Este art\u00edculo te lo ofrecemos<\/p>\n
Para leer gratis este art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s, con\u00e9ctate<\/p>\n
Ver conector<\/p>\n
\u00bfNo est\u00e1s inscrito en Le Monde?
\n Inscr\u00edbete gratis <\/p>\n
Debates Debates Econom\u00eda francesa Econom\u00eda francesa Tribuna Fran\u00e7ois Bourguignon<\/p>\n
economista <\/p>\n
El economista matiza el optimismo de su colega: si la crecimiento del PIB par habitante de la Uni\u00f3n Europea es casi igual a las de los Estados Unidos, es la raz\u00f3n del rattrapage de los pa\u00edses de Europa central y oriental. La productivit\u00e9 chez les six membres fondateurs de l’UE, en revanche s’\u00e9rode Dangereusement, observe-t-il, dans una tribune au \u00ab Monde \u00bb.<\/p>\n
Publicado hoy a las 15h00, modificado a las 18h33 Tiempos de Conferencia 4 min. <\/p>\n
Art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s <\/p>\n
Dy un tribuno reciente, [l\u2019\u00e9conomiste] Gabriel Zucman afirma que \u00ab La idea de una esclerosa europea no descansa en la gran elecci\u00f3n \u00bb. Il appuie esta convicci\u00f3n sur la constatation que, desde 1990, la croissance du PIB par habitant n’a \u00e9t\u00e9 que tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8rement plus lente au sein de l’Union europ\u00e9enne (UE), c’est-\u00e0-dire dans l’ensemble de ses membres actuels, qu’aux Etats-Unis, leader des \u00e9conomies avanc\u00e9es. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment la croissance annuelle a \u00e9t\u00e9 de 1,6 % chez ces derniers, contra un peu menos de 1,5 % en Europa.<\/p>\n
En estas condiciones, \u00bffaut-il se soucier du ralentissement relatif de l’\u00e9conomie europ\u00e9enne? En niveau, trente ans auparavant, le revenu par t\u00eate outre-Atlantique \u00e9tait de 25 % sup\u00e9rieur, un chiffre l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9 aujourd’hui. Adem\u00e1s, cuando se trata de pr\u00e8s, cet \u00e9cart tiendrait plus \u00e0 des diff\u00e9rences dans les temps de travail et les taux d’emploi, donc \u00e0 une pr\u00e9f\u00e9rence plus forte pour le loisir, qu’\u00e0 un v\u00e9ritable \u00e9cart de productivit\u00e9, quoique esta \u00faltima observaci\u00f3n se aplica plut\u00f4t \u00e0 l’Europe occidentale qu’\u00e0 el conjunto de la zona. \u00a1Mas, en somme, tout n’irait pas si mal!<\/p>\n
C’est cependant une conclusion plus inqui\u00e9tante qui s’impose lorsque l’on ne consid\u00e8re plus l’Union europ\u00e9enne dans sa globalit\u00e9 mais les pays qui la composent. Una fuerte dicotom\u00eda aparece alors entre, d’une part, les membres les plus anciens de l’Union, concentr\u00e9s dans sa partie occidentale et, d’autre part, ses membres plus r\u00e9cents, soit les pays de l’Europe centrale et orientale, les pays baltes, Chypre et Malte. Il se trouve que ce sont ces derniers qui ont permis \u00e0 la croissance europ\u00e9enne de faire presque jeu \u00e9gal avec l’autre c\u00f4t\u00e9 de l’Atlantique. Les performances des autres membres, et notamment celles des six membres fondateurs, sont beaucoup moins satisfaisantes. Chez eux, la divergencia par rapport aux Etats-Unis frappe par sa constance. La raz\u00f3n de un semipunto de croissance para un a\u00f1o es que el retraso acumulado en las tres \u00faltimas d\u00e9cadas es del orden del 20 %. En total, la renta par habitante de los pa\u00edses europeos m\u00e1s ricos por relaci\u00f3n a los Estados Unidos era del 10 % en 1990, es del 25 % en el \u00faltimo momento. Ce que l’on peut appeler le c\u0153ur de l’Europe s’appauvrit d’ann\u00e9e en ann\u00e9e par rapport \u00e0 l’\u00e9conomie am\u00e9ricaine.<\/p>\n
Le resta el 62,03% de este art\u00edculo en liras. La suite est\u00e1 reservada aux abonn\u00e9s.<\/p>\n
Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato.<\/p>\n
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
En cliquant sur \u00ab \u00bb et en vous assurant que vous \u00eates la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce compte.<\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui est l’autre personne?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce compte. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si eres beneficiario de la suscripci\u00f3n, con\u00e9ctate con tus identificadores. Si es 3 o m\u00e1s para utilizar la suscripci\u00f3n, p\u00e1selo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce compte. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si eres beneficiario de la suscripci\u00f3n, con\u00e9ctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce compte. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, p\u00e1sela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona que consulte Le Monde con esta cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
En cliquant sur \u00ab \u00bb et en vous assurant que vous \u00eates la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce compte.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui est l’autre personne?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
conferencia restringida<\/p>\n
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este art\u00edculo<\/p>\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n, merci de contactar nuestro servicio comercial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Este art\u00edculo te lo ofrecemos Para leer gratis este art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s, con\u00e9ctate Ver conector \u00bfNo est\u00e1s inscrito en Le Monde? Inscr\u00edbete gratis Debates Debates Econom\u00eda francesa Econom\u00eda francesa Tribuna Fran\u00e7ois Bourguignon economista El economista matiza el optimismo de su colega: si la crecimiento del PIB par habitante de la Uni\u00f3n Europea es casi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,6383],"tags":[],"class_list":["post-20540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-politics","category-respuesta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}