Este artículo te lo ofrecemos
Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate
Ver conector
¿No estás inscrito en Le Monde?
Inscríbete gratis
Marco Alpozzi/«LaPresse»/Shutterstock/SIPA Internacional Internacional Incendio en Crans-Montana Incendio en Crans-Montana Por Eric Collier
Publicado hoy a las 05h00 Artículo reservado aux abonnés
ReportajeLa estación del Valais, où l’incendie survenu le 1ᵉʳ janvier dans un bar a fait 40 morts et 116 blessés, s’est desarrollado au cours du XXᵉ siècle en attirant une clientèle fortunée dans un cuadro de excepción. Au risque, parfois, d’oublier ses racines paysannes et de perdre le sens de la mesure.
Du soleil, beaucoup de soleil, jusqu’à trois cents jours par an. Un versant de montagne orienté plein sud, en surplomb de la vallee du Rhône. Des coteaux garnis de vignobles, puis de bouleaux et de conifères. Un peu plus haut, sur le Haut-Plateau, quelques lacs, sites de promenade aux beaux jours, de glisse en hiver. Y, finalmente, sur les cimes, después de las pistas de esquí, un panorama grandioso, abierto sobre una cuarentena de algunos de los Alpes, du Cervin au mont Blanc. Una decoración de carta postal que esta comuna de Crans-Montana, una de las más grandes estaciones de deportes de invierno del cantón de Valais, en Suiza.
Un paraíso, en quelque sorte, mais un paraíso perdido, aux yeux des nostalgiques de la belle époque, de l’après-guerre aux années 1980, au temps où les célébrités frequentaient à la fois les pistes et les restaurantes étoilés. L’éden d’antan est aujourd’hui traumatizado por la tragedia del 1 de enero, cuando un incendio sobrevivió en un bar de la rue Centrale, Le Constellation, a provoqué la mort de 40 personnes, des jeunes pour la plupart, dont neuf Français, et conduit 116 blessés, souvent des grands brûlés, à l’hôpital. La station alpine est ainsi entrée dans l’histoire suisse comme le théâtre de l’un des pires désastres de ce pays passé maître dans l’art de « Ne pas faire parler de lui »observe un habitante de Crans-Montana – ce ressortissant italien, « devastado » par le drame, a requis l’anonymat, como la mayoría de los interlocutores que El Mundo un pu rencontrer.
Avant de s’imposer como una estación de deportes de invierno de reputación mundial, la comunidad de comunas situada a 1.500 metros de altitud connu un premier essor à la fin du XIXᵉ siècle. A l’époque, le Valais, l’un des trois cantons bilingues (français et allemand) de la Confédération suisse, un déjà entamé son industrialisation, le long du Rhône. Más, antes de la llegada de los primeros turistas, después de los curistes en quête d’un air plus pur que celui de la Plaine, una sociedad paysanne partage encore son temps et ses activités entre la vigne et les pâturages. Le Valais abrite alors una société particulière, où la montagne « conferencia au montagnard una superioridad sur le peuple de la llanura »escrito por la historiadora suiza Sylvie Doriot-Galofaro en Una historia cultural de Crans-Montana (1896-2016) (Ed. Alphil, 2017). Con su posición geográfica, a caballo entre Francia e Italia, el cantón goza de una reputación en Suiza. Después del drama del nuevo siglo, resurgió una vieja expresión: « Le Valais, c’est la Corse sans les attentats. »
Il vous reste 77,38% de este artículo en lira. La suite está reservada aux abonnés.
Puedes tener liras El Mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de más, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.