03Qué ver y hacerCULTURA ELECCIÓN DE HOY — MASP — AVENIDA PAULISTA
Damián Ortega, Materia y energía — primer solo institucional de São Paulo, domingo gratuito La retrospectiva de Damián Ortega en el MASP se inauguró el viernes 15 de mayo y se prolongará hasta el 13 de septiembre. Los domingos la entrada es gratuita a través del consorcio TIM y las salas abren a las 10h, por lo que este es el día para verla sin colas entre semana. Curada por Adriano Pedrosa, Rodrigo Moura y Yudi Rafael, la muestra cubre más de treinta años de trabajo del artista de la Ciudad de México (n. 1967), la figura más influyente de la generación mexicana posterior a la década de 1990 que reformó la escultura conceptual latinoamericana. Después de São Paulo, la muestra viaja al Centro Cultural La Moneda de Santiago (noviembre de 2026 a marzo de 2027) en colaboración con MALBA Buenos Aires.
Qué buscar: cosa cósmica (2002), el icónico Volkswagen Beetle explotado y suspendido en el espacio; la serie fotográfica; las obras de tijolo y pedra que mapean el material como diagrama social y político. La exposición incluye un conjunto de piezas que investigan la arquitectura brasileña hechas específicamente para esta iteración. Según Pedrosa en el catálogo, “la práctica de Ortega convierte el objeto cotidiano en un vector de narrativa social, económica y política”.
Dónde ir después: camine cinco minutos hacia el sur por la Avenida Paulista hasta Itaú Cultural para ver Mestre Didi (gratis), luego diez minutos hacia el este hasta el IMS Paulista para ver el programa rotativo de fotografía. Gratis domingos y martes · MASP, Avenida Paulista 1578 · Mar/Jue/Vie/Sáb/Dom 10h–18h · Miércoles 10h–20h.
LA OBRA DE CONTRASTE — PINACOTECA LUZ
Pascale Marthine Tayou, Nocaute — para el contrapeso de pintura y escultura Si MASP es el rigor conceptual mexicano, la Pinacoteca Luz es el maximalismo sensorial camerunés, y combinan como domingo de arte paulista con la Estação da Luz en el centro. La retrospectiva de Pascale Marthine Tayou Nocaute Se extenderá hasta el 2 de agosto en siete salas del primer piso de Pina Luz, la primera muestra institucional brasileña del artista. Tayou (Yaundé, n. 1966) cruza escultura, pintura e instalación con materiales extraídos de la cultura de mercado de África occidental y la globalización europea: cristal tallado, ollas de cocina, juguetes de plástico, rafia. La obra es ruidosa, teatral e inesperadamente divertida.
Ruta combinada: MASP (10h–13h) → Almuerzo en Avenida Paulista → Linha 1 Azul metrô Paulista a Luz (15 min) → Pinacoteca (14h–18h). Linha Amarela Estação da República es la alternativa. Mar–dom 10h–18h · R$50 / R$25 meia · Praça da Luz 2.
ESTA NOCHE, DESPUÉS DE LAS 19H
La columna vertebral de samba del domingo y la ruta nocturna de Vila Madalena Para la samba del domingo: Sambinha do Casarão En Rua Aurora 391, el Centro funciona a partir de las 17h con la rotación de Vila Buarque. Bar Brahma en la esquina de Avenida São João 677 se realiza la sesión de choro dominical de 18 a 22 h, entrada de R$ 30. Para Vila Madalena: La da Venda en Rua Harmonia 161 se ofrece el programa dominical de almuerzo y música hasta las 19h con cartel rotativo de samba-pagode; las calles alrededor de Aspicuelta y Mourato Coelho permanecen ocupadas con la multitud del domingo después del almuerzo.
Para la opción del domingo más experimental: Audio Rebelde SP refleja la sede del Botafogo Rio en Rua Augusta 2840, Consolação, con el programa experimental del domingo a partir de las 20h, R$ 25 anticipado. Casa de Francisca En Rua José Maria Lisboa 190, Jardim Paulista ofrece el domingo jazz vespertino a partir de las 19h.
Para una velada más tranquila: SESC Pompeya Ofrece el programa dominical de la fábrica diseñado por Lina Bo Bardi hasta las 21h, con la piscina al aire libre y la terraza en lo alto de la torre de convivência del SESC original. Entrada gratuita. Rua Clélia 93.
TAMBIÉN EN
Pina Estação Macunaíma y Duwid (curaduría Gustavo Caboco) + Beatriz Milhazes, mar–dom 10h–18h · Piña Contemporánea Para Crianzas en colaboración con la Haus der Kunst Munich · CCBB São Paulo Programa rotativo, gratuito, miércoles-lunes 9h-20h · Itaú Cultural Mestre Didi gratis + Ana Botafogo · IMS Paulista fotografía gratis · Museo de la Imagen y del Som (MIS) · Parque Ibirapuera Programa dominical con Pabellón de la Bienal · Mercado Municipal Domingo almuerzo hasta las 16h.
04MoverseTRANSPORTE METRÔ Y CET — DOMINGO
Metrô SP opera los domingos de 4:40 a medianoche a través de las Linhas 1, 2, 3, 4, 5 y 15. Las estaciones Paulista y Luz de la Linha 1 Azul dan servicio a la doble tarde MASP-Pinacoteca. CPTM ofrece horarios reducidos los domingos en Linhas 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13. La Avenida Paulista cierra al tráfico el domingo de 8 a 17 h para el programa Paulista Aberta: actividades para peatones y ciclistas hasta el MASP y más allá. Rodízio está suspendido los domingos.
Carreteras para la jornada: Marginal Tietê y Pinheiros Los volúmenes normales del domingo, de 14 a 18 horas, fluyen hacia Nilton Santos para quienes conducen por Dutra. Para Allianz Parque (no hay partido el domingo), volúmenes normales de fin de semana. Guarulhos (GRU) Domingo flujo normal; Congonhas (CGH) bajó. Aeroporto Internacional Guarulhos confirmó operaciones normales después de los retrasos relacionados con el frente-fría del sábado.
05donde comerALIMENTO DOMINGO — ALMUERZO Y RUTA PAULISTA-LUZ
Almuerzo en Avenida Paulista: Casa Santo Antônio en Av. Paulista 2073 ofrece el menú dominical abierto a partir de las 11:30. Bráz Pizzaria en R. Sergipe 406, Higienópolis sirve el almuerzo del domingo a partir de las 12h. Para Luz post-Pinacoteca: Bar do Mané en Mercado Municipal R. Cantareira 306 sirve el famoso sándwich de mortadela hasta las 16h. Mocoto en Av. Nossa Senhora do Loreto 1100, Vila Medeiros (R$ 120) ofrece la buchada y feijoada los domingos hasta las 17h. Para Liberdade post-MASP: Aska en R. Galvão Bueno 466 funciona el domingo a partir de las 11:30.
DOMINGO – CENA
Cena del domingo: DOM (Atala) y A Casa do Porco (Janaína Torres) cierran los domingos. Maní (Helena Rizzo R$ 320) cierra el domingo. Tujá en R. Diogo Jácome 859, Moema funciona los domingos de 19 a 23 h. Tan Tan en R. Fradique Coutinho 235, Vila Madalena hasta las 22h. Bar da Dona Onça en el Edificio Copan R$ 95 hasta las 22h del domingo.
06Información prácticaESENCIALES SERVICIOS DOMINGO
Las sucursales bancarias cerraron el domingo; Los cajeros automáticos y los canales digitales funcionan continuamente. Los centros comerciales funcionan de 13h a 21h los domingos (Shopping Iguatemi São Paulo, Cidade Jardim, Pátio Higienópolis, JK Iguatemi). Faltan 13 días para la fecha límite del IRPF del 30 de mayo. Farmacias en plantão (Drogaria São Paulo, Drogasil, Pague Menos). Defesa Civil mantiene a São Paulo en alerta amarilla hasta el lunes ante el pronóstico de lluvia superior al 60%; el Tietê permanece en flujo normal. Cierre de calles los domingos: Avenida Paulista 8h–17h (Paulista Aberta).
07Comunidad y estilo de vidaVIDA DE EXPAT Domingo en São Paulo a 21°C con 53% de lluvia: un domingo de museo. Avenida Paulista cerrada para Paulista Aberta de 8h a 17h. El Parque Ibirapuera abre de 5 a 23 h con el programa dominical de carrera, ciclismo y yoga; Inaugurado el Parque Burle Marx. Comunidad internacional: ciclo dominical de cine de la Aliança Francesa SP; Tenis dominical de la Sociedad Británica São Paulo en la Hebraica; Cine de fin de semana del Goethe-Institut. Programa dominical de Hebraica SP.
08Día del juegoDEPORTE BOTAFOGO X CORINTHIANS — 16H NILTON SANTOS — GLOBO/ESTRENO
Timão de Diniz visita el Glorioso en un seis puntos Z4 Corinthians visita a Botafogo en el Nilton Santos a las 16h por la 16.ª jornada del Brasileirão (Globo, Premiere) con ambos clubes con 18 puntos luchando contra el Z4. Probable XI de Fernando Diniz: Hugo Souza; Matheuzinho, André Ramalho, Gustavo Henrique, Bidu; Raniele, André, Bidón, Garro; Lingard, Yuri Alberto. Diniz tiene un récord de 3-4-11 en 18 partidos contra Botafogo, el peor de su carrera contra cualquier club. El Palmeiras 1-1 Cruzeiro del sábado en la Arena Crefisa Barueri se produjo bajo una intensa lluvia (Arroyo 11′, Felipe Anderson golaço 20’/1T). Palmeiras se mantiene líder con 35 puntos con un tercer empate consecutivo en el Brasileirão; La torcida abucheó al tiempo completo. Felipe Anderson salió lesionado en la coxa esquerda posterior (el cambio en el minuto ocho fue Ramón Sosa, tornozelo), interrumpiendo su mejor etapa desde que llegó en 2024. Abel Ferreira regresó de la suspensión del STJD. Público 27.657, renta R$ 903.506.
DOMINGO TAMBIÉN — SANTOS, BRAGANTINO, ATHLETICO X FLAMENGO
Santos x Coritiba 11h; Bragantino x Victoria 18h30; Ancelotti en el Atlético x Flamengo Santos recibe al Coritiba 11h Vila Belmiro (Estreno) a primera hora de la mañana. El RB Bragantino recibe al Vitória 18h30 Nabi Abi Chedid (Estreno). El cierre del domingo es Athletico-PR x Flamengo 19h30 Arena da Baixada (Estreno, SporTV) con Carlo Ancelotti en las gradas antes del anuncio de la prelista para el Mundial de Brasil el lunes en el Museu do Amanhã. Siete nombres del Flamengo observaron: Danilo, Léo Pereira, Alex Sandro, Samuel Lino, Pedro, Léo Ortiz y Lucas Paquetá. Sábado: Fluminense 2–1 São Paulo en el Maracaná (John Kennedy 18’/1T, Canobbio 44’/1T; Dória 33’/2T), Hulk se presentó antes del saque inicial. Internacional goleó al Vasco 4-1 en el Beira-Rio con Carbonero dos veces y Cuesta expulsado tarde. São Paulo martes: Millonarios en el Morumbis 21h30 (Sul-Americana R5); Palmeiras Martes: Cerro Porteño en el Allianz Parque 21h30 (Libertadores R5).
09Negocios y MercadosFINANZAS El viernes cerró la quinta semana consecutiva de derrotas para el Ibovespa. El índice cayó un 0,61%, hasta 177.283,83 puntos; la semana acumuló una pérdida del 3,71% sobre un volumen de R$ 32,2 mil millones. El dólar subió un 1,59% a R$ 5,0664, volviendo a superar los R$ 5,00 con una semana de +3,48% (YTD -7,70%). La aversión al riesgo fue impulsada por los comentarios de Trump sobre la paciencia con Irán, el aumento de los rendimientos del Tesoro estadounidense por preocupaciones sobre la inflación, el Dow Jones cayendo un 1,07% y el Nasdaq un 1,54%, además de un nuevo reportaje de Intercept Brasil sobre la relación Flávio Bolsonaro-Vorcaro que llegó a media tarde. Según Paula Zogbi de Nomad, la sesión “consolida un escenario de fuerte aversión al riesgo con una agresiva revaloración de los activos globales”.
El domingo es un día de cierre del mercado. El lunes comienza con los mercados asiáticos asimilando la aversión al riesgo de Estados Unidos, el tono Trump-Irán y el ciclo de noticias políticas brasileñas del fin de semana. Datos clave de esta semana: ventas minoristas de abril el martes, dato de inflación IGP-10 a mitad de semana, indicador de actividad IBC-Br del viernes para marzo. El reportaje del primer trimestre de Petrobras continúa repercutiendo en el libro energético local.
La Selic se mantiene en el 14,75%; Las previsiones de la terminal extienden BTG/ASA 13,00% a SulAmérica 14,00% para finales de 2026. Próxima reunión del Copom 17 y 18 de junio. El IPCA de abril en 0,67% (4,39% en 12 meses) está cerca de la banda objetivo superior del 4,5% del BCB.
10Planifique con anticipaciónPRÓXIMAMENTE ESTA SEMANA
Lunes 18 de mayo: Ancelotti anuncia la convocatoria de 26 nombres para el Mundial de Brasil a las 18h en el Museu do Amanhã. Rodízio regresa SP: láminas 1-2.
Martes 19 de mayo: Palmeiras x Cerro Porteño 21h30 Allianz Parque (Libertadores R5); São Paulo x Millonarios 21h30 Morumbis (Sul-Americana R5).
PRÓXIMAMENTE
20 de mayo: Corinthians x Platense 21h30 Arena Neo Química (Sul-Americana R5).
23 y 24 de mayo: Virada Cultural en São Paulo, MASP abierta las 24 horas.
26 de mayo: Sorteo oitavas de la CBF Copa do Brasil.
23 de mayo: Flamengo x Palmeiras 21h Maracaná (carpa R17).
30 de mayo: 2025 Fecha límite del IRPF. 17 y 18 de junio: Próxima reunión del Copom.
11Preguntas frecuentesPreguntas frecuentes ¿Dónde puedo ver a Damián Ortega en São Paulo en mayo de 2026? La retrospectiva de Damián Ortega Materia y energía Inaugurado el viernes 15 de mayo en el MASP (Av. Paulista 1578) y se extenderá hasta el 13 de septiembre de 2026. Los domingos la entrada es gratuita a través de la asociación TIM. Comisariada por Adriano Pedrosa, Rodrigo Moura y Yudi Rafael, este es el primer solo institucional paulista de Ortega (n. Ciudad de México 1967) y abarca más de treinta años de trabajo. Después de São Paulo, la muestra viaja al Centro Cultural La Moneda de Santiago, en colaboración con MALBA Buenos Aires. martes/jueves/viernes/sábado/domingo 10h–18h; Miércoles 10h–20h.
¿A qué hora es Botafogo vs C? orintios el 17 de mayo? Botafogo recibe al Corinthians en el Estádio Nilton Santos el domingo 17 de mayo a las 16h BRT por la 16.ª jornada del Brasileirão. Transmisión por Globo (abierto) y Premiere (pago por evento). Ambos clubes cuentan con 18 puntos en la lucha contra el Z4: Botafogo 14º, Corinthians 16º. Este es un Z4 de seis puntas. El Corinthians de Fernando Diniz superó a Barra-SC a mitad de semana en la Copa de Brasil; El Botafogo de Franclim Carvalho fue eliminado el jueves por 2-0 por Chapecoense. Alexander Barboza juega su último partido en Botafogo antes de incorporarse al Palmeiras. Probables Corintios XI: Hugo Souza; Matheuzinho, Ramalho, Gustavo Henrique, Bidu; Raniele, André, Bidón, Garro; Lingard, Yuri Alberto.
¿Cuál fue el resultado del Palmeiras vs Cruzeiro del 16 de mayo? Palmeiras empató 1-1 con Cruzeiro en la Arena Crefisa Barueri el sábado 16 de mayo bajo una fuerte lluvia. Keny Arroyo abrió el marcador para Cruzeiro a los 11′ tras un error de pase de Verdão; Felipe Anderson empató al 20’/1T con un golazo de larga distancia. Felipe Anderson abandonó el partido lesionado en la coxa esquerda posterior. Este fue el tercer empate consecutivo del Palmeiras en el Brasileirão y el Verdão torcida fue abucheado al final del partido. Público 27.657, renta R$ 903.506. Palmeiras se mantiene en la cima de la tabla con 35 puntos; Cruzeiro ocupa el puesto 12 con 20. Abel Ferreira regresó de la suspensión del STJD.
¿Cuándo vuelve el SP rodízio después del parón vacacional? El rodízio vehicular de São Paulo se reanuda el lunes 18 de mayo con placas terminadas en 1 y 2 prohibidas en el Centro Expandido entre las 7h y las 10h y las 17h-20h. Martes platos 3 y 4; miércoles 5 y 6; jueves 7 y 8; Viernes 9 y 0. Se suspende el rodízio sábado y domingo. La Avenida Paulista permanece cerrada al tráfico los domingos de 8h a 17h para el programa Paulista Aberta independientemente del ciclo rodízio. Las multas oscilan entre R$ 130 y R$ 195 por infracciones dentro del círculo del Centro Expandido.
São Paulo Daily Brief, su guía diaria de São Paulo del domingo 17 de mayo de 2026. Publicada para residentes y visitantes. Todos los horarios en hora de Brasilia (BRT, UTC-3). Clima: API de código abierto. Cultura: MASP, Pinacoteca, Sympla, Eventim. Mercados: B3, Banco Central, CNN Brasil, Investing.com. Deporte: CBF. Actualizado: 2026-05-17T07:30:00Z por Rafael Silva Santos