Este art\u00edculo te lo ofrecemos<\/p>\n
Para leer gratis este art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s, con\u00e9ctate<\/p>\n
Ver conector<\/p>\n
\u00bfNo est\u00e1s inscrito en Le Monde?
\n Inscr\u00edbete gratis <\/p>\n
Planeta Planeta Agricultura y Alimentaci\u00f3n Agricultura y Alimentaci\u00f3n Estos nuevos OGM modifican el genoma sin introducci\u00f3n de ADN extra\u00f1o. Los grandes sindicatos agr\u00edcolas exigen la autorizaci\u00f3n de esta t\u00e9cnica, denunciada por las organizaciones medioambientales y el sector de la agricultura biol\u00f3gica. <\/p>\n
Los diputados europeos y los Estados miembros son tumbas de acuerdo en la noche del mercado del 3 al 4 de diciembre para desarrollar las cuestiones de las nuevas t\u00e9cnicas gen\u00f3micas (NGT) en la agricultura en la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n
Calificados de \u00ab nuevos OGM \u00bb Por nuestros detractores, estas NGT permiten modificar el genoma de una planta, pero sin la introducci\u00f3n de ADN extra\u00f1o, contrariamente a los organismos gen\u00e9ticamente modificados (OGM) de primera generaci\u00f3n. Si les semences obtenues par NGT sont bien des OGM, elles ne sont pas \u00ab transg\u00e9niques \u00bb, plaident leurs promotores. Les gros syndicats agricoles sooutiennent estas t\u00e9cnicas para desarrollar des vari\u00e9t\u00e9s plus r\u00e9sistantes aux al\u00e9as climatiques et moins gourmandes en grais, alors que les organizaciones ambientales son opuestas.<\/p>\n
L’eurod\u00e9put\u00e9e su\u00e9doise Jessica Polfj\u00e4rd (Parti populaire europ\u00e9en, droite), relatora de este texto, se alegra de lo que se considera como una \u00ab avanc\u00e9e mayor \u00bb. \u00ab Esta tecnolog\u00eda permite cultivar plantas resistentes al cambio clim\u00e1tico y obtener rendimientos m\u00e1s elevados en superficies m\u00e1s reducidas \u00bbat-elle asegur\u00f3.<\/p>\n
Le centriste fran\u00e7ais Pascal Canfin a, lui aussi, salu\u00e9 une \u00ab excelente nueva \u00bbcon \u00ab ventajas de soluciones para brillo contre les p\u00e9nuries d’eau, la s\u00e9cheresse, la hausse des temp\u00e9ratures \u00bb.<\/p>\n
Le compromis assouplit les r\u00e8gles actuelles pour unae partie des NGT, dits de cat\u00e9gorie 1 qui, sous r\u00e9serve d’un nombre limit\u00e9 de mutaciones, seront consider\u00e9s comme \u00e9quivalents aux vari\u00e9t\u00e9s Conventionnelles. Esta pregunta sobre el nombre de las mutaciones a comprender no es un hecho que todos los expertos consensuen y los cient\u00edficos pronant une approche au cas par cas.<\/p>\n
El debate sobre estas biotecnolog\u00edas est\u00e1 extendido en Europa, o\u00f9 esta edici\u00f3n gen\u00f3mica est\u00e1 clasificada recientemente en la categor\u00eda de OGM, todos interdits \u00e0 la cultura, \u00e0 l’exception du ma\u00efs Monsanto 810, cultiv\u00e9 sur de petites Surfaces en Espa\u00f1a y Portugal.<\/p>\n
La simplificaci\u00f3n de las reglas ha sido reclamada por la poderosa organizaci\u00f3n agr\u00edcola Copa-Cogeca, como los grandes semenciers, au nom de la comp\u00e9titivit\u00e9 europ\u00e9enne face aux Etats-Unis et \u00e0 la China, qui autorisent les NGT. Les NGT r\u00e9sistantes aux herbicides ou produisant des insecticides ne seront pas autoris\u00e9es sur le march\u00e9, au nom de la durabilit\u00e9. Aucune NGT ne sera autoris\u00e9e dans l’agriculture biologique.<\/p>\n
Ausencia de etiqueta Des Organizations Environnementales et le secteur de l’agriculture biologique denuncian un pente Dangereuse qui pourrait faire \u00ab Correo de riesgos mayores para nuestra agricultura y nuestra alimentaci\u00f3n \u00bbavance la ONG Pollinis. La una de sus responsables, Charlotte Labauge, pointe notamment l’absence d’\u00e9tiquetage dans les produits finaux, \u00abUne atteinte grave aux droits fondamentaux des consommateurs\u00bbestima-t-elle. Seg\u00fan el acuerdo, la presencia de NGT de categor\u00eda 1 debe figurar en las bolsas de semillas compradas por los agricultores, pero no en la etiqueta del producto final.<\/p>\n
Los debates son eternos durante los meses m\u00e1s grandes en la Uni\u00f3n Europea sobre esta cuesti\u00f3n de la trazabilidad, adem\u00e1s de que los breves no benefician a estas NGT. Des Etats redoutaient que ces brevets viennent desestabiliser le secteur agricole.<\/p>\n
Des ONG mettent aussi en guardia contra una concentraci\u00f3n de brevets on\u00e9reux aux mains de multinacionales, au d\u00e9triment de petits agriculteurs. En el Parlamento, el socialista franc\u00e9s Christophe Clergeau critic\u00f3 el compromiso firmado en la noche. \u00ab On joue aux apprentis sorciers, on enl\u00e8ve aux consommateurs leur libert\u00e9 de choix \u00bb y \u00ab en jette les agriculteurs dans les bras de grands groupes internationaux \u00bbafirm\u00f3 aupr\u00e8s de l’Agence France-Presse.<\/p>\n
Este acuerdo debe ser aprobado por los Estados miembros y el Parlamento Europeo para entrar en vigor. Este compromiso fue ardemment soutenu par le Danemark, qui occupe la pr\u00e9sidence tournante de l’Union europ\u00e9enne jusqu’\u00e0 fin diciembre.<\/p>\n
Le Monde (AFP) <\/p>\n
Reutilizar este contenido Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato.<\/p>\n
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
En cliquant sur \u00ab \u00bb et en vous assurant que vous \u00eates la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta.<\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui est l’autre personne?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si eres beneficiario de la suscripci\u00f3n, con\u00e9ctate con tus identificadores. Si es 3 o m\u00e1s para utilizar la suscripci\u00f3n, p\u00e1selo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si eres beneficiario de la suscripci\u00f3n, con\u00e9ctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si utiliza esta cuenta de m\u00e1s, p\u00e1sela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona que consulte Le Monde con esta cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
En cliquant sur \u00ab \u00bb et en vous assurant que vous \u00eates la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce cuenta.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui est l’autre personne?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
conferencia restringida<\/p>\n
Usted no autorizar\u00e1 la lectura de este art\u00edculo<\/p>\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n, merci de contactar nuestro servicio comercial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Este art\u00edculo te lo ofrecemos Para leer gratis este art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s, con\u00e9ctate Ver conector \u00bfNo est\u00e1s inscrito en Le Monde? Inscr\u00edbete gratis Planeta Planeta Agricultura y Alimentaci\u00f3n Agricultura y Alimentaci\u00f3n Estos nuevos OGM modifican el genoma sin introducci\u00f3n de ADN extra\u00f1o. Los grandes sindicatos agr\u00edcolas exigen la autorizaci\u00f3n de esta t\u00e9cnica, denunciada por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4847,59],"tags":[],"class_list":["post-14552","post","type-post","status-publish","format-standard","category-europea","category-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14552\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}