\n
Por JUAN CARLOS ZAPATA<\/p>\n
Introducci\u00f3n<\/p>\n
En julio de 2025 le dije a Armando Dur\u00e1n que hici\u00e9ramos un libro de entrevistas sobre su trayectoria como periodista y pol\u00edtico. Comenzamos. Yo desde Madrid, y \u00e9l desde Caracas. Trabajar\u00edamos a cuatro manos. Que \u00e9l corrigiera el texto que le enviaba de adelanto y al mismo tiempo segu\u00edamos conversando. No pudimos acabar el proyecto. Pero quedaron estas respuestas. Estas y otras m\u00e1s que por razones de espacio no se incluyen en esta entrega. Yo sol\u00eda conversar con Armando. Siempre estaba dispuesto a cualquier consulta que le hiciera. La \u00faltima vez que vino a Madrid comimos y comimos bien. En medio de una de las conversaciones me dijo que toda entrevista ten\u00eda que estar justificada y me pregunt\u00f3 qu\u00e9 era lo que justificaba aquello que est\u00e1bamos haciendo. No estaba convencido de que su vida justificaba el proyecto. Lo lamentable, Armando, y lo escribo para que lo leas donde quiera que est\u00e9s y espero que sea en el cielo, es que ahora tu muerte justifica la aparici\u00f3n de estas notas. Descansa en paz.<\/p>\n
I<\/p>\n
87 a\u00f1os es mucho tiempo muri\u00e9ndose<\/p>\n
\u2014\u00bfEst\u00e1s vivo? \u00bfEst\u00e1s vivo, Armando?<\/p>\n
\u2014Depende. Depende de lo que entiendas por vida. Si entiendes por vida respirar, respiro. Pero apenas eso. El resto. Mira, excepto la cabeza, que medianamente me funciona, el resto funciona a mucho menos marcha que la mitad. De modo que estoy medio vivo.<\/p>\n
\u2014Y \u00bfqu\u00e9 haces?<\/p>\n
\u2014Es una rutina melanc\u00f3lica del jubilado que no tiene nada que hacer en una ciudad donde no hay nada que hacer. De modo que eso tambi\u00e9n es parte de la no vida. Vivir una vida no vida.<\/p>\n
\u2014 \u00bfQu\u00e9 haces espec\u00edficamente en tu casa en esa \u201cnovida\u201d?<\/p>\n
\u2014Pues leo, escribo, veo series por televisi\u00f3n, por Internet. Los domingos vienen algunos amigos. Por ejemplo, ahora al mediod\u00eda viene un amigo a tomar un aperitivo. Es una vida muy rutinaria y sin novedad alguna.<\/p>\n
\u2014 \u00bfQu\u00e9 est\u00e1s viendo ahora?<\/p>\n
\u2014Estoy revisando una serie maravillosa que es Peaky Blinders. Es una de las joyas de la corona. Y como se me olvida ya casi todo, entonces es como si no la hubiera visto. Es una serie brit\u00e1nica.<\/p>\n
\u2014\u00bfDe qu\u00e9 se trata? <\/p>\n
\u2014Trata de una banda delincuencial de Birmingham, Inglaterra. Ambientada en los a\u00f1os veinte. Es un grupo de amigos que vienen todos muy tocados de la Primera Guerra Mundial. Son medio irlandeses, medio gitanos. La \u00faltima temporada se ubica en los a\u00f1os anteriores a la Segunda Guerra Mundial. El tiempo de Thomas Shelby, diputado y socio de Winston Churchill.<\/p>\n
\u2014\u00bfTe has convertido en un personaje de serie?<\/p>\n
\u2014S\u00ed, pero no, los personajes de la serie tienen una vida intensa. La m\u00eda es m\u00e1s bien apagada.<\/p>\n
\u2014 \u00bfCu\u00e1ntas series has visto?<\/p>\n
\u2014Yo creo que todas las importantes las he visto porque tengo muy pocas cosas que hacer por las noches. As\u00ed que me paso las noches viendo series, y hay series magn\u00edficas. Yo, desde ni\u00f1o, he sido un gran fan\u00e1tico del cine. Y el cine no est\u00e1 afectado por la revoluci\u00f3n digital, sino todo lo contrario, lo que ha cambiado es la plataforma del cine. Y creo que el mejor cine que se est\u00e1 haciendo hoy en el mundo est\u00e1 en las series.<\/p>\n
\u2014Me puedes mencionar dos o tres series \u00faltimas que hayas visto? \u00bfO cu\u00e1les crees t\u00fa que son las mejores que has visto?<\/p>\n
\u2014Una de las mejores que he visto en esta brit\u00e1nica, Peaky Blinders. Hay una alemana que para m\u00ed es otra de las joyas de la corona, Babilonia Berl\u00edn. Es un detective en los a\u00f1os veinte, en Berl\u00edn. Berl\u00edn como capital del libertinaje, de los cabarets, pero tambi\u00e9n de la miseria y del pre nazismo.<\/p>\n
\u2014Me imagino ese mundo.<\/p>\n
\u2014La trama policial, la trama pol\u00edtica, la trama personal, son completas. Como serie de guerra, impecable. Yo creo que la mejor pel\u00edcula de guerra que se ha hecho es banda de hermanos. Los productores Steven Spielberg y Tom Hanks. Hay otra brit\u00e1nica excelente que es El guardaespaldas, el guardaespaldas.<\/p>\n
\u2014Por lo que oigo, \u00bfya no lees tanto?<\/p>\n
\u2014No, no. Cada vez leo menos, porque cada vez son menos los libros nuevos. Lo que hago es revelar muchas cosas. Por ejemplo, a Leonardo Padura. su novela El hombre que amaba a los perros Me parece extraordinario. No s\u00e9 si lo has le\u00eddo\u2026<\/p>\n
\u2014C\u00f3mo no. Trotsky y su asesino.<\/p>\n
\u2014Una gran novela, \u00bfno?<\/p>\n
\u2014Sin duda. Una referencia.<\/p>\n
\u2014Una novela fuera de serie. Y esa es una relectura reciente. Adem\u00e1s, es muy dif\u00edcil en Caracas conseguir un libro. Las librer\u00edas aqu\u00ed pr\u00e1cticamente han desaparecido.<\/p>\n
\u2014Pero t\u00fa conservas tu biblioteca.<\/p>\n
\u2014Por supuesto. Y lo que hago es releer.<\/p>\n
\u2014 \u00bfCu\u00e1ntos libros conservas en tu biblioteca?<\/p>\n
\u2014No s\u00e9, no s\u00e9. Porque esa biblioteca ha pasado por dos divorcios y, por lo tanto, he perdido muchos ejemplares en los divorcios. Pero debe haber entre tres mil y cuatro mil libros.<\/p>\n
\u2014 \u00bfTienes algunas joyas importantes?<\/p>\n
\u2014\u00bfJoyas? Todos mis libros de la universidad son todas joyas. Toda la literatura espa\u00f1ola medieval del siglo de oro, toda la novela latinoamericana reciente. El Gabo, Vargas Llosa, Cort\u00e1zar, Borges, por supuesto.<\/p>\n
\u2014T\u00fa eres un hombre de los a\u00f1os cuarenta.<\/p>\n
\u2014De mil novecientos treinta y ocho.<\/p>\n
\u2014Ha pasado el tiempo, \u00bfno?<\/p>\n
\u2014Demasiado, demasiados a\u00f1os. T\u00fa sabes que uno nace y el mismo d\u00eda que nace comienza a morirse. O sea que llevo ochenta y siete a\u00f1os muri\u00e9ndome y esto es un proceso agotador.<\/p>\n
\u2014Entonces estuvo bien como comenzando la entrevista. Te pregunt\u00e9 si estabas vivo.<\/p>\n
\u2014Todav\u00eda estoy vivo. Vivo en el sentido de que vivo una vida no viva, una vida que no es vida, pero respiro y pienso, de modo que existe.<\/p>\n
\u2014\u00bfY en qu\u00e9 piensas ah\u00ed en esa soledad? Porque vive solo\u2026<\/p>\n
\u2014Vivo solo. Hay una se\u00f1ora que me asiste. Ya no podr\u00edas vivir con nadie ya. Me acostumbr\u00e9 a vivir solo. La se\u00f1ora viene varias veces a la semana desde hace muchos a\u00f1os, como si fuera de mi familia, y se ocupa de las pocas tareas dom\u00e9sticas. Y nada m\u00e1s.<\/p>\n
\u2014Porque tus hijos est\u00e1n en el exterior.<\/p>\n
\u2014Todos est\u00e1n en el exterior. Hay dos en Espa\u00f1a y dos en Estados Unidos.<\/p>\n
\u2014\u00bfY qu\u00e9 piensas en esa soledad?<\/p>\n
\u2014No me voy a poner a pensar en qu\u00e9 pienso realmente. No recuerdo en qu\u00e9 pienso. Me imagino que pienso en cosas, pero uno de los problemas que tiene la vejez es que ya a los ochenta y siete a\u00f1os no tienes proyectos de vida. No s\u00e9 si me explico.<\/p>\n
\u2014Entiendo.<\/p>\n
\u2014Y la vida de uno es lo que vas a hacer, no lo que hiciste. Y como yo no tengo nada que hacer, porque ya no tengo vida, y no tengo tiempo, no tiene ning\u00fan sentido ponerme a pensar en un proyecto o en otro, porque los proyectos necesitan tiempo y yo lo que no tengo es tiempo, aparte de que no tengo dinero. Entonces, sin tiempo y sin dinero, \u00bfqu\u00e9 voy a pensar? Los proyectos de libros son muy complicados, porque eso implica el trabajo de escribir un libro, qui\u00e9n te lo publica y requiere mucho tiempo.<\/p>\n
II<\/p>\n
La vida acad\u00e9mica me aburri\u00f3<\/p>\n
\u2014Estudiaste en Barcelona, \u200b\u200bEspa\u00f1a; Fuiste profesor en Estados Unidos. \u00bfCu\u00e1ndo regresaste a Caracas?<\/p>\n
\u2014Yo me llor\u00e9 en La Habana. Me involucr\u00e9 con la revoluci\u00f3n. Me decepcion\u00f3 la revoluci\u00f3n y me mud\u00e9 para Caracas y luego consegu\u00ed una beca del Ministerio de Educaci\u00f3n y me fui a estudiar literatura espa\u00f1ola en la Universidad de Barcelona.<\/p>\n
\u2014Gran salto.<\/p>\n
\u2014Realmente hab\u00eda ido a Madrid y escrib\u00eda en la rep\u00fablica. \u00bfTe acuerdas?<\/p>\n
\u2014la rep\u00fablica de Luis Esteban Rey, gran diario, gran periodista.<\/p>\n
\u2014Me pagaban como cien o ciento cincuenta bol\u00edvares por art\u00edculo y escrib\u00eda dos o tres art\u00edculos al mes. Tal cantidad en Espa\u00f1a era un mont\u00f3n de pesetas en esa \u00e9poca.<\/p>\n
\u2014Millas de pesetas.<\/p>\n
\u2014Entonces conoc\u00ed a mi primera esposa, Mary Lutcher. Ella era profesora en la High School de la base americana de Torrej\u00f3n, a las afueras de Madrid. Y ganaba como quinientos d\u00f3lares. Quinientos d\u00f3lares eran una absoluta fortuna en Espa\u00f1a. Estando all\u00e1, el gobierno de R\u00f3mulo Betancourt rompi\u00f3 relaciones con Cuba. Mi madre era c\u00f3nsul de La Habana. Y tuvo que salir de Cuba. De manera que le ofrecieron dos alternativas, el consulado general de Buenos Aires, o el consulado general de Barcelona. Y como yo estaba en Madrid, escogi\u00f3 Barcelona.<\/p>\n
\u2014Qu\u00e9 suerte.<\/p>\n
\u2014S\u00ed, para m\u00ed fue una gran suerte porque yo no conoc\u00eda Barcelona y no me gustaba. Ten\u00eda la visi\u00f3n castellana de lo que era Catalu\u00f1a. Entonces, Mary, mi esposa, Anabel, mi primera hija, que ten\u00eda dos a\u00f1os y pico, y yo, nos \u00edbamos los fines de semana a Barcelona. As\u00ed me estaba gustando Barcelona. Despu\u00e9s consegu\u00ed la beca y decid\u00ed estudiar en la Universidad de Barcelona. Nos instalamos en Barcelona, \u200b\u200by ah\u00ed estuvimos viviendo siete a\u00f1os.<\/p>\n
\u2014En ese tiempo ya comenzabas a escribir literatura, porque despu\u00e9s escribiste cuentos y\u2026?<\/p>\n
\u2014S\u00ed, claro, por supuesto. El primer libro fue contracorrienteque lo public\u00f3 Monte \u00c1vila.<\/p>\n
\u2014Monte \u00c1vila Editores. Gran editorial, entonces.<\/p>\n
\u2014Yo estaba todav\u00eda en la universidad de Barcelona y luego sal\u00ed de la Universidad de Michigan. Yo no pensaba volver otra vez a la actividad pol\u00edtica, porque hab\u00eda quedado muy decepcionado de la aventura revolucionaria en Cuba.<\/p>\n
\u2014 \u00bfQu\u00e9 es lo de la Universidad de Michigan?<\/p>\n
\u2014Yo obtuve un doctorado en Barcelona. Estoy hablando de los a\u00f1os sesenta. Con Mary (ella ya muri\u00f3), entre los dos buscamos las veinte mejores universidades de Estados Unidos. Escribimos, me ofrec\u00ed como profesor de Literatura Espa\u00f1ola Medieval y Renacentista. Les escribimos a esas veinte universidades que ten\u00edan buenos departamentos de lengua y literatura rom\u00e1nica. De las veinte me respondieron dieciocho. Y de estas, solo tres me respondieron que s\u00ed, que, por favor, les mandara una carta de recomendaci\u00f3n del profesor que estar\u00eda haciendo de tutor de mi tesis doctoral. Entre las tres, aparec\u00eda Michigan. Yo no sab\u00eda mucho de las universidades americanas, pero la Universidad de Michigan est\u00e1 en una peque\u00f1a ciudad que se llama Ann Arbor, la Arboleda de Ana. Me gust\u00f3 much\u00edsimo el nombre. Y por razones po\u00e9ticas, respond\u00ed a la Universidad de Michigan. Por correo me mandaron mi contrato. Con ese contrato busqu\u00e9 la residencia y me fui para Michigan. Estuve seis a\u00f1os de profesor en Michigan, pero a los cuatro estaba sumamente aburrido.<\/p>\n
\u2014\u00bfAburrido?<\/p>\n
\u2014Aburrido de la vida acad\u00e9mica. A veces pienso qu\u00e9 habr\u00eda sido mi vida si no hubiera regresado a Venezuela, si me hubiera quedado haciendo vida de profesor en Estados Unidos. Ann Arbor es una ciudad encantadora, con una gran actividad cultural en la ciudad y un equipo de f\u00fatbol americano. Soy fan\u00e1tico de los deportes y soy muy fan\u00e1tico del f\u00fatbol americano.<\/p>\n
\u2014\u00bfCu\u00e1ntos a\u00f1os ten\u00edas entonces, Armando?<\/p>\n
\u2014Treinta a\u00f1os. <\/p>\n
\u2014Y al cabo de cuatro a\u00f1os estabas aburrido de la academia.<\/p>\n
\u2014A los cuatro a\u00f1os me dije que no pod\u00eda pasarme el resto de mi vida dando clases de literatura en un pueblo universitario, en una ciudad universitaria como Ann Arbor. Y entonces hice las gestiones para regresar a Venezuela. En esa \u00e9poca hubo unos cambios profundos en la universidad. \u00bfTe acuerdas de la famosa renovaci\u00f3n universitaria de Rafael Caldera?<\/p>\n
\u2014El primer gobierno de Caldera.<\/p>\n
\u2014Correcto. Yo ten\u00eda m\u00e1s o menos hecha una gesti\u00f3n. Claro, con unos contactos. No lo conoc\u00eda, pero ten\u00eda amigos que conoc\u00edan a F\u00e9lix Adam, decano de la Facultad de Humanidades. Entonces yo mand\u00f3 a decir que c\u00f3mo no, que me vinera a Caracas. Y en eso vino la renovaci\u00f3n y sali\u00f3 F\u00e9lix Adam. As\u00ed que me qued\u00e9 en el aire. Hab\u00eda vendido la casa. En Estados Unidos todo el mundo compra casa. Y sigues pagando la casa y vas cambiando de casa, pero nunca terminas de pagar la casa, siempre est\u00e1s pagando una hipoteca. Vend\u00ed la casa y result\u00f3 que me qued\u00e9 en Ann Arbor. En el \u00faltimo a\u00f1o y medio que viv\u00ed en Ann Arbor tuve que buscar otra casa, un pent-house alquilado, hasta que regres\u00f3 a Caracas.<\/p>\n
\u2014Y regresaste a qu\u00e9?<\/p>\n
\u2014Mi esposa americana vino a trabajar. Ella hab\u00eda estudiado Literatura Inglesa y hab\u00eda hecho maestr\u00eda ling\u00fc\u00edstica aprovechando nuestra vida en la Universidad de Michigan. De modo que la contrataron en la Universidad Metropolitana. Trabaj\u00f3 de profesora en la Metropolitana. En cambio, yo fui a trabajar de asesor de Virginia Betancourt en la Biblioteca Nacional.<\/p>\n
\u2014Y ah\u00ed estuviste mucho tiempo?<\/p>\n
\u2014Ah\u00ed estuve un tiempecito porque fund\u00e9 una cosa, una cosa que se me ocurri\u00f3, una cosa que se llam\u00f3 Fundaci\u00f3n para el Rescate del Acervo Documental Venezolano. Aprovech\u00e9 mis contactos con las universidades americanas. Y se cre\u00f3 esa fundaci\u00f3n. El presidente era Ram\u00f3n J. Vel\u00e1zquez y el secretario Ejecutivo yo. Y el proyecto fue doble. Por un lado, logr\u00e9 un acuerdo con la Universidad de Northwestern, en Chicago, que, si no es la primera, es una de las primeras bibliotecas que digitaliz\u00f3 su archivo, sustituyendo las famosas cajas con las tarjeticas. Hubo que entrenar gente de aqu\u00ed. Entrenarla en todas esas nuevas tecnolog\u00edas de digitalizaci\u00f3n de bibliotecas. Se envi\u00f3 personal que se prepar\u00f3 durante dos a\u00f1os. Varios bibliotecarios venezolanos tuvieron la oportunidad y la responsabilidad de especializarse y de ah\u00ed sali\u00f3 la digitalizaci\u00f3n de la Biblioteca Nacional, que fue un gran trabajo que realiz\u00f3 Virginia Betancourt. Empez\u00f3 a recuperarse el archivo por la v\u00eda del microfilm. Todos los materiales de textos y gr\u00e1ficos de Venezuela en bibliotecas de Estados Unidos. Por eso se llamaba el rescate del acervo documental venezolano.<\/p>\n
\u2014Que esa era la parte tuya. Un aspecto poco conocido de tu carrera. \u00bfY qu\u00e9 rescataste?<\/p>\n
\u2014Yo empece con eso. Despu\u00e9s de m\u00ed fui de la biblioteca. Conoc\u00ed a Tom\u00e1s Eloy Mart\u00ednez. Nos hicimos muy amigos y luego Tom\u00e1s Eloy me dijo que estaba preparando un peri\u00f3dico y que si yo quer\u00eda incorporarme al peri\u00f3dico. \u00bfC\u00f3mo no?, le respond\u00ed. Luego conoc\u00ed a Rodolfo Terragno. Y ah\u00ed me enter\u00e9 de que el peri\u00f3dico se llamar\u00eda El Diario de Caracas. Por ese tiempo tambi\u00e9n estaba dando clases en la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela. Pero b\u00e1sicamente mi trabajo empez\u00f3 con el peri\u00f3dico. El Diario de Caracas Fue una gran experiencia. El proyecto, yo no lo sab\u00eda, y luego lo supe, era de Diego Arria.<\/p>\n
III<\/p>\n
Aquel tiempo con El Diario de Caracas<\/p>\n
\u2014Diego Arria, exgobernador y exministro del primer gobierno de Carlos Andr\u00e9s P\u00e9rez.<\/p>\n
\u2014Yo no conoc\u00eda a Diego Arria. Lo conoc\u00ed despu\u00e9s de su derrota electoral.<\/p>\n
\u2014En 1978 se abri\u00f3 para ser candidato de Causa Com\u00fan.<\/p>\n
\u2014El primer ejemplar de El Diario de Caracas sali\u00f3 el 2 de mayo de 1979. Y yo conoc\u00ed a Diego un mes antes, pese a haber sido candidato.<\/p>\n
\u2014Qued\u00f3 casi de \u00faltimo.<\/p>\n
\u2014La derrota lo deprimi\u00f3 much\u00edsimo. Se fue no s\u00e9 a d\u00f3nde y regres\u00f3, pero regres\u00f3 a un mes de salir el peri\u00f3dico.<\/p>\n
\u2014 \u00bfT\u00fa eras el coordinador de pol\u00edtica?<\/p>\n
\u2014Quienes hicieron el concepto, incluyendo el dise\u00f1o gr\u00e1fico, eran argentinos. Rodolfo Terragno, Tom\u00e1s Eloy Mart\u00ednez y el dise\u00f1ador, Juan Fres\u00e1n. Y el proyecto, tal como lo plantearon en su momento Terragno y Tom\u00e1s Eloy, no era con la figura de un director, sino de cinco directores en las cinco \u00e1reas del peri\u00f3dico.<\/p>\n
\u2014Un poco el estilo de Los New York Times\u00bfNo? Directores de \u00e1rea.<\/p>\n
\u2014Correcto. Eran cinco \u00e1reas con cinco directores. Y esos cinco directores form\u00e1bamos un consejo editorial y esa era la direcci\u00f3n colectiva. En realidad, el director era Terragno. Sin embargo, en la pr\u00e1ctica se trataba de un peri\u00f3dico que no ten\u00eda ni director, ni jefe de redacci\u00f3n, ni secretario de redacci\u00f3n. Ten\u00eda un consejo editorial que form\u00e1bamos los cinco directores, pero en la pr\u00e1ctica hab\u00eda un director, que era Rodolfo Terragno, de quien yo aprend\u00ed todo lo que s\u00e9 de periodismo. Realmente me lo ense\u00f1\u00f3 Terragno, un periodista excepcional, de la estirpe de la Argentina de los grandes peri\u00f3dicos. As\u00ed sali\u00f3 El Diario de Caracas. Pero luego vino la crisis de los argentinos. En esas navidades los argentinos se fueron del peri\u00f3dico, y entonces me qued\u00e9 con la figura de director del peri\u00f3dico.<\/p>\n
\u2014\u00bfPor qu\u00e9 se fueron los argentinos?<\/p>\n
\u2014Un problema personal. Terragno quer\u00eda ser el n\u00famero uno y Diego Arria era el n\u00famero uno. O se iba Diego o se iba Terragno. Lo tuvo que soltar. Tan sencillo como eso.<\/p>\n
\u2014Por supuesto, Diego era el due\u00f1o.<\/p>\n
\u2014En solidaridad con Terragno se fueron Tom\u00e1s Eloy, que manejaba cultura y sociedad y se fue\u2026<\/p>\n
\u2014\u00bfJuan Fres\u00e1n?<\/p>\n
-No, no, Fres\u00e1n hizo el gran dise\u00f1o. Su trabajo fue el dise\u00f1o. Su trabajo termin\u00f3 ah\u00ed. Luego a Fres\u00e1n lo reincorporar\u00eda en la campa\u00f1a de Jaime Lusinchi. Fue el dise\u00f1ador del famoso SI. Fres\u00e1n era un genio del dise\u00f1o. Era un tipo de gran sensibilidad. Yo lo hab\u00eda conocido accidentalmente en La Habana, en el primer a\u00f1o de la revoluci\u00f3n cubana. A m\u00ed me invitaron a participar en el equipo fundador de Prensa Latinala agencia de noticias e informaci\u00f3n de la revoluci\u00f3n. Mi destino han sido los periodistas argentinos. Prensa Latina Fue un proyecto de dos argentinos, bueno, de un argentino, Ricardo Masetti, que hab\u00eda ido a la Sierra Maestra como periodista y hab\u00eda entrevistado a Fidel Castro y al Che Guevara, y se hizo muy amigo, por razones de nacionalidad, del Che. Cuando triunf\u00f3 la revoluci\u00f3n, se fue a La Habana, se empat\u00f3 otra vez con el Che y el Che le ofreci\u00f3 hacer. Prensa Latina. Luego Masetti trajo a un amigo suyo argentino, gran escritor y gran periodista, llamado Rodolfo Walsh. Walsh desapareci\u00f3, nunca se supo, se lo llevaron de su casa cuando la dictadura militar. A Masetti se lo trag\u00f3 la selva. A Masetti lo mand\u00f3 el Che para Bolivia y de Bolivia pas\u00f3 para Tucum\u00e1n con una guerrilla y esa guerrilla la liquidaron o la selva se la trag\u00f3, pero nunca se supo m\u00e1s de Masetti.<\/p>\n
\u2014Ibas a hablarme de cuando conociste a Juan Fres\u00e1n.<\/p>\n
\u2014Resulta que Juan Fres\u00e1n era muy amigo de Rodolfo Walsh. Se conoci\u00f3 de Buenos Aires. Vino Juan y se pas\u00f3 como un par de meses en La Habana en ese primer a\u00f1o de la revoluci\u00f3n. La Habana era como un im\u00e1n para todo lo que ten\u00eda que ver con la creaci\u00f3n literaria y art\u00edstica de Am\u00e9rica Latina y, por supuesto, de las inquietudes pol\u00edticas. Por La Habana pasaba todo el mundo. Absolutamente todo el mundo. Fres\u00e1n tambi\u00e9n estuvo como dos meses. Y lo conoc\u00ed sin hacernos amigos.<\/p>\n
\u2014Hiciste pol\u00edtica en La Habana, donde naciste y te criaste. Te enga\u00f1\u00f3 la revoluci\u00f3n cubana. Llegaste a Caracas. Te fuiste a Barcelona a estudiar. Te fuiste para Estados Unidos a ense\u00f1ar. Volviste a Venezuela. \u00bfCu\u00e1ndo retomaste la pol\u00edtica?<\/p>\n
-Estafa El Diario de Caracas. A la fuerza. Porque la situaci\u00f3n era que ninguno de esos directores de origen argentino pod\u00eda ocuparse de las p\u00e1ginas pol\u00edticas. Terragno se ocupaba de las p\u00e1ginas internacionales, Miguel \u00c1ngel D\u00edez de Econom\u00eda y Tom\u00e1s Eloy de Cultura y Sociedad. De modo que necesitaban un venezolano para que se ocupara de la pol\u00edtica. Y as\u00ed es como yo paso a ser director de las p\u00e1ginas pol\u00edticas.<\/p>\n
\u2014Con el periodismo volviste a la pol\u00edtica.<\/p>\n
\u2014Con las p\u00e1ginas pol\u00edticas, a la fuerza, me fui involucrando en la vida pol\u00edtica del pa\u00eds.<\/p>\n
IV<\/p>\n
En La Habana y con la revoluci\u00f3n<\/p>\n
\u2014\u00bfY t\u00fa qu\u00e9 hac\u00edas en La Habana entonces en 1959?<\/p>\n
\u2014Trabajaba en Prensa Latina. Editaba reportajes.<\/p>\n
\u2014\u00bfY c\u00f3mo llegaste a Prensa Latina?<\/p>\n
\u2014Yo estaba involucrado en el proceso revolucionario.<\/p>\n
\u2014Ah, el joven Dur\u00e1n revolucionario.<\/p>\n
\u2014Involucrado en el proceso insurreccional. En consecuencia, ten\u00eda los contactos con Carlos Franqui, Guillermo Cabrera Infante y con todo lo que formaba parte del mundo cultural de entonces.<\/p>\n
\u2014\u00bfT\u00fa viv\u00edas en La Habana?<\/p>\n
\u2014Yo viv\u00eda en La Habana.<\/p>\n
\u2014\u00bfTu mam\u00e1 era diplom\u00e1tica?<\/p>\n
\u2014Mi madre era venezolana, pero mi madre se enamor\u00f3 de un cubano que fue mi padre y se mud\u00f3 a La Habana. Yo nac\u00ed en La Habana.<\/p>\n
\u2014\u00bfC\u00f3mo se llamaba tu mam\u00e1?<\/p>\n
-Josefina Ach\u00e9<\/p>\n
\u2014\u00bfY tu pap\u00e1?<\/p>\n
-C\u00e1ndido Dur\u00e1n. Mi madre fue luego c\u00f3nsul en La Habana, embajadora en Portugal, embajadora en Costa Rica.<\/p>\n
\u2014En el gobierno de Betancourt\u2026<\/p>\n
\u2014Desde el gobierno de Betancourt hasta el gobierno de Luis Herrera.<\/p>\n
\u2014\u00bfTodo ese tiempo?<\/p>\n
\u2014Todo ese tiempo estuvo en Barcelona, \u200b\u200ben Portugal, en Barbados, en Costa Rica. Hasta que con Luis Herrera la jubilaron.<\/p>\n
\u2014T\u00fa naciste en La Habana y eras un muchacho de La Habana y te involucraste en el proceso revolucionario.<\/p>\n
\u2014Toda la juventud cubana se involucr\u00f3 en el proceso insurreccional contra la dictadura de Fulgencio Batista, como era evidente. Esas eran unas credenciales que ten\u00edan mucho valor en la \u00e9poca, en el a\u00f1o de 1959 y eso me abri\u00f3 las puertas.<\/p>\n
\u2014T\u00fa ten\u00edas 21 a\u00f1os.<\/p>\n
\u2014Ten\u00eda 21 a\u00f1os.<\/p>\n
\u2014Eso te abri\u00f3 la puerta en Prensa Latina?<\/p>\n
\u2014Es Prensa Latinaes revoluci\u00f3nque es el antecedente de abueladonde escrib\u00eda art\u00edculos, y en combatirque era el peri\u00f3dico del Directorio Revolucionario.<\/p>\n
\u2014\u00bfY por qu\u00e9 no sigue involucrado en La Habana? \u00bfPor qu\u00e9 te fuiste? \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3?<\/p>\n
\u2014Me fui porque aquello result\u00f3 que no era lo que hab\u00edamos pensado. Sencillamente como eso.<\/p>\n
\u2014\u00bfEn qu\u00e9 a\u00f1o ya hab\u00edas recapacitado?<\/p>\n
\u2014A finales de 1960.<\/p>\n
V<\/p>\n
La relaci\u00f3n con R\u00f3mulo Betancourt<\/p>\n
\u2014Hablando de la vida pol\u00edtica del pa\u00eds, quiz\u00e1s el primer presidente venezolano que conociste fue a R\u00f3mulo Betancourt.<\/p>\n
\u2014Claro. Recuerda que el exilio adeco se fund\u00f3 en La Habana. Y la sede del adequismo en el exilio era la casa de mi madre.<\/p>\n
\u2014Ah\u00ed viste a Sim\u00f3n Alberto Consalvi, que era joven todav\u00eda.<\/p>\n
\u2014Sim\u00f3n fue despu\u00e9s. Y nos hicimos grandes amigos. Cuando P\u00e9rez Jim\u00e9nez dio el golpe de Estado, Betancourt y Carlos Andr\u00e9s P\u00e9rez se fueron con sus familias para Costa Rica, se asilaron en la embajada de M\u00e9xico y se marcharon a Costa Rica.<\/p>\n
\u2014Carlos Andr\u00e9s P\u00e9rez s\u00ed estuvo con Betancourt en La Habana.<\/p>\n
\u2014Llegaron juntos en 1949. Arribaron en barco. Ven\u00edan de Estados Unidos. Recuerdo que acompa\u00f1\u00e9 a mi madre al puerto de La Habana a recibirlos. Ah\u00ed conoci\u00f3 a R\u00f3mulo, a do\u00f1a Blanca, a Carlos Andr\u00e9s, a Virginia Betancourt y a los hijos de Carlos Andr\u00e9s.<\/p>\n
\u2014 \u00bfY c\u00f3mo era la vida de Betancourt en La Habana?<\/p>\n
\u2014La vida de Betancourt en La Habana eran sus reuniones pol\u00edticas. Escrib\u00eda en Bohemia. Publicaba todas las semanas textos de lo que luego fue Venezuela pol\u00edtica y petr\u00f3leosu obra principal. Era la forma de ayudarse econ\u00f3micamente. Le pagaban una fortuna por art\u00edculo, mucho m\u00e1s de lo que se pagaba por un art\u00edculo. Durante a\u00f1os fue publicando, digamos que fasc\u00edculos, en Bohemia.<\/p>\n
\u2014Oh mar, \u00bfVenezuela, Pol\u00edtica y Petr\u00f3leo primero sali\u00f3 en fasc\u00edculos en Bohemia?<\/p>\n
\u2014Todas las semanas aparecieron unos capitulillos del libro. El libro es muy extenso.<\/p>\n
\u2014Y Carlos Andr\u00e9s P\u00e9rez, que hab\u00eda sido el secretario en el gobierno, en el trienio de 1945 a 1948, sigui\u00f3 siendo su asistente en La Habana.<\/p>\n
\u2014Exacto. Todo el tiempo. Luego R\u00f3mulo de ah\u00ed salt\u00f3 a Costa Rica. Gobernaba don Pepe Figuer es. El gran protector de ellos. Despu\u00e9s de R\u00f3mulo, al salir de Figueres, se march\u00f3 para Puerto Rico.<\/p>\n
\u2014Y Carlos Andr\u00e9s se qued\u00f3 en Costa Rica.<\/p>\n
\u2014Carlos Andr\u00e9s qued\u00f3 en Costa Rica como director o subdirector del peri\u00f3dico la rep\u00fablica.<\/p>\n
\u2014F\u00edjate, todos ejercieron el periodismo, al fin y al cabo.<\/p>\n
\u2014De cierto modo, s\u00ed.<\/p>\n
\u2014Y luego te encuentras con Betancourt otra vez cuando tu mam\u00e1 era c\u00f3nsul en Barcelona?<\/p>\n
\u2014Siempre, siempre. En Barcelona. Siempre pasaba R\u00f3mulo por Barcelona. R\u00f3mulo no viajaba en avi\u00f3n. Mientras viv\u00eda en N\u00e1poles, y despu\u00e9s en Berna, Suiza, ven\u00eda a Caracas en barco. As\u00ed que pasaba por Barcelona. Se qued\u00f3 un par de d\u00edas en Barcelona y aqu\u00ed desembarcaba en unos barcos de la l\u00ednea SEA. Recuerdo el Ana SEA, el Andrea SEA. Era una l\u00ednea italiana.<\/p>\n
\u2014As\u00ed que don R\u00f3mulo llegaba a Barcelona e iba a la casa de ustedes.<\/p>\n
\u2014Almorzaba en casa. Es que en los a\u00f1os de La Habana, R\u00f3mulo y do\u00f1a Carmen Valverde, su esposa, crearon con mi madre y mi abuela una relaci\u00f3n muy estrecha. Mi abuela era la que se ocupaba de las cosas en la casa. Mi abuela era libanesa. Lleg\u00f3 a Puerto Cabello a los once a\u00f1os.<\/p>\n
\u2014\u00bfY se llamaba?<\/p>\n
\u2014Se llamaba Isabel y ten\u00eda un nombre\u2026. Se cas\u00f3 con Jos\u00e9 Ach\u00e9. De los Ach\u00e9 de Valencia. Era una cocina excepcional.<\/p>\n
\u2014En Barcelona, \u200b\u200bBetancourt \u00bfc\u00f3mo te trataba? T\u00fa eras muy joven y \u00e9l ya hab\u00eda sido presidente dos veces.<\/p>\n
\u2014No, no, nada. Yo estaba en lo m\u00edo y \u00e9l en lo suyo. Pero yo viv\u00eda con mi madre.<\/p>\n
\u2014Al menos te sentabas a comer con Betancourt<\/p>\n
\u2014Almorzaba con \u00e9l porque \u00e9l siempre me mandaba libros. Me enviaba libros de Costa Rica a La Habana, y aun en mis tiempos en la Universidad de Michigan me envi\u00f3 libros. Siempre estuvo muy pendiente y \u00e9l fue quien me puso en contacto con F\u00e9lix Adam. Y siempre tuve muy buena relaci\u00f3n con R\u00f3mulo, y mi relaci\u00f3n con Virginia vino de ah\u00ed. Debo agregar que el viejo Prieto, Luis Beltr\u00e1n Prieto Figueroa, que se qued\u00f3 en La Habana, me daba clases de matem\u00e1ticas. Yo siempre fui muy malo en matem\u00e1ticas. Siempre me suspend\u00edan y Prieto me daba clases de matem\u00e1ticas. Y me inyectaba. Era bueno con la jeringa.<\/p>\n
\u2014\u00bfY la relaci\u00f3n de Betancourt con tu mam\u00e1 fue por siempre?<\/p>\n
\u2014Por siempre.<\/p>\n
VI<\/p>\n
El reencuentro con Carlos Andr\u00e9s P\u00e9rez<\/p>\n
\u2014Lo que nunca imaginaste es que ibas a terminar siendo ministro, colaborador y amigo de Carlos Andr\u00e9s P\u00e9rez.<\/p>\n
\u2014As\u00ed es. No me paseaba por esa opci\u00f3n. Cuando \u00e9l tom\u00f3 posesi\u00f3n por primera vez, yo era profesor de la Universidad de Michigan. La pol\u00edtica no exist\u00eda para m\u00ed en aquellos momentos, exist\u00eda el mundo acad\u00e9mico, la literatura, los libros. Ese era mi mundo, hasta que me aburr\u00ed y planifiqu\u00e9 mi regreso a Caracas. Y aqu\u00ed ya entra en otra espiral con la pol\u00edtica y el periodismo.<\/p>\n
\u2014C\u00f3mo fue el reencuentro.<\/p>\n
\u2014Yo era muy amigo de Sim\u00f3n Alberto Consalvi desde La Habana. Y cuando viv\u00eda en Ann Arbor, \u00e9l fung\u00eda de embajador en Naciones Unidas. Y nos ve\u00edamos con mucha frecuencia. A mi regreso a Caracas, a \u00e9l lo nombra Carlos Andr\u00e9s, canciller. Ministro de Relaciones Exteriores y entonces se regresa de Nueva York a Caracas. En aquella \u00e9poca cuando nombraban a alguien ministro, alguno tomaba la iniciativa de hacer un jornada de puertas abiertas para felicitarnos y celebrar el nombramiento. Es que era importante que te nombraran ministro. Y una cu\u00f1ada de Sim\u00f3n Alberto que viv\u00eda en Colinas de Bello Monte le hizo un jornada de puertas abiertas en su casa. Y fui yo con Cristina Guzm\u00e1n, que era mi segunda esposa. Y result\u00f3 que Cristina era tambi\u00e9n muy amiga de Sim\u00f3n porque la esposa de \u00e9ste era prima hermana de la madre de Cristina y hab\u00edan tenido los tres una librer\u00eda juntos que se llamaba El B\u00faho.<\/p>\n
El punto es que Sim\u00f3n me invit\u00f3 a m\u00ed y, por otro lado, tambi\u00e9n invitaron a Cristina y los dos fuimos para all\u00e1. Y para sorpresa m\u00eda, tambi\u00e9n estaba ah\u00ed Carlos Andr\u00e9s P\u00e9rez, a quien yo no ve\u00eda desde hac\u00eda mucho tiempo. Nos saludamos. Armandito y tal y cual. Ellos siempre me hablaban as\u00ed, como si fuera el ni\u00f1o que hab\u00edan conocido. Y empezaron a invitarme a los actos oficiales. Por la amistad con el presidente. Y no s\u00e9 cu\u00e1ntas semanas o meses despu\u00e9s se hizo en La Casona una representaci\u00f3n de se\u00f1or presidente de Miguel \u00c1ngel Asturias. Un montaje del Nuevo Grupo que se dirig\u00eda Carlos Gim\u00e9nez. De invitada especial, la viuda de Asturias. Fue realmente un montaje espectacular en los jardines de La Casona. Despu\u00e9s vino el c\u00f3ctel, un brindis, y terminaron el brindis y los besamanos, como hac\u00edan entonces, de la despedida. Al despedirme, Carlos Andr\u00e9s nos ataja: \u201cNo, qu\u00e9dense ustedes por aqu\u00ed, que tenemos una cosa en la zona privada\u201d. Yo no conoc\u00ed La Casona, era la primera vez que iba a La Casona. Nos pasamos para una sala de estar en la zona privada. All\u00ed estaba Carlos Andr\u00e9s, por supuesto. Estaba la viuda del se\u00f1or Asturias. Estaba Arturo Uslar Pietri, amigo de Asturias y de P\u00e9rez. Estaban los grandes cacaos del gobierno. Estaba Carmelo Laur\u00eda, estaba Sim\u00f3n Alberto Consalvi, estaba Octavio Lepage, que era ministro del Interior y est\u00e1bamos Cristina y yo. Yo desentonaba, no era absolutamente nadie. Y recuerdo en estos momentos a Carlos Andr\u00e9s diciendo: “Bueno, quiero hacer un brindis por Armandito. Yo lo conoc\u00ed en pantalones cortos y ahora se me ha convertido en todo un experto. Regresa de Estados Unidos convertida en un gran intelectual y tal. Y por eso lo voy a nombrar presidente del Inciba”.<\/p>\n
\u2014Caramba.<\/p>\n
\u2014La sorpresa fue may\u00fascula. Porque era la desaparici\u00f3n del Inciba y la creaci\u00f3n del Ministerio de la Cultura. Esa noche no dorm\u00ed de la emoci\u00f3n. Ministro de la Cultura era lo que menos me hab\u00eda imaginado yo. Pas\u00f3 que a los dos d\u00edas la noticia la public\u00f3 el gordo (Jes\u00fas) Lossada Rond\u00f3n en su columna de El Nacional.<\/p>\n
\u2014Miraflores a la Vista.<\/p>\n
\u2014Informaba que yo iba a ser el primer ministro de la cultura. Pero al d\u00eda siguiente me llam\u00f3 Carlos Andr\u00e9s para informarme que lamentablemente no pod\u00eda nombrarme. Porque R\u00f3mulo, con quien no ten\u00eda precisamente muy buenas relaciones, hab\u00eda ejercido una presi\u00f3n muy grande, le hab\u00eda dicho que bajo ning\u00fan concepto me nombrara ministro. Para R\u00f3mulo, yo era comunista y Carlos Andr\u00e9s no pod\u00eda entregarles la cultura a los camaradas.<\/p>\n
\u2014Presi\u00f3n directa de Betancourt.<\/p>\n
\u2014S\u00ed, de Betancourt. Porque Juan Liscano, que era amigo m\u00edo, no amigo \u00edntimo, pero conocido, amigo de cierta confianza, ten\u00eda un candidato, que no me acuerdo c\u00f3mo se llamaba, que fue a quien nombraron. Un poeta. No s\u00e9 cu\u00e1l. (Se supone que fue Luis Garc\u00eda Morales). Juan Liscano era muy amigo de R\u00f3mulo y le planteaba los puntos. Y Carlos Andr\u00e9s me dijo: “Armandito, por este caso yo no voy a nombrarte, no voy a buscar un pleito, otro pleito m\u00e1s con R\u00f3mulo. Yo voy a abrir la embajada en China. Si quieres, te nombro. Que seas el primer embajador de Venezuela en China”. Le respond\u00ed que lo iba a consultar. Consult\u00e9 ese d\u00eda con Cristina y su respuesta fue: \u201cTe ir\u00e1s t\u00fa solo\u201d. Era la \u00e9poca de la Revoluci\u00f3n Cultural China.<\/p>\n
\u2014Interesante per\u00edodo.<\/p>\n
\u2014A m\u00ed me parec\u00eda una oportunidad extraordinaria. No de ser embajador, sino de conocer China, lo que estaba pasando en China. Esa cosa tan extra\u00f1a y misteriosa. Acu\u00e9rdate que eso era todo un gran misterio. Total que tuve que declinar el nombramiento. Y luego, de ah\u00ed, de todos modos, luego ya me hice amigo de Juan Liscano. Y a trav\u00e9s de Juan Liscano, conoc\u00ed a Tom\u00e1s Eloy Mart\u00ednez, a trav\u00e9s de Tomas Eloy Mart\u00ednez conoc\u00ed a Rodolfo Terragno, y as\u00ed fue como…<\/p>\n
\u2014Llegaste a El Diario de Caracas. De forma que no tuviste ning\u00fan tipo de funci\u00f3n en ese primer gobierno de Carlos Andr\u00e9s P\u00e9rez.<\/p>\n
\u2014No, la amistad presidencial, y que me invitaban a todos los actos.<\/p>\n
VII<\/p>\n
La otra conspiraci\u00f3n<\/p>\n
\u2014Te quedaste de director de El Diario Caracas por tiempo cuanto?<\/p>\n
\u2014El diario de Caracas arranc\u00f3 el 2 de mayo de 1979. En diciembre de ese mismo a\u00f1o vino la crisis de los argentinos. Se fueron los directores de \u00e1rea. El \u00fanico que qued\u00f3 fui yo. Y yo no estaba en Caracas en esas navidades. Yo ten\u00eda un velero, esa es una de mis pasiones. Estaba con mis hijos navegando por las islas del Caribe. En esa \u00e9poca no hab\u00eda manera de comunicarse telef\u00f3nicamente. Despu\u00e9s del A\u00f1o Nuevo regres\u00f3 a Caracas y me entr\u00f3 de la crisis y de que Diego Arria hab\u00eda decidido nombrarme director. Desde enero de 1980 hasta que apareci\u00f3 una denuncia contra Diego Arria y contra Luis Te\u00f3filo N\u00fa\u00f1ez Arismendi, director del diario El Universal.<\/p>\n
\u2014La denuncia por los terrenos de Ant\u00edmano.<\/p>\n
\u2014Exacto. Ellos se fueron en el yate de Luis Te\u00f3filo. Se marcharon a Curazao. Ning\u00fan recuerdo. Se gener\u00f3 una crisis en el peri\u00f3dico, hubo un aumento de capital, ya que la crisis era tremenda. Y el grupo 1BC, del canal 2, de Radio Caracas Televisi\u00f3n, que ten\u00eda el 59% de las acciones, plante\u00f3 una ampliaci\u00f3n de capital. En consecuencia, Diego qued\u00f3 por fuera. Se cre\u00f3 una situaci\u00f3n muy tirante. Yo renunci\u00e9 y nombr\u00e9 director a Rodolfo Schmidt que era secretario de redacci\u00f3n. Qued\u00e9 como colaborador. Con una p\u00e1gina los domingos y dos columnas entre semana.<\/p>\n
\u2014Recuerdo tus columnas. Tus columnas eran pol\u00edticas y salpicadas de mucha pol\u00e9mica. Y la p\u00e1gina que se llamaba\u2026<\/p>\n
\u2014El trabajo y los d\u00edas. Era una p\u00e1gina entera, que la hab\u00eda comenzado siendo directora. Hace dos columnas entre semana. Analizaba lo que estaba pasando.<\/p>\n
\u2014Era el gobierno de Luis Herrera y por supuesto t\u00fa estabas en la oposici\u00f3n.<\/p>\n
\u2014Nosotros est\u00e1bamos en crisis pr\u00e1cticamente desde el primer momento del gobierno de Luis Herrera. Por una foto. \u00bfTe acuerdas de la foto de primera en El Diario de Caracas? Las hac\u00eda un fot\u00f3grafo extraordinario, Luigi Escotto. Y Luigi captur\u00f3 a Luis Herrera comiendo unos raviolis, justo en el momento que ten\u00eda la boca abierta y meti\u00e9ndose los raviolis en la boca. Esa fue la foto de primera. Luis Herrera mont\u00f3 en c\u00f3lera. Yo no conoc\u00ed a Luis Herrera, yo no lo conoc\u00ed y me hice muy amigo de \u00e9l, me cay\u00f3 muy bien. \u00c9l iba a hacer un viaje por los pa\u00edses de la OPEP y nos desinvitaron, y vetaron a El Diario de Caracas de todas las actividades presidenciales.<\/p>\n
\u2014Esa foto es hist\u00f3rica.<\/p>\n
\u2014Era la misma \u00e9poca del caso del Sierra Nevada contra Carlos Andr\u00e9s P\u00e9rez. Y, claro, yo era amigo de Carlos Andr\u00e9s y amigo de Diego Arria. Imag\u00ednate t\u00fa: el amigo de Carlos Andr\u00e9s. Y result\u00f3 que un d\u00eda, y esto es una an\u00e9cdota muy divertida, muy escandalosa, un d\u00eda me llam\u00f3 Diego y me dijo: \u201cT\u00fa sabes que mi compadre\u201d, yo no sab\u00eda que eran compadres, \u201cEduardo Fern\u00e1ndez cumpli\u00f3 hoy cuarenta a\u00f1os\u201d, no s\u00e9 qu\u00e9 d\u00eda, pero por la fecha de nacimiento de Eduardo puedes averiguar la fecha exacta (18 de octubre de 1980), \u201cy Oswaldo \u00c1lvarez Paz hace ahora en su casa un peque\u00f1o brindis y yo estoy invitado y no Puedo ir de modo que, por favor, ve t\u00fa en representaci\u00f3n m\u00eda y del peri\u00f3dico\u201d. Y as\u00ed me voy esa noche para casa de Oswaldo a quien tampoco conoc\u00eda, pero con los a\u00f1os llegamos a ser \u00edntimos amigos. Llegu\u00e9 pues a casa de Oswaldo, ingenuamente y de buena fe a celebrar. Y result\u00f3 que ah\u00ed no hab\u00eda una gran fiesta sino un grupito muy peque\u00f1o de ni siquiera copeyanos sino de calderistas, y yo me sent\u00ed absolutamente fuera de lugar. El \u00fanico que faltaba all\u00ed era Caldera. Tuvimos que esperarlo largo rato. Yo no sab\u00eda qu\u00e9 hacer, porque me sent\u00eda muy inc\u00f3modo en aquel mundo, muy reducido, ante lo que era el cogollito calderista de Copei. Al final lleg\u00f3 y se meti\u00f3 en la biblioteca de Oswaldo y fue llamando uno por uno a los siete u ocho dirigentes que se encontraban all\u00ed. Al primero que llam\u00f3 fue a Eduardo. Cuando Eduardo sali\u00f3 me llam\u00f3 aparte y me dijo: “Oye, Caldera nos ha tra\u00eddo un bombazo. Es el acuerdo del Comit\u00e9 de \u00c9tica de Acci\u00f3n Democr\u00e1tica condenando a Carlos Andr\u00e9s por el Sierra Nevada”. Me qued\u00e9 electrificado. El documento se lo hab\u00eda mandado R\u00f3mulo a Caldera. Sin pensarlo dos veces me desped\u00ed y me fui para el diario. Y cambiamos la primera p\u00e1gina del peri\u00f3dico. con aquel bombazo.<\/p>\n
\u2014Diste la primicia.<\/p>\n
\u2014Dimos la primicia de la conspiraci\u00f3n.<\/p>\n
\u2014Porque era una conspiraci\u00f3n.<\/p>\n
\u2014Que involucraba a Caldera ya R\u00f3mulo contra Carlos Andr\u00e9s. Imag\u00ednate t\u00fa la que se arm\u00f3.<\/p>\n
\u2014Eran Caldera, R\u00f3mulo y Luis Herrera, \u00bflos tres juntos?<\/p>\n
\u2014Luis Herrera no s\u00e9 si estaba involucrado en la conspiraci\u00f3n. R\u00f3mulo y Caldera s\u00ed. Esos s\u00ed porque Andr\u00e9s Eloy Blanco, miembro del comit\u00e9 de \u00c9tica de Acci\u00f3n Democr\u00e1tica, le llev\u00f3 a R\u00f3mulo a su casa, Pacarigua, el acuerdo del Comit\u00e9 de \u00c9tica.<\/p>\n
\u2014 \u00bfPor qu\u00e9 quer\u00edan matar a P\u00e9rez? Estaba reci\u00e9n salido del gobierno. \u00bfPor qu\u00e9 querr\u00edan destruirlo desde tan temprano?<\/p>\n
\u2014P\u00e9rez era un problema muy serio. Y tan serio que finalmente lo lograron en el segundo gobierno.<\/p>\n
\u2014Pero \u00bfpor qu\u00e9 en ese momento quer\u00edan destruirlo? \u00bfEs que P\u00e9rez era muy grande entonces?<\/p>\n
\u2014Era el l\u00edder del Tercer Mundo. La imagen de la Gran Venezuela. Acu\u00e9rdate: aquel primer gobierno de Carlos Andr\u00e9s fue esplendoroso, grandioso. El pleno empleo. Los viajes por todo el mundo. El precio del petr\u00f3leo se hab\u00eda triplicado y entonces era la danza de los millones.<\/p>\n
\u2014Y entonces tem\u00edan que se religiera. \u00bfYa desde ese momento ten\u00edan ese temor de la reelecci\u00f3n?<\/p>\n
\u2014No, quer\u00edan destruirlo. En la pol\u00edtica venezolana lo que no falta es la envidia. Todo es as\u00ed. Bueno, en todas partes, son terribles. Son verdaderamente terribles.<\/p>\n
\u2014Volviendo a octubre de 1980. Das ese tubazo. \u00bfY qu\u00e9 pas\u00f3 al d\u00eda siguiente con ese tubazo? <\/p>\n
\u2014Se desencadena todo un proceso. Hay una votaci\u00f3n en el Congreso.<\/p>\n
\u2014Y Carlos Andr\u00e9s gana por un pelo. Por los votos de Jos\u00e9 Vicente Rangel y los comunistas.<\/p>\n
\u2014Exacto. Por el respaldo de J\u00f3vito Villalba, que estaba resentido porque R\u00f3mulo le hab\u00eda dicho que era un cad\u00e1ver insepulto.<\/p>\n
\u2014Estoy de acuerdo.<\/p>\n
\u2014Y eso no le gust\u00f3 para nada, como es natural, a J\u00f3vito.<\/p>\n
\u2014Y la venganza de J\u00f3vito fue ese voto. El de Rangel. Y hubo otro voto a favor de P\u00e9rez, el de Alonso Ojeda Olaechea, que era el diputado del Partido Comunista.<\/p>\n
\u2014Pero todo eso fue por la influencia de J\u00f3vito, y ah\u00ed viene la relaci\u00f3n, yo me imagino tambi\u00e9n, con Jos\u00e9 Vicente Rangel, que posteriormente deriv\u00f3 en catastr\u00f3fica.<\/p>\n
VIII<\/p>\n
As\u00ed me involucr\u00e9 con Jaime Lusinchi<\/p>\n
\u2014Por esos d\u00edas del Sierra Nevada tambi\u00e9n conociste a Jaime Lusinchi<\/p>\n
\u2014Despu\u00e9s de esa votaci\u00f3n a favor de Carlos Andr\u00e9s y descartado el tema de Sierra Nevada, David Morales Bello organiz\u00f3 en Rubio un acto de desagravio a Carlos Andr\u00e9s. En aquel momento ya Jaime Lusinchi era secretario general de Acci\u00f3n Democr\u00e1tica. Y no se encontr\u00f3 en Venezuela, no ayud\u00f3 al acto de Rubio. D\u00edas despu\u00e9s, me llam\u00f3 Laura Robles, su secretaria, para decirme que Jaime no hab\u00eda ido porque estaba en Filadelfia, donde estaba estudiando un hijo suyo. Que no hab\u00eda conseguido pasaje. La verdad es que Celestino Armas, que acompa\u00f1aba a Jaime en ese viaje, lo hab\u00eda convencido de que no era conveniente que se vinculara con Carlos Andr\u00e9s en aquel momento porque pod\u00eda afectar su aspiraci\u00f3n presidencial. Jaime ya estaba resentido por el tema de que P\u00e9rez hab\u00eda apoyado a Luis Pi\u00f1er\u00faa Ordaz y no su precandidatura para la nominaci\u00f3n presidencial de AD contra Luis Herrera. Esta era una factura que qued\u00f3 pendiente. Yo escrib\u00ed todo esto en una columna. De pronto mi secretar\u00eda, al d\u00eda siguiente de publicar la columna, me inform\u00f3 que el senador Jaime Lusinchi me llam\u00f3 por tel\u00e9fono. No lo conoc\u00eda para nada. Jaime era un tipo amable, simp\u00e1tico, buena gente, pero era como el Alkaseltzer, a veces se met\u00eda unos arranques de furia para luego quedar en nada. As\u00ed que de repente aquel hombre, como un energ\u00fameno, estaba dici\u00e9ndome de todo por tel\u00e9fono, y yo, oiga, senador, c\u00e1lmese, c\u00e1lmese, t\u00f3meselo con calma, mire que le va a dar algo. Estaba indignad\u00edsimo. “Tenga en cuenta usted que a m\u00ed no me maneja nadie. Yo soy due\u00f1o de mis actos”. Total que termin\u00f3 invit\u00e1ndome a almorzar para explicarme la situaci\u00f3n. Ese mismo d\u00eda me invitaron a almorzar. Entonces yo fui al almuerzo, yo fui almorzar con Jaime, pero me llev\u00e9 a Manuel Felipe Sierra, me llev\u00e9 a Nicol\u00e1s Rond\u00f3n Nucete, los dos trabajaron ya conmigo en el peri\u00f3dico, para que fungieran de testigos del encuentro; No quer\u00eda estar solas con Jaime. A m\u00ed me gusta siempre en estas cosas tener testigos. Almorzamos los cuatro en el Bravamar. (El restaurante quedaba en La Castellana). Nos ca\u00edamos muy bien y nos hicimos muy amigos desde entonces, Jaime y yo. Y tanto que termin\u00e9 incorpor\u00e1ndome a la campa\u00f1a de Jaime en 1983. Y ganamos las elecciones. Esta historia la cont\u00e9 en el libro que t\u00fa editaste en Madrid, Votar es la cosa m\u00e1s sabrosa. Una historia electoral de Venezuela.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CARLOS ANDR\u00c9S P\u00c9REZ, ARMANDO DUR\u00c1N Y DIEGO ARRIA, ARCHIVO FAMILIARR\u00f3mulo Betancourt, Carlos Andr\u00e9s P\u00e9rez, Jaime Lusinchi, Rafael Caldera, Luis Herrera Campins. De todos ellos habla Armando Dur\u00e1n en esta entrevista. Y habla de su \u00e9poca como profesor en Estados Unidos y cuenta c\u00f3mo se involucr\u00f3 con El Diario de Caracas. Esta es la voz de […]<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":27225,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1534,332],"tags":[],"class_list":["post-27224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-papel-literario","category-venezuela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}