13 C
Buenos Aires
Wednesday, June 17, 2026
More

    EN DIRECTO, guerre au Moyen-Orient: Donald Trump estime que la guerre en Irán «va se terminer bientôt»; les gardiens de la révolution disent que ce sont eux qui «decidieront»

    El presidente americano precisa que el conflicto está «très en avance» en el calendario de cuatro a cinco semanas que avait évoqué auparavant. Israel a annoncé, de son côté, avoir lance une nouvelle vague de frappes « de grande ampleur » sur Téhéran.

    Donald Trump abandonó la escena después de una conferencia de prensa, en Doral (Florida), el 9 de marzo de 2026. ROBERTO SCHMIDT/AFP Plantee su pregunta a la redacción:

    Réagissez Ecrivez votre mensaje aquí

    Le point sur la situación, martes 10 de marzo a las 5 h 30 Donald Trump asegura que la guerra contra Irán está allait « se terminer bientôt »sans évoquer d’échéance précise. El presidente americano explica que el conflicto de estado « bien en avance » sur le calendrier de quatre à cinq semaines qu’il avait évoqué auparavant. > Il a annoncé qu’il allait palanca ciertas sanciones sobre la gasolina para ciertos pagos – sans préciser lesquels – «afin de réduire les prix»au moment où le cours du baril a bondi. Mais il a declarado tener una conversación telefónica con el presidente ruso, Valdimir Poutine.

    > Il a menacé de frapper l’Iran « beaucoup más fuerte » si Teherán «prenait le monde en otage» en bloquant l’acheminement de pétrole dans la région via le détroit d’Ormuz.

    « C’est nous qui deciderons del fin de la guerre »ont répliqué les gardiens de la révolution iraniens, dans un comunicado. « La ecuación y el futuro estatuto de la región están desormados entre las principales fuerzas armadas. Las fuerzas americanas no entran en la guerra »ajouté leur porte-parole. Las declaraciones de Donald Trump sobre el hecho de reducir los precios de la gasolina, después de una flameada histórica del 30 % en determinadas horas de lunes a viernes. L’armée israelienne a annoncé, lundi soir, avoir lancé une vague de frappes « de grande ampleur » sur Teherán. Una poderosa explosión a été entendue dans la nuit dans la capitale iranienne, survolée par des avions militaires, suivie par d’otres detonations provenant de l’est de la ville. Un mort et des blessés dans une attaque iranienne à Bahreïn. La frappe a visé un inmeuble résidentiel de la capitale, Manana, a declarado le ministère de l’Intérieur. El consulado general de los Emiratos Árabes Unidos fue visto por un dron en el Kurdistán iraquí. Los daños materiales están constantes, pero ninguna víctima está en peligro, según el ministerio de asuntos extraños. La Siria a denunciado des tirs d’artillerie du Hezbollah versus son territoriale. « Nous avons constaté l’arrivée de renforts du Hezbollah à la frontière siro-libanaise et nous suivons et évaluons la situación »a declarado le commandement de l’armée syrienne. L’armée américaine a annoncé avoir frappé plus de 5 000 cibles au cours des dix premiers jours de guerre contra l’Irandont plus de cinquante navires, dans una note du commandement pour la région. Cinq joueuses de l’équipe de football iranienne obtiennent l’asile en Australie. Plusieurs joueuses avaient rehusaron cantar el himno de Irán durante una gira de la última semana en Australia y craignent d’être persécutées à leur retour. Donald Trump veut limiter les dégâts de «l’excursion» militar en Irán Por Piotr Smolar

    Les Etats-Unis n’ont pas encore achevé leur «pequeña excursión» en Irán, mais ce sera fait «a la corte terme», au-delà de esta semana. Sin arreglar el calendario contrario, Donald Trump a tenté de rassurer le public américain, mais aussi le reste du monde, lundi 9 mars, au jet de la guerre en curso, qui provoque des perturbaciones comerciales y énergétiques majeures. S’exprimant depuis la Floride, d’abord devant les républicains de la Chambre des représentants, réunis pour leur colloque annuel, puis face à la presse, le président américain a vanté les succès déjà obtenus sur un plan militaire. Mais il n’a dessiné aucune outlook claire de sortie, laissant se perpétuer l’impression d’une improvisation, au fil des événements.

    Corée du Nord: la hermana de Kim Jong-un critica los Estados Unidos para la guerra en Irán Récemment promue à la tête du département des affaires générales du parti, Kim Yo-jong a qualifié, mardi, les frappes américano-israéliennes sur l’Iran d’« acto de agresión ilegal » Revélant la naturaleza de « voyou » de Washington. Pyongyang recibe críticas en términos similares.

    Esta declaración intervient alors que les Etats-Unis et la Corée du Sud ont lance, lundi, leurs exercices militaires printaniers annuels baptisés « Freedom Shield », que doivent mobiliser jusqu’au 19 mars environ 18 000 soldats sud-coréens et un nombre pour l’heure inconnu de soldats américains.

    Estos ejercicios en lugar de « Un momento crítico de la estructura de seguridad mundial se activa rápidamente y de las guerras éclatent en diferentes partes del mundo »una crítica a Kim Yo-jong, influyente confidente de su hijo. Una situación que le imputa aux « actos imprudentes de voyous internationaux escándalos »dans una aparente referencia aux Etats-Unis et à Israël.

    Las declaraciones de Trump reducen el precio de la gasolina El precio de la gasolina se chutent del 10% después de las propuestas de Donald Trump, asegurando que la guerra con el Estado de Irán « cuasimento » finito.

    Después de una llama histórica del 30 % en algunas horas de lunes, les cours retombent: vers 3 heures à Paris, le baril de West Texas Intermediate (WTI), referencia del mercado americano, duración del 10, 09 % a 85,21 dólares (73 euros alrededor). Celui de brent de la mer du Nord, referencia del mercado mundial, perdait 10,46 % a 88,61 dólares (76 euros alrededor).

    El Brent cuesta apenas 119,50 dólares en la sesión de espiritismo y el WTI cuesta 119,48 dólares, superando los 100 dólares para el estreno a partir de 2022.

    JD Vance accueille la dépouille du septième soldat américain tué au Moyen-Orient El vicepresidente americano, JD Vance, participó hoy en un tribunal ceremonial para el regreso de la dépouille du septième soldat américain tué dans la guerre contra Irán, sur le tarmac de la base aérienne de Dover, dans l’est des Etats-Unis.

    Está acompañado por el ministro de defensa, Pete Hegseth, y por el jefe de estado mayor del ejército americano, Dan Caine, para este ritual très sobre, au cours duquel la dépouille a été debarquée d’un avion de transport militaire et chargée dans un véhicule.

    Septième mort américain después del debut de la guerra contra Teherán, el sargento Benjamin Pennington, de 26 años, tuvo su debut después de un ataque de Irán en Arabia Saudita en su debut en Marte.

    Los seis estrenos víctimas americanas, cinco hombres y una mujer, étaient des réservistas desplegados en Koweït, tocaron el primer marte por un frappe de drone iraní contra una posición militar americana en Port Shuaiba. Donald Trump participó en una ceremonia judicial para dar vuelta a sus vidas en los estados unidos, que también se produjo en Dover. JD Vance también está presente, todos como Pete Hegseth y Dan Caine.

    JD Vance y Pete Hegseth, en la base aérea de Dover (Delaware), el 9 de marzo de 2026. sur El mundo aujourd’hui Descubra los artículos les plus lus par nos abonnés

    Israel lanza una lanza de misiles iraníes en respuesta a un tiro de bombardeo El ejército israelí anunció que frappé una lanza de misiles iraníes después de un bombardeo mené después de Irán. Cette «amenaza» avait conduit au declenchement de sirènes d’alerte aérienne dans plusieurs Parties d’Israël, contraignant leurs habitants à se rendre aux abris.

    Le Magen David Adom, equivalente israelí de la Croix-Rouge, no es un estado de víctimas.

    La Siria denuncia los tiros de artillería de Hezbollah versus su territorio « Des obus d’artillerie tirés depuis le territoire libanais ont atterri en territoire syrien près de la ville de Serghaya, à l’ouest de Damas. Las milicias de Hezbolá se retirarán de las posiciones del ejército árabe sirio cerca de Serghaya »a fait savoir le commandement de l’armée syrienne, citée par l’agence SANA.

    « Nous avons constaté l’arrivée de renforts du Hezbollah à la frontière siro-libanaise et nous suivons et évaluons la situación »at-il poursuivi. « Estamos en contacto con el ejército libanés y estudios de opciones apropiadas para tomar las medidas necesarias. El ejército árabe sirio ne tolérera aucune agression contre la Syrie »at-il ajoute.

    Los combates violentos se llevan a cabo en los últimos días en el Líbano, en las zonas controladas por Hezbollah cerca de la frontera siria, entre el movimiento pro iraní y los comandos heliportados del ejército israelí.

    Hezbollah soutenait militairement le presidente sirio Bachar Al-Assad, se convirtió en diciembre de 2024 en una coalición islamista hostil al movimiento chiita. Después, sus rutas de aprobación desde la Siria son cupées et les autorités libaneses et syriens tentent de combattre la contrabande à traves de la frontière poreuse entre les deux pays.

    Les gardiens de la révolution afirman qu’ils « decideront de la fin de la guerre » « C’est nous qui deciderons del fin de la guerre »a declaró le porte-parole des gardiens de la révolution iraniens, dans un comunicado publicado por más medios de comunicación del país, en respuesta a Donald Trump que a declaró que la guerra contra Irán allait « se terminer bientôt ».

    « La ecuación y el futuro estatuto de la región están desormados entre las principales fuerzas armadas. Las fuerzas americanas no entran en la guerra »ajouté le porte-parole.

    Bahréin : un mort lors d’une attaque iranienne sur la capitale, Manama « Las informaciones de estreno indican que una persona ha sido tueada y que otros han sido bendecidos tras un ataque flagrante a Irán ante un inmueble residencial en la capital »Manana, a declarado le ministère de l’Intérieur du Bahreïn, sur le réseau social X.

    1 cuenta de 7,99 €/mes

    Sin compromiso

    Todos nuestros artículos, vídeos, podcasts y boletines La aplicación La Matinale du mundodentro de 7 horas, la selección de artículos por redacción Le quotidien en versión numérica de 13 horas Oh faire un don El consulado de los Emiratos Árabes Unidos fue visto por un dron en el Kurdistán iraquí Los Emiratos Árabes Unidos anunciaron que su consulado general en el Kurdistán iraquí aguardaba la amenaza de un ataque de drones. Este ataque «Constituimos una escalada peligrosa y una amenaza para la seguridad y la estabilidad regional»a estimé le ministère des affaires étrangères dans un comunicado.

    Des dégâts matériels ont ét Está constatado, pero ninguna víctima está deploradora, según la misma fuente.

    « Cibler des missions et des locaux diplomatiques représente una violación flagrante de todas las reglas y leyes internacionales »ajouté le ministère qui ne précise pas le lieu de lancement du drone et qui appelle les autorités locales à «Pregunte sobre las circunstancias de este ataque para identificar a los responsables».

    Donald Trump anuncia el levantamiento de sanciones sobre el petróleo « Je ne laisserai pas un régime terroriste tenir le monde en otage et tenter de stopper l’offre mondiale de pétrole. Et si l’Iran fait quelque chose en ce sens, ils seront frappés beaucoup, beaucoup plus fort »declaró Donald Trump, durante la conferencia de prensa.

    «Nous allons palanca ciertas sanciones liées au pétrole pour réduire les prix», a jouté le président américain, alors que le tarif du baril a bondi en raison de la guerre.

    « Nous avons des sanctions sur sures pays. Nous allons palanca ces sanciones jusqu’à ce que ça s’arrange. Después, ¿quién dijo? Posiblemente nous n’aurons pas à les remettre. Il y aura tellement de paix »añadió M. Trump, después de tener una conversación telefónica con el presidente ruso, Vladimir Poutine.

    Frappe sur une école en Iran : « Une enquête est en cours », según Trump Interrogé sur le fait qu’une enquête du New York Times Señaló la responsabilidad de un misil Tomahawk, de fabricación estadounidense, en una escuela de Minab, en Irán, y con más de 150 muertes en Teherán, Donald Trump respondió: « Je n’ai pas vu ça et je vais vous dire, le Tomahawk – qui est l’une des armes les plus puissantes en circulacion – est vendu et utilisé par d’autres pays et que ce soit l’Iran – qui a aussi sures Tomahawks, ils souhaiteraient en avoir plus – (…) ou quelqu’un d’autre, le fait est qu’un Tomahawk est très générique et vendu à d’autres pays, mais une enquête est en cours. »

    El presidente estadounidense avait dans un premier temps afirmó que las autoridades iraníes son responsables de este bombardeo sobrevenido el primer día del conflicto.

    Donald Trump repite que la guerra en Irán «va se terminer bientôt» « Cela va se terminer bientôt, et si cela recommence, ils seront encore plus durement touchés »afirmó el presidente americano durante la primera conferencia de prensa después del debut del conflicto.

    Washington dijo haber frappé más de 5.000 cibles en Irán L’armée américaine a annoncé avoir frappé plus de 5 000 cibles au cours des dix premiers jours de guerre contra l’Iran, dont plus de cinquante navires, dans una note du commandement pour la région.

    El ejército americano también incluye los sistemas de defensa aérea de Teherán, sus instalaciones de misiles balísticos, sus sitios de producción de misiles y drones, así como sus redes militares de comunicación, etc.

    Neuf morts supplémentaires, selon le ministère de la santé libanais Después de anunciarlo, lunes, que 486 personas tuvieron éxito después de la disminución de los frappes israelíes en el Líbano durante una semana, el ministerio de salud libanés se convirtió en un estado de víctimas suplementarias al final del día.

    Sept personnes ont été tuées dans une frappe sur la localité de Numairiyé, dans le sud du pays et une autre a péri dans une frappe sur la ville de Choukine, dans le District de Nabatiyé, at-il détaillé, recensant aussi le prêtre du village chrétien de Qlayaa, dont la mort dans des tirs d’artillerie israeliens avait été annoncée plus tôt par l’agence libanaise de presse.

    Le ministère de la santé a par ailleurs accusé Israel d’avoir « Ciblé una ambulancia de la Croix-Rouge en la localidad de Majdal Zoun, en el distrito de Tyr »afirmando que el ataque avait grièvement blessé deux secouristes, évacués vers un hôpital, et endommagé le véhicule. El llamado « Las instancias internacionales en caso de violación del derecho internacional humanitario ».

    Australia va a desplegar un avión de reconocimiento en el Golfo para proteger a los civiles. Un avión Boeing E-7A Wedgetail equipado con sistemas de radar y personal de las fuerzas de defensa encargados de socorristas serán enviados durante un período inicial de cuatro semanas para ayudar a «Protéger et sécuriser l’espace aérien au-dessus du Golfe»declaró el primer ministro australiano, Anthony Albanese, durante una conferencia de prensa.

    Australia también previó el lanzamiento de misiles aire-aire avanzados a la mitad de su portabilidad en los Emiratos Árabes Unidos. «en respuesta a una demanda»ajouté le chef du gouvernement.

    Les Emirats arabes unis, on réside résiden 24 000 Australiens, ont abattu plus de 1 500 roquettes et drones tirés par l’Iran en représailles aux frappes américano-israeliennes, at-il souligné. El Sr. Albanese decidió enviar el radar de vigilancia de punta en el Golfo después de una discusión con el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed Ben Zayed Al Nahyane.

    « La prioridad absoluta de nuestro gobierno es, y permanece para siempre, para garantizar la seguridad de los australianos »afirmó el primer ministro. « Aider les Australiens, c’est aussi Aider les Emirats arabes unis et les autres pays du Golfe à se défendre contra ces attaques non provoquées »at-il estimé, ajoutant que l’Australie ne mène « Aucune acción ofensiva contra Irán » y no « Despliegue de compañías australianas en el sol en Irán ».

    El gobierno estima en 115.000 el número de ressortissants australianos presentes en Medio Oriente, pero no en 2.600 son rentrés au pays. « Los défis importantes subsistentes y los esfuerzos suplementarios sont diligentés pour soutenir ceux qui souhaitent encore quitter le pays »dijo el Sr. Albanese.

    Marco Rubio condena los ataques en Irak Les Etats-Unis ont condamné « Los ataques terroristas perpetrados por Irán y las milicias terroristas alineadas en Irán en Irak, y comprenden la región del Kurdistán iraquí ». El secretario de Estado americano, Marco Rubio, y de hecho parte del primer ministro iraquí, Mohammed Chia Al-Soudani, lors d’un entretien telephonique, a rapporté le porte-parole du département d’Etat, Tommy Pigott.

    M. Rubio también apeló al Irak para prendre « todas las medidas posibles » pour protéger les intérêts américains dans ce pays.

    Dès le debut, le 28 février, des frappes américano-israéliennes contra l’Iran, des groupes armés pro-iraniens ont revendiqué des attaques « contra las bases americanas en Irak y en la región ». El aeropuerto internacional de Bagdad, que abrió una instalación diplomática americana, fue visto por plusieurs fois par des drones et des roquettes. L’ambassade américaine a elle aussi essuyé des tirs de roquettes. Elle avait appelé la semaine dernière ses ressortissants à quitter l’Irak dès posible.

    El ataque a Irán es “una excursión de corte dura”, declara Donald Trump « Nous avons fait une petite excursion parce qu’il nous semblait qu’il fallait se débarrasser de sures personnes », a declarado Donald Trump a los parlamentarios republicanos reunidos en el golf de Doral, en Florida. « Et je pense que vous verrez que ce sera una excursion de corte durée »at-il ajoute.

    El presidente americano también declaró que los Estados Unidos no « s’arrêteraient pas avant que l’ennemi ne soit totalement et définitivement vaincu ».

    « Nous avons déjà gagné sur beaucoup de planes, mais nous n’avons pas encore gagné suffisamment. Nous avançons plus determinados que jamais jusqu’à la victoire ultime »y nuevamente lo dijeron los parlamentarios.

    El presidente iraní califica las «acusaciones» de los anuncios de ataques de misiles en Turquía El Irán « est prêt à mettre en place une équipe conjointe pour examiner les allégations des pays et régimes hostiles à l’Iran, afin de palanca le malentendu concernant » les « simulacros de ataques de misiles » Los iraníes contra Turquía, afirmó el presidente de la República Islámica, Massoud Pezeshkian, en el curso de un servicio telefónico con su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, en relación con los medios iraníes.

    M. Pezeshkian aussi acusé les Etats-Unis et Israel de vouloir «semer la discordia» entre Téhéran et ses voisins avec ce type « de alegaciones »alors que la Turquie a annoncé dans la matinée l’interception par l’OTAN d’un rocket iranien dans son espace aérien.

    Israel anuncia que lanzará une nouvelle vague de frappes « de grande ampleur » sur Téhéran « Pour la deuxième fois aujourd’hui, l’armée a commencé une vague de frappes de grande ampleur à Téhéran »declara el ejército israelí en un comunicado de la corte, précisant cibler « Los cibles terroristas ».

    El contexto Retrouvez nos analyses, témoignages et reportages sur la situacion en Iran et au Moyen-Orient.

    Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois

    Este mensaje se mostrará en el otro aparato.

    Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).

    ¿Comentar ne plus voir ce mensaje?

    En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.

    ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

    ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?

    Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.

    ¿Y at-il d’autres limites?

    No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.

    Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).

    ¿Comentar ne plus voir ce mensaje?

    Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.

    ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

    ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?

    Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.

    ¿Y at-il d’autres limites?

    No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilízalos en momentos diferentes. érentes.

    Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).

    ¿Comentar ne plus voir ce mensaje?

    Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.

    ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

    ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?

    Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.

    ¿Y at-il d’autres limites?

    No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.

    Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).

    ¿Comentar ne plus voir ce mensaje?

    Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.

    ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

    ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?

    Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.

    ¿Y at-il d’autres limites?

    No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.

    Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).

    ¿Comentar ne plus voir ce mensaje?

    Si utiliza esta cuenta de más, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.

    ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

    ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?

    Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.

    ¿Y at-il d’autres limites?

    No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.

    Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).

    ¿Comentar ne plus voir ce mensaje?

    En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.

    ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?

    Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.

    ¿Y at-il d’autres limites?

    No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.

    ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

    conferencia restringida

    Usted no autorizará la lectura de este artículo

    Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.