En unas pocas horas de tensi\u00f3n, Guinea-Bissau pas\u00f3 de una elecci\u00f3n disputada a un gobierno militar. Los soldados hicieron a un lado al presidente Umaro Sissoco Embal\u00f3 e instalaron al general Horta Nta Na Man como l\u00edder \u201ctransicional\u201d, diciendo que ten\u00edan que restablecer el orden despu\u00e9s de una votaci\u00f3n ca\u00f3tica.<\/p>\n
La medida a\u00f1ade un pa\u00eds m\u00e1s a la creciente cadena de reg\u00edmenes militares de \u00c1frica Occidental. El detonante fue una elecci\u00f3n presidencial en la que tanto Embal\u00f3 como su rival, Fernando D\u00edas, de 47 a\u00f1os, cantaron la victoria antes de que se publicaran los resultados oficiales.<\/p>\n
Los generales, autodenominados Alto Mando Militar para el Restablecimiento de la Seguridad Nacional y el Orden P\u00fablico, suspendieron el recuento, cerraron fronteras y declararon toque de queda nocturno.<\/p>\n
Un d\u00eda despu\u00e9s, celebraron una ceremonia en la capital, dando al general un mandato de un a\u00f1o sin un camino claro de regreso a un gobierno civil. Detr\u00e1s de los titulares se esconde una lucha familiar por el poder, el dinero y la impunidad.<\/p>\n
Guinea-Bissau es peque\u00f1a, con alrededor de 2,2 millones de habitantes, pero se encuentra en una carretera de coca\u00edna que une Am\u00e9rica Latina con Europa y depende de las exportaciones de anacardos.<\/p>\n
El golpe de estado de Guinea-Bissau a\u00f1ade otro v\u00ednculo al creciente cintur\u00f3n militar de \u00c1frica. (Foto reproducci\u00f3n de Internet) El control sobre el Estado significa control sobre las aduanas, las fuerzas de seguridad y el acceso al efectivo extranjero, ya sea legal o no. Cada crisis institucional facilita que las redes bien conectadas sigan operando en las sombras.<\/p>\n
Otro shock para la fr\u00e1gil estabilidad de \u00c1frica occidental Para los habitantes de Bissau-Guinea de a pie, el golpe significa m\u00e1s incertidumbre. Los disparos han dado paso a calles tranquilas, bancos cerrados y otro toque de queda en un pa\u00eds acostumbrado a cambios abruptos en las altas esferas. Para muchos, la promesa de una pol\u00edtica m\u00e1s limpia y una gesti\u00f3n econ\u00f3mica competente parece distante una vez m\u00e1s.<\/p>\n
Las consecuencias regionales son importantes para los forasteros. Los inversores que desconf\u00edan de \u00c1frica occidental ven otro punto rojo, uni\u00e9ndose a Mal\u00ed, Burkina Faso, N\u00edger y Guinea bajo control militar.<\/p>\n
Los gobiernos que favorecen reglas estables, tribunales independientes y comercio abierto tendr\u00e1n ahora que decidir con qu\u00e9 fuerza presionar a la junta sin llevar al pa\u00eds a un mayor aislamiento.<\/p>\n
Guinea-Bissau es un recordatorio de que las instituciones d\u00e9biles dejan espacio para las armas, los traficantes y las promesas sin resultados. Hasta que las papeletas no importen m\u00e1s que los cuarteles, este peque\u00f1o estado costero seguir\u00e1 estando en primera l\u00ednea en la lucha entre el Estado de derecho y el gobierno por la fuerza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En unas pocas horas de tensi\u00f3n, Guinea-Bissau pas\u00f3 de una elecci\u00f3n disputada a un gobierno militar. Los soldados hicieron a un lado al presidente Umaro Sissoco Embal\u00f3 e instalaron al general Horta Nta Na Man como l\u00edder \u201ctransicional\u201d, diciendo que ten\u00edan que restablecer el orden despu\u00e9s de una votaci\u00f3n ca\u00f3tica. La medida a\u00f1ade un pa\u00eds […]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":13379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[380,893,778],"tags":[],"class_list":["post-13378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-brasil","category-western-africa","category-world-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}