{"id":10270,"date":"2025-11-18T01:21:40","date_gmt":"2025-11-18T04:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/2025\/11\/18\/en-canada-el-parlamento-adopta-el-presupuesto-respaldado-por-el-primer-ministro-durante-un-voto-de-confianza\/"},"modified":"2025-11-18T01:21:40","modified_gmt":"2025-11-18T04:21:40","slug":"en-canada-el-parlamento-adopta-el-presupuesto-respaldado-por-el-primer-ministro-durante-un-voto-de-confianza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/2025\/11\/18\/en-canada-el-parlamento-adopta-el-presupuesto-respaldado-por-el-primer-ministro-durante-un-voto-de-confianza\/","title":{"rendered":"En Canad\u00e1, el Parlamento adopta el presupuesto respaldado por el primer ministro durante un voto de confianza."},"content":{"rendered":"<p>            Este art\u00edculo te lo ofrecemos<\/p>\n<p> Para leer gratis este art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s, con\u00e9ctate<\/p>\n<p> Ver conector<\/p>\n<p>  \u00bfNo est\u00e1s inscrito en Le Monde?<br \/>\n Inscr\u00edbete gratis <\/p>\n<p>                                                           Internacional    Internacional              Canad\u00e1    Canad\u00e1                          170 diputados votaron por y 168 contra el presupuesto federal presentado por el gobierno de Mark Carney, lo que ainsi surv\u00e9cu de justesse et evite la tenue d&#8217;elections anticip\u00e9es alors que le pays est durement frapp\u00e9 par les droits de douane impos\u00e9s par les Etats-Unis.  <\/p>\n<p>                                                                                      El gobierno de Mark Carney fue vigilado, el lunes 17 de noviembre, con un voto de confianza con la adopci\u00f3n, de justicia, por el Parlamento del presupuesto presentado por el primer ministro para relanzar la econom\u00eda de Canad\u00e1, amenazado por los derechos de las personas americanas. En total, 170 diputados votaron por y 168 en contra. Juste avant le vote, le gouvernement s&#8217;\u00e9tait assur\u00e9 du soutien de la seule \u00e9lue du Parti vert, Elizabeth May.<\/p>\n<p>                          Si una mayor\u00eda de canadienses no supera las nuevas elecciones adem\u00e1s de despu\u00e9s de las \u00faltimas elecciones seg\u00fan una encuesta y el 52% de entre ellos aprueba la acci\u00f3n de Mark Carney, es el apoyo de un diputado de la oposici\u00f3n soucieuse para evitar la cancelaci\u00f3n de las elecciones anticipadas y la abstenci\u00f3n. de cuatro otros parlamentarios que permitieron la adopci\u00f3n del presupuesto y el mantenimiento del poder de Mark Carney.<\/p>\n<p>                     El chef de los conservadores, Pierre Poilievre, avait critiqu\u00e9 les propositions du gouvernement, s&#8217;oposant \u00e0 un presupuesto qu&#8217;il avait qualifi\u00e9 de \u00ab tarjeta de cr\u00e9dito presupuestaria \u00bb. Le Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois, parti ind\u00e9pendantiste (22 si\u00e8ges), a lui vot\u00e9 contre le texte.<\/p>\n<p>                     Le Nouveau parti d\u00e9mocratique (gauche, 7 diputados), qui a souvent soutenu par le pass\u00e9 les gouvernements lib\u00e9raux, avait lui deplor\u00e9 un presupuesto ne venant passez en aide aux travailleurs. Pero despu\u00e9s de las elecciones de abril, el partido no quiere provocar la ca\u00edda del gobierno, lo que le permitir\u00e1 entrar en un nuevo escrutinio.<\/p>\n<p>                          Cr\u00edtica del presupuesto \u00ab extremo decevant \u00bb y \u00ab Tres peligros para el medio ambiente \u00bbel diputado neodem\u00f3crata Alexandre Boulerice se opone al presupuesto, pero defiende la elecci\u00f3n de dos de sus colegios de abstenerse. \u00ab Le message des gens \u00e9tait clair : on n&#8217;aime pas ce presupuesto-l\u00e0, mais ce ce serait irresponsable d&#8217;aller aux elections \u00bba justifi\u00e9 le d\u00e9put\u00e9.<\/p>\n<p>                                                              Un presupuesto para contrarrestar la crisis y los derechos de muerte                    Mark Carney, antiguo banco central, preocupado por este presupuesto, que casi duplicar\u00e1 el d\u00e9ficit para 2025-26 &#8211; antes de 78,3 mil millones de d\u00f3lares canadienses, por lo que ronda los 48 mil millones de euros &#8211; y despu\u00e9s del lanzamiento de grandes proyectos de infraestructuras, \u00e9tait una respuesta \u00ab audaz \u00bb aux bouleversements \u00e9conomiques mondiaux et aux attaques am\u00e9ricaines. Il afirmait la semaine pr\u00e9c\u00e9dente que les droits de douane am\u00e9ricains et l&#8217;incertitude qu&#8217;ils cr\u00e9ent \u00ab Co\u00fbteront \u00e0 la poblaci\u00f3n canadiense con un 1,8 % del PIB \u00bb<\/p>\n<p>                                                               \u00ab Il faut maintenant travailler ensemble pour mettre en \u0153uvre ce plan, afin de prot\u00e9ger nos communaut\u00e9s, d&#8217;offrir de nouvelles possibilit\u00e9s aux Canadiens et aux Canadiennes et de b\u00e2tir un Canada fort \u00bba declarado sur X le chef du gouvernement, se f\u00e9licitant de l&#8217;adoption du Budget.<\/p>\n<p>                                     Avant le vote, le chef du gouvernement afirm\u00e9 lundi avoir de \u00abbuenas nuevas\u00bb delante del Parlamento. \u00ab Sobre la creaci\u00f3n de empleos y el taux d&#8217;inflation baisse \u00bbassur\u00e9 alors que les prix \u00e0 la consommation, publi\u00e9s le m\u00eame jour par Statistique Canada, ont, en efecto, fait \u00e9tat d&#8217;une disminution de l&#8217;inflation, qui a atteint 2,2 % en octubre.<\/p>\n<p>                     Las pol\u00edticas de Donald Trump, que impusieron los derechos de doble persona a su aliado y recientemente interrumpieron todas las negociaciones comerciales bilaterales, frappent d\u00e9j\u00e0 durement le Canada, faisant grimper le ch\u00f4mage y mettant sous pression les entreprises dans des secteurs cruciaux comme l&#8217;automobile, l&#8217;aluminium o el acier.<\/p>\n<p>                                                                    Le Monde (AFP)  <\/p>\n<p>                         Reutilizar este contenido                                Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois<\/p>\n<p>   Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato.<\/p>\n<p>  Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras       Parce qu&#8217;une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n<p> Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n<p>   \u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n<p> En cliquant sur \u00ab \u00bb et en vous assurant que vous \u00eates la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce compte.<\/p>\n<p>   \u00bfVous ignoraz qui est l&#8217;autre personne?<\/p>\n<p> Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n<p>   \u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n<p> Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n<p>   \u00bfY at-il d&#8217;autres limites?<\/p>\n<p> No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n<p>      Parce qu&#8217;une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n<p> Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n<p>   \u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n<p> Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce compte. <\/p>\n<p>   \u00bfVous ignoraz qui d&#8217;otre utiliza estos identificadores?<\/p>\n<p> Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n<p>   \u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n<p> Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n<p>   \u00bfY at-il d&#8217;autres limites?<\/p>\n<p> No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n<p>      Parce qu&#8217;une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n<p> Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n<p>   \u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n<p> Si eres beneficiario de la suscripci\u00f3n, con\u00e9ctate con tus identificadores. Si es 3 o m\u00e1s para utilizar la suscripci\u00f3n, p\u00e1selo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce compte. <\/p>\n<p>   \u00bfVous ignoraz qui d&#8217;otre utiliza estos identificadores?<\/p>\n<p> Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n<p>   \u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n<p> Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n<p>   \u00bfY at-il d&#8217;autres limites?<\/p>\n<p> No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n<p>      Parce qu&#8217;une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n<p> Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n<p>   \u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n<p> Si eres beneficiario de la suscripci\u00f3n, con\u00e9ctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce compte. <\/p>\n<p>   \u00bfVous ignoraz qui d&#8217;otre utiliza esta cuenta?<\/p>\n<p> Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n<p>   \u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n<p> Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n<p>   \u00bfY at-il d&#8217;autres limites?<\/p>\n<p> No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n<p>      Parce qu&#8217;une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n<p> Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n<p>   \u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n<p> Si utiliza esta cuenta de plusieurs, p\u00e1sela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en \u00ab \u00bb y aseg\u00farese de que usted es la \u00fanica persona que consulte Le Monde con esta cuenta. <\/p>\n<p>   \u00bfVous ignoraz qui d&#8217;otre utiliza esta cuenta?<\/p>\n<p> Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n<p>   \u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n<p> Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n<p>   \u00bfY at-il d&#8217;autres limites?<\/p>\n<p> No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n<p>      Parce qu&#8217;une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.<\/p>\n<p> Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato \u00e0 la fois (ordenador, tel\u00e9fono o tableta).<\/p>\n<p>   \u00bfComentar ne plus voir ce mensaje?<\/p>\n<p> En cliquant sur \u00ab \u00bb et en vous assurant que vous \u00eates la \u00fanica persona a consultar El mundo avec ce compte.<\/p>\n<p>   \u00bfQue se passera-t-il si vous continuez \u00e0 lire aqu\u00ed?<\/p>\n<p> Este mensaje se mostrar\u00e1 en el otro aparato. Este \u00faltimo resto est\u00e1 conectado con esta cuenta.<\/p>\n<p>   \u00bfY at-il d&#8217;autres limites?<\/p>\n<p> No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utiliz\u00e1ndolos en diferentes momentos.<\/p>\n<p>   \u00bfVous ignoraz qui est l&#8217;autre personne?<\/p>\n<p> Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.<\/p>\n<p>         conferencia restringida<\/p>\n<p>   Votre abonnement n&#8217;autorise pas la conferencia de este art\u00edculo<\/p>\n<p>  Para m\u00e1s informaci\u00f3n, merci de contactar nuestro servicio comercial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este art\u00edculo te lo ofrecemos Para leer gratis este art\u00edculo reservado aux abonn\u00e9s, con\u00e9ctate Ver conector \u00bfNo est\u00e1s inscrito en Le Monde? Inscr\u00edbete gratis Internacional Internacional Canad\u00e1 Canad\u00e1 170 diputados votaron por y 168 contra el presupuesto federal presentado por el gobierno de Mark Carney, lo que ainsi surv\u00e9cu de justesse et evite la tenue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3537,59],"tags":[],"class_list":["post-10270","post","type-post","status-publish","format-standard","category-canad","category-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/service.codeus.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}