Libros · Brasil
Hechos clave
—El evento. La FLIP, el festival literario más importante de Brasil, celebra este año su 24ª edición.
—Las fechas. Se realizará del 22 al 26 de julio en Paraty, una ciudad colonial en la costa cerca de Río de Janeiro.
—El homenajeado. Cada año la FLIP celebra a un autor brasileño; en 2026 es el poeta Orides Fontela.
—El curador. La crítica literaria Rita Palmeira lidera el programa este año.
—El pedigrí. Los invitados anteriores incluyen ganadores del Nobel y nombres globales, desde Toni Morrison hasta Salman Rushdie.
—Por qué es importante. Es un raro escaparate global para la escritura brasileña y latinoamericana.
El festival FLIP Paraty, la mayor celebración del libro en Brasil, regresa en julio con un homenaje a un poeta difícil y luminoso del que la mayoría de los lectores extranjeros nunca han oído hablar, en un escenario que se ha convertido en un elemento fijo del calendario literario mundial.
Parati, estado de Río de Janeiro. (Foto reproducción de internet)RTPregúntele a Rio Times¿Tienes curiosidad por la cultura, la comida y la vida latinoamericana? Pregunta a nuestros informes.Empieza a preguntar →
Qué es el festival FLIP Paraty FLIP significa Festa Literária Internacional de Paraty, el Festival Literario Internacional de Paraty. Realizado desde 2003, es el evento de su tipo más importante en Brasil y uno de los más conocidos de América Latina.
El entorno es la mitad del atractivo. Paraty es una ciudad colonial conservada de casas encaladas y calles adoquinadas en la costa entre Río de Janeiro y São Paulo, y durante unos días al año se llena de escritores y lectores.
La edición de este año, la 24ª, se celebrará del 22 al 26 de julio. Vuelve a su tradicional horario invernal, ligeramente retrasado debido a la Copa del Mundo.
El formato es en parte sala de conferencias y en parte fiesta callejera. Charlas con entrada en una carpa principal se llevan a cabo junto con eventos gratuitos, conciertos y programas infantiles repartidos por la ciudad.
Esa mezcla es deliberada. Los organizadores siempre han querido que el festival parezca más abierto que académico, y el resultado atrae cada año a una multitud amplia y devota.
El poeta en el centro este año Cada FLIP se basa en un solo autor brasileño, y el homenajeado en 2026 es Orides Fontela. Para la mayoría de los lectores fuera de Brasil, el nombre no significará nada, lo que explica en parte por qué la elección es interesante.
Fontela, que vivió entre 1940 y 1998, fue un poeta de verso sobrio y filosófico. Provenía de un entorno modesto del interior del estado de São Paulo y pasó gran parte de su vida en la pobreza, incluso cuando los críticos elogiaron su trabajo.
Sus poemas son breves, densos y se preocupan por el lenguaje, el silencio y el ser. Es una escritora de escritores, admirada por sus pares y en gran medida desconocida para el público en general, lo que hace que el foco de atención del festival sea una especie de reconocimiento tardío.
Su vida fue tan austera como sus versos. Trabajó como maestra, tuvo problemas económicos durante años y murió en relativa oscuridad, dejando un trabajo pequeño pero muy respetado.
Elegirla ahora refleja un redescubrimiento más amplio. Los críticos y los lectores más jóvenes han comenzado a volver a sus poemas, y es probable que el homenaje del festival impulse nuevas ediciones y traducciones.
Un festival con tirón global FLIP lleva mucho tiempo superando su peso. El festival fue fundado por la editora británica Liz Calder, quien ayudó a lanzar las carreras de escritores como Salman Rushdie, y rápidamente atrajo una lista internacional.
A lo largo de los años, sus escenarios han acogido a premios Nobel y nombres mundiales, desde Toni Morrison hasta Chico Buarque. Esa mezcla de voces locales e internacionales es su firma.
Este año el programa está curado por la crítica literaria Rita Palmeira, quien fija los temas y elige a los invitados. La programación completa combina autores brasileños consagrados con escritores extranjeros.
El papel del curador en la FLIP es inusualmente visible. Cada año, la elección del homenajeado y del tema se lee casi como una declaración sobre el estado de las letras brasileñas.
Por qué es importante más allá de Brasil Para un lector extranjero, FLIP es una ventana útil. La literatura brasileña está poco traducida y poco leída en el extranjero, y el festival es uno de los pocos momentos en los que atrae la atención internacional.
Es también un verdadero acontecimiento económico para Paraty, que atrae a decenas de miles de visitantes y llena los hoteles de la ciudad. La cultura, aquí, también es una industria.
Y la elección de Orides Fontela envía una señal tranquila. Un festival que podría perseguir a la celebridad ha pedido a su público que descubra a un poeta exigente, que diga algo sobre lo que valora.
Para los visitantes que planean un viaje, el sorteo práctico es sencillo. Pocos escenarios combinan una programación literaria seria con una ciudad colonial de postal perfecta y un tramo de la costa atlántica.
Preguntas frecuentes ¿Cuándo y dónde es el festival FLIP Paraty? La 24ª edición se realizará del 22 al 26 de julio en Paraty, ciudad colonial en la costa brasileña entre Río de Janeiro y São Paulo. Es el festival literario más importante de Brasil.
¿Quién es Orides Fontela? Fue una poeta brasileña que vivió entre 1940 y 1998, conocida por sus versos sobrios y filosóficos sobre el lenguaje y el silencio. Admirada por la crítica pero poco conocida por el público, es la homenajeada de 2026.
¿Por qué la FLIP es conocida internacionalmente? Fundado en 2003 por la editorial británica Liz Calder, ha acogido a ganadores del Nobel y autores de todo el mundo junto con escritores brasileños. Es uno de los pocos eventos que atrae la atención internacional a la literatura brasileña.
The Rio Times · Mapa de poder
Vea quién realmente tiene el poder en América Latina
Haga clic para abrir el mapa de energía →