Noticia
Pero esta vez no sonará una sola campanada en Nasdaq. Serán varias anunciando la llegada de miles de pequeños empresarios del planeta.
la caleña Carolina Durán, CEO de Building Markets Latinoamérica, hará sonar este 24 de julio la tradicional campana Foto: Archivo particular e iStock
PERIODISTA23.07.2026 19:11 Actualizado: 23.07.2026 19:19
Desde el emblemático edificio de Nasdaq, en el Times Square de Nueva York, la caleña Carolina DuránCEO de Building Markets Latinoamérica, hará sonar este 24 de julio la tradicional campana que marca el cierre de la jornada bursátiluno de los símbolos más poderosos del sistema financiero mundial.
LEA TAMBIÉN
La caleña Carolina Durán, CEO de Building Markets Latinoamérica. Foto:archivo particular
El toque de campana en Nasdaq es un honor reservado para líderes e instituciones cuyo impacto trasciende las fronteras. Pero esta vez no sonará una sola campanada, sino más. Con ellas se anunciará la llegada al escenario financiero más importante del planeta las historias de miles de pequeños empresarios, emprendedores y empresarios emergentes. que, cada día, construyen oportunidades desde territorios donde el talento ha sido mucho más abundante que las oportunidades.
LEA TAMBIÉN
La ceremonia coincide con el lanzamiento mundial de la campaña ‘La oportunidad lo cambia todo’, una invitación a demostrar que el desarrollo económico se acelera cuando las pequeñas empresas encuentran acceso a mercados, compradores y redes de negocio.
Times Square en Nueva York. Foto:Marca Cortesía USA.
Para Building Markets, “la oportunidad no es asistencia: es la capacidad de convertir negocios con propósito en motores de prosperidad compartida, fortaleciendo un modelo de capitalismo consciente, donde el impacto social y el crecimiento económico avanzan de la mano”.
LEA TAMBIÉN
De acuerdo con Building Markets, la entidad “ha acompañado a más de 28.000 pequeñas empresas, facilitando contratos superiores a 1.500 millones de dólares y contribuyendo a la creación de más de 78.000 empleos alrededor del mundo”.
Las pantallas del Times Square de Nueva York. Foto:Stefanía León. EL TIEMPO
Para Carolina Durán, este reconocimiento trasciende lo personal. Representa una nueva generación de liderazgo colombiano que entiende que el desarrollo económico también se construye fortaleciendo a quienes históricamente han tenido menos acceso a oportunidades y conectando el talento local con mercados de alcance global.
“Colombia es un país de mipymes, casi dos millones de empresas que están trabajando formalmente, haciendo una diferencia, creando tejido productivo, creando valor y la gran mayoría de esas empresas están en las manos de personas muy resilientes, mujeres cabezas de familia, desplazados, migrantes, refugiados que, en algún momento de sus vidas, emprendieron por necesidad, pero también porque tenían una gran idea en su mente y querían también sacar adelante un proyecto de vida. Son esas mujeres, esos, esos hombres empresarios los que honramos con este campanazo”, manifiesto.
LEA TAMBIÉN
Times Square Foto:@wonceptual / X
Durán es economista de la Universidad de Barcelona y la Universidad de los Andes, con una maestría en Relaciones Internacionales y Administración Pública de la Universidad de Columbia, y estudios sobre Cambio Social en la Universidad de Stanford.
Tiene más de 20 años de experiencia en los sectores público y privado. Además, ha trabajado en desarrollo de negocios para América Latina en Citibank en Bangalore, India.
Ha sido asesora de la presidencia de la Asociación Bancaria de Colombia y se complementó como primera secretaría en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, donde creó ‘Colombia nos Une’.
ZXCVBNM; Foto:Instagram: olimpicastereo921/ iStock.
Fue director ejecutivo de la Corporación Ventures, entidad dedicada desde 1999 a promover la creación y el crecimiento de proyectos empresariales sostenibles en Colombia. En ese rol, atendió más de 30.000 emprendimientos y apoyó a 300 empresas que generaron más de doce mil empleos al año. Carolina también fue reconocida como una de las 100 líderes de la sociedad en Colombia en 2019 por promover la inclusión, la diversidad y el empoderamiento de la mujer en los negocios.
A su vez, informó que ha canalizado más de 100 millones de dólares en capital de riesgo al ecosistema emprendedor colombiano a través de sus múltiples proyectos e iniciativas, conectando globalmente a la ciudad de Bogotá con países como Singapur, España, Francia, Inglaterra, Israel, Estados Unidos, México, Ecuador, España, Emiratos Árabes, entre otros.
Dijo que durante su paso por la administración pública como Secretaría de Desarrollo Económico de Bogotá (cargo que adquirirá hasta 2022), puso Bogotá en la agenda nacional e internacional por sus estrategias de reactivación económica, como ‘Bogotá a cielo abierto’ y de desarrollo urbano como ‘Distrito innovación’.
Fue galardonada como mujer de la década por el WEF (Women Economic Forum) en 2022 en reconocimiento a su trabajo como secretaría de Desarrollo Económico de Bogotá y fue distinguida con el premio Iconic Women Creando un Mundo Mejor para Todos, en 2019.
En 2023, la Alcaldía de Bogotá le otorgó la ‘Orden al mérito empresarial’, en reconocimiento a la laboral en la promoción de la activación empresarial, la innovación digital (y la inclusión de emprendimientos digitales como incubadoras de empresas), así como la internacionalización de mercados, como estrategias que lideran la transformación digital para el ecosistema de pymes en la ciudad, como estrategia de mitigación para la reactivación económica en tiempos de pandemia del covid 19.
Es conferencista internacional, asesora en innovación y miembro de varios consejos nacionales e internacionales, como el Global Innovation Council. Es becaria Fulbright, becaria Maguire y becaria Colfuturo. Residente en Bogotá, es madre de gemelos, ciudadana global y nómada digital.
Consulta más noticias
El feminicidio de Rosa Mayerly Olaya. Foto:
Sigue toda la información de Colombia en Facebook y Twitter, o en nuestro boletín semanal.
BOLETINES EL TIEMPO
Regístrate en nuestros boletines y recibe noticias en tu correo según tus intereses. Mantente informado con lo que realmente te importa.
NOTICIAS DE GOOGLE EL TIEMPO
Síguenos en GOOGLE NEWS. Mantente siempre actualizado con las últimas noticias, coberturas, historias y análisis directamente en Google News.
EL TIEMPO WHATSAPP
Únete al canal de El Tiempo en WhatsApp para estar al día con las noticias más relevantes al momento.
APLICACIÓN EL TIEMPO
Mantente informado con la app de EL TIEMPO. Recibe las últimas noticias, coberturas, historias y análisis directamente en tu dispositivo.
SUSCRÍBETE AL DIGITAL
Información confiable para ti. Suscríbete a EL TIEMPO y consulta de forma ilimitada nuestros contenidos periodísticos.