Este art\u00edculo te lo ofrecemos<\/p>\n
Para leer gratis este art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s, con\u00e9ctate<\/p>\n
Ver conector<\/p>\n
\u00bfNo est\u00e1s inscrito en Le Monde?
\n Inscr\u00edbete gratis <\/p>\n
Debates Debates uni\u00f3n europea uni\u00f3n europea Tribuna Fernando Jadoul<\/p>\n
C\u00f3nsul honorario del Gran Ducado de Luxemburgo en Maastricht<\/p>\n
Pepijn Pi Van de Venne<\/p>\n
Consejero comunal en Sittard-Geleen<\/p>\n
Leon Vaessen<\/p>\n
Vicepresidente del Consejo Provincial de Limburgo<\/p>\n
En ocasi\u00f3n del 40 aniversario del espacio europeo, tres actores p\u00fablicos de la regi\u00f3n transfrontal de Mosa-Rin se sienten inquietos, en una tribuna del \u00abmundo\u00bb, des presiones pol\u00edticas que conducen a reforzar los controles, notamment en B\u00e9lgica, Luxemburgo y Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n
Publicado aqu\u00ed a las 18h00 Tiempos de Conferencia 3 min. <\/p>\n
Art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s <\/p>\n
lEl 11 de noviembre, el gobierno holand\u00e9s anunci\u00f3 una nueva pr\u00f3rroga de seis meses de los controles de las fronteras interiores en el espacio Schengen, al mismo tiempo que los chiffres officiels demostraron la ineficacia de esta medida. A lo largo de los \u00faltimos meses, m\u00e1s 123.000 controles realizados en el Pa\u00eds Bas, por solo 470 rechazos de entrada, es una tasa de eficacia del 0,38 %. Adem\u00e1s, el 99,6 % de las personas controladas no pueden reprocharlas. Lo que se debe hacer de forma excepcional tiende a convertirse en una nueva normalidad.<\/p>\n
El 20 de junio, la B\u00e9lgica tambi\u00e9n anunci\u00f3 la puesta en escena de \u00ab controles de entrada \u00bb Durante el viaje, en los puntos estrat\u00e9gicos: aparcamientos de autopistas, autobuses y trenes internacionales. Oficialmente, no se aplican controles en las fronteras, pero la diferencia est\u00e1 tenue. \u00bfQu\u00e9 significa esta medida para celdas y ceux que prennent le \u00ab train des trois pays \u00bb que relie las estaciones de Aix-la-Chapelle (Alemania), de Maastricht (Pays-Bas) y de Lieja (B\u00e9lgica), una l\u00ednea que atraviesa dos fronteras interiores sobre un mismo traje? Sur la l\u00ednea que pasa por Bruselas, Colonia y Francfort, los controles de la polic\u00eda federal provocan que los nuevos retardados se combinen de vez en cuando en un enlace d\u00e9j\u00e0 satur\u00e9e? Et que signifie cela pour una ville avec deux fronti\u00e8res, comme Sittard-Geleen (Pays-Bas), o\u00f9 vivre, travailler et \u00e9tudier au-del\u00e0 des fronti\u00e8res est unae \u00e9vidence quotidienne ?<\/p>\n
Ce qui fut autrefois una excepci\u00f3n temporal devient peu \u00e0 peu un cambio estructural. La libre circulaci\u00f3n de personas \u2013el acervo m\u00e1s concreto de la Uni\u00f3n Europea (UE)\u2013 es de plus en plus restreinte, souvent au nom de la s\u00e9curit\u00e9, parfois pour des raisons electorales, mais rarement avec des r\u00e9sultats probants. En 1985, nous avons lev\u00e9 la barrera, au sens propre comme au sens figur\u00e9. Cinq pays ont sign\u00e9 \u00e0 Schengen (Luxemburgo) l’accord fondateur d’une Europe libre et sans fronti\u00e8res. Desde entonces, millones de europeos circulan sin control. Para las regiones como Limburgo, esto no es un abstrait ideal: es la vida cotidiana: un espacio de trabajo, estudios, sue\u00f1os, comercio y cultura sin fronteras.<\/p>\n
Le resta el 65,01% de este art\u00edculo en liras. La suite est\u00e1 reservada aux abonn\u00e9s.<\/p>\n
Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato.<\/p>\n
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
En cliquant sur \u00ab \u00bb et en vous assurant que vous \u00eates la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce compte.<\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui est l’autre personne?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce compte. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si eres beneficiario de la suscripci\u00f3n, con\u00e9ctate con tus identificadores. Si es 3 o m\u00e1s para utilizar la suscripci\u00f3n, p\u00e1selo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce compte. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si eres beneficiario de la suscripci\u00f3n, con\u00e9ctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce compte. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, p\u00e1sela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona que consulte Le Monde con esta cuenta. <\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n
\u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n
En cliquant sur \u00ab \u00bb et en vous assurant que vous \u00eates la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce compte.<\/p>\n
\u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n
Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n
\u00bfY at-il d’autres limites?<\/p>\n
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n
\u00bfVous ignoraz qui est l’autre personne?<\/p>\n
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n
conferencia restringida<\/p>\n
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este art\u00edculo<\/p>\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n, merci de contactar nuestro servicio comercial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Este art\u00edculo te lo ofrecemos Para leer gratis este art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s, con\u00e9ctate Ver conector \u00bfNo est\u00e1s inscrito en Le Monde? Inscr\u00edbete gratis Debates Debates uni\u00f3n europea uni\u00f3n europea Tribuna Fernando Jadoul C\u00f3nsul honorario del Gran Ducado de Luxemburgo en Maastricht Pepijn Pi Van de Venne Consejero comunal en Sittard-Geleen Leon Vaessen Vicepresidente del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12359,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4203,59],"tags":[],"class_list":["post-12358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-libre","category-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}