Este artículo te lo ofrecemos
Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate
Ver conector
¿No estás inscrito en Le Monde?
Inscríbete gratis
Debates Debates armado armado Tribuna Eric Autellet
General del ejército aéreo
Patricio Houvet
cirujano
El general del ejército aéreo Eric Autellet y el cirujano Patrick Houvet se enfrentan, en una tribuna del «mundo», sus experiencias de conflictos y están inquietos por su «gamificación», con el riesgo de una transformación de la violencia armada en un rendimiento mesurable.
Publicado hoy a las 05:30 Tiempos de Conferencia 2 min.
Artículo reservado aux abonnés
Ilya quelque eligió d’obscène dans la facilité avec laquelle nous avons appris à respecter la guerre. Des imágenes aéreas propias, des cibles neutralizadas, des partituras publicadas en tiempo real. La violencia parece désormais se presenta bajo la forma de una interfaz: un flujo de données, una actuación mesurable.
Nous ne parlons pas aquí d’un simple glissement métaphorique. Plusieurs enquêtes periodistics sur la guerre en Ucrania, publicadas en 2025, provocaron la aparición de sistemas que atribuyen «puntos» a los operadores para cada posible neutralización – humana o material. Como en un juego de vídeo. Este momento en que la mecánica lúdica abandona el dominio del entrenamiento para inscribirse en la conducción misma del combate constituye ce que nous apelaciones una «hiperrealidad lúdica»: un mundo de guerra tiende a ser vécue a través de las lógicas del juego.
L’un de nous est chirurgien, l’autre est général. Nous n’écrivons pas depuis des bibliothèques, mais depuis l’experience de ce que la guerre produit de plus irreductible: des corps. Des membres arrachés, des rostros pulvérisés, des nerfs secciónnés dont la douleur ne s’éteint jamais complètement. Des supervivientes que l’on tente de réparer sans jamais les rendre intacts. Des soldats qui reviennent de l’enfer et pour qui le retour au monde civil s’avère parfois plus difficile encore que le combat lui-même.
Aucun puntuación ne dit cela. Interfaz Aucune no plus. La «gamificación», en sí misma, no es condenable. Las simulaciones y entornos de aprendizaje numérico sobre su utilidad y sus conocimientos pedagógicos son reales. El juego posee también una función antropológica antigua: como el mundo de la historia [néerlandais] Johan Huizinga (1872-1945) y el sociólogo Roger Caillois (1913-1978), il permet d’expérimenter des situaciones complexes à l’intérieur d’un espace séparé du réel, ce qu’ils appelaient le « círculo mágico » du jeu.
Orden moral de la guerra C’est précisément lorsque ce cercle se dissout que le peligro surgit. Car ce que la simulación ne transmet jamais, es ce que el general François Lecointre a nommé « El emprendimiento de realidad » : ce moment suspendu où le combattant comprend que ce qui va suivre est irreversible. La muerte no se reinicializará. La amputación no se corrige sin hacer clic. La guerra, contrairement au jeu, ne possède pas de fonction reiniciar.
Le resta el 49,19% de este artículo en liras. La suite está reservada aux abonnés.
Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.