Este art\u00edculo te lo ofrecemos<\/p>\n
Para leer gratis este art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s, con\u00e9ctate<\/p>\n
Ver conector<\/p>\n
\u00bfNo est\u00e1s inscrito en Le Monde?
\n Inscr\u00edbete gratis <\/p>\n
Internacional Internacional malestar malestar Los huit descendientes del sult\u00e1n de Sulu se comprometieron con las poursuites cuando Kuala Lumpur termin\u00f3 en 2013 de leur verser des paiements annuels datant del per\u00edodo colonial. <\/p>\n
La cour d’appel de Paris a anule una indemnit\u00e9 de pr\u00e8s de 15 mil millones de d\u00f3lares (alrededor de 13 mil millones de euros) que avait \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9e aux h\u00e9ritiers d’un sultan d’Asie du Sud-Est au terme d’une longue bataille judiciaire, a fait savoir le gouvernement malaisien, mercredi 10 diciembre.<\/p>\n
Les huit descendientes del sult\u00e1n de Sulu, que reinaron en el siglo XIXmi Si\u00e8cle sur les \u00eeles tropicales qui font aujourd’hui partie des Filipinas et del Estado de Sabah en Malaisie, avaient engag\u00e9 des poursuites quand Kuala Lumpur a cess\u00e9 en 2013 de leur verser des paiements annuels datant del p\u00e9riode coloniale.<\/p>\n
Este asunto se llev\u00f3 a cabo sucesivamente devant plusieurs tribunaux europ\u00e9ens y, en 2022, una corte de arbitraje en Francia presidida por el abogado espa\u00f1ol Gonzalo Stampa a ordonn\u00e9 \u00e0 la Malaisie de payer 14,9 mil millones de d\u00f3lares aux herederos.<\/p>\n
Kuala Lumpur a ensuite interjet\u00e9 appel et una decisi\u00f3n de la justicia espa\u00f1ola en 2024 a condamn\u00e9 M. Stampa \u00e0 une peine de prisi\u00f3n, estimant que ce juriste n’\u00e9tait pas habilit\u00e9 \u00e0 rindre de tels arbitrages.<\/p>\n
\u00abPas competencia\u00bb Mercredi, le gouvernement malaisien a fait savoir que la cour d’appel de Paris avait \u00ab Rendu sa decisi\u00f3n, anulando en sa totalit\u00e9 la \u201csentence finale\u201d pronunciada por M. Gonzalo Stampa el 28 de febrero de 2022 \u00bb. La corriente \u00ab a confirm\u00e9 que M. Stampa n’avait pas comp\u00e9tence pour rendre la pr\u00e9tendue \u201csentence finale\u201d faute d’un acuerdo de arbitraje valioso liant la Malaisie \u00bben-il declar\u00e9 dans un comunicado, ajoutant que les juges avaient \u00e9galement condamn\u00e9 les demandeurs \u00e0 verser 200 000 euros au titre des frais de Justice. La Agencia France-Presse (AFP) no ha hecho una medida para obtener inmediatamente una copia de la decisi\u00f3n de la corte.<\/p>\n
Divers tribunaux europ\u00e9ens, notamment en France et aux Pays-Bas, avaient d\u00e9j\u00e0 rejet\u00e9 la demande des desend du sultan, originaires des Filipinas, de faire ejecuter la decisi\u00f3n de 2022. La Malaisie a dit mercredi esp\u00e9rer que esta \u00faltima decisi\u00f3n mettra fin aux proc\u00e9dures.<\/p>\n
El antiguo sultanato de Sulu comprende las zonas del actual estado de Sabah, en Malaisie, una regi\u00f3n rica en petr\u00f3leo de la isla de Born\u00e9o. El Estado de Sabah qued\u00f3 tumbado bajo el control de los poderes coloniales europeos en 1878 en los t\u00e9rminos de un acuerdo previo que le sult\u00e1n y sus descendientes recibieron todos ellos una compensaci\u00f3n financiera.<\/p>\n
La Malaisie avait continu\u00e9 de s’abquitter de ces versements apr\u00e8s sa cr\u00e9ation en 1963, avant de les interrompre en 2013, apr\u00e8s una incursion sanglante depuis la partie philippine de l’archipel de Sulu dans l’Etat de Sabah, objet de reivindications territoriales anciennes des Filipinas. Las decisiones de hacer un reembolso de estos pagos, huit h\u00e9ritiers du sultan avaient r\u00e9clam\u00e9 un arbitrage financier en Espagne, ancienne puissance coloniale pr\u00e9sente aux Filipinas jusqu’en 1898. Cet arbitrage avait finalement \u00e9t\u00e9 d\u00e9localis\u00e9 en France.<\/p>\n
Le Monde (AFP) <\/p>\n
Reutilizar este contenido Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato.<\/p>\n
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
En cliquant sur \u00ab \u00bb et en vous assurant que vous \u00eates la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta.<\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui est l’autre personne?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si eres beneficiario de la suscripci\u00f3n, con\u00e9ctate con tus identificadores. Si es 3 o m\u00e1s para utilizar la suscripci\u00f3n, p\u00e1selo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si eres beneficiario de la suscripci\u00f3n, con\u00e9ctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, p\u00e1sela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona que consulte Le Monde con esta cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
En cliquant sur \u00ab \u00bb et en vous assurant que vous \u00eates la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui est l’autre personne?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
conferencia restringida<\/p>\n
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este art\u00edculo<\/p>\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n, merci de contactar nuestro servicio comercial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Este art\u00edculo te lo ofrecemos Para leer gratis este art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s, con\u00e9ctate Ver conector \u00bfNo est\u00e1s inscrito en Le Monde? Inscr\u00edbete gratis Internacional Internacional malestar malestar Los huit descendientes del sult\u00e1n de Sulu se comprometieron con las poursuites cuando Kuala Lumpur termin\u00f3 en 2013 de leur verser des paiements annuels datant del per\u00edodo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5397,59],"tags":[],"class_list":["post-16841","post","type-post","status-publish","format-standard","category-malaisie","category-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16841\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}