Este artículo te lo ofrecemos
Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate
Ver conector
¿No estás inscrito en Le Monde?
Inscríbete gratis
Internacional Internacional Incendio en Crans-Montana Incendio en Crans-Montana Les dos propietarios, que ont repris l’établissement il ya dix ans, ont déjà été entendus « à titre de personnes appelées à donner des renseignements », aguardan annoncé vendredi la procureure générale du canton du Valais, Béatrice Pilloud.
Les autorités suisses ont annoncé, el mismo 3 de enero, la apertura de una instrucción pénale contre les dos gérants français du bar arrasó la noche del Nouvel An par un incendie dans la station de ski de Crans-Montana, yant fait 40 morts et 119 blessés.
Su hijo « prevención de homicidio por negligencia, lesiones corporales por negligencia e incendio por negligencia »ont fait savoir la policía y la oficina de la procuraduría general del cantón de Valais, en un comunicado, que no menciona el paso de detención provisional.
Al término de esta instrucción, el ministerio público decide clasificar el asunto o escribir un acto de acusación. « [Cette enquête] un été abierto[e] parce que nous avons des sopaçons, mais, tant qu’il n’y a pas une condamnation, il ya une présomption d’inocence qui prévaut »a tenu à préciser devant la presse la procureure générale du canton du Valais, Béatrice Pilloud.
Los responsables del establecimiento, Jacques y Jessica Moretti, son propietarios de cuatro bares y restaurantes en Crans-Montana y Alentour. Le Couple, qui a repris Le Constellation il ya dix ans, a déjà été entendu « à titre de personnes appelées à donner des renseignements »avait annoncé vendredi Ma mí Pilloud, précisant que la suite de l’enquête devait porter « sur les travaux efectués au sein du bar, les matériaux qui sont utilisés, les autorizaciones de explotación, les medidas de seguridad ».
« Laissez-nous tranquilles » Brevemente interrogado por la prensa suiza, la pareja a dicho que su establecimiento avait été inspeccionado « tres fois en dix ans »et que tout était aux normes. Interpellé Samedi par quelques periodistas devant son domicile de la commune voisine de Lens, le propriétaire du bar, Jacques Moretti, a lancé : « Laissez-nous tranquilles, nous aussi nous sommes en deuil. »
De son côté, el presidente de la comuna de Crans-Montana, Nicolas Féraud, a aseguró a la radio-televisión pública suiza RTS que no avait eu aucun laxisme de la part de sa commune, mais qu’il était «Evident que este género de catástrofe remet» des choses en cause, notamment sur « el control de todos los establecimientos públicos ».
«La Suiza está profundamente triste»a declarado sur place, dans l’après-midi, le ministre de la Justice et Police Suisse, Beat Jans, afirmant également: « Le mundo a besoin de connaître les responsabilités. » « C’est incroyablement émouvant de voir cet endroit et de réaliser la puissance de ces flammes, même au dernier étage, où j’ai pu entrer. On peut sentir l’odeur… on voit les dégâts causés par ces flammes, elles devaient être d’une intensité incroyable. Cinq centavos, 600 grados [Celsius]même à l’étage du dessus. Es una tragedia terrible »at-il encore declaró devant la presse.
Bougies centelleantes en el corazón de la encuesta Según los primeros elementos de la consulta, « Tout laisse à penser que le feu est parti des bougies incandescentes ou des feux de Bengale qui ont été mis sur les bouteilles de champagne »según el procurador.
Un vídeo difundido en las redes sociales montre le début de l’embrasement du plafond. A côté, de jeunes adolescents filment la scène, semble-t-il inconscients du Danger. Sur de otros vídeos, en voit des jeunes qui tentent désespérément de sortir du bar, d’une capacidad máxima de 300 personas. Des témoins ont decrit des scènes d’horreur: des gens ont tenté de briser les vitres du bar pour s’échapper, tandis que d’otres, couverts de brûlures, se precipitan en la calle.
La visualización de muchos vídeos por parte de los buscadores tiende a acreditar las afirmaciones de muchos témoins sobre estos dispositivos crachant des étincelles. Fuera del uso de estas bougies, los invitados se inclinan sobre el acceso al sous-sol y la mousse – un aislamiento acústico – recuperan el techo del sous-sol du bar, que parece estar rápidamente abrazado, si se encuentran aux videos circulantes en las redes sociales. « La pregunta determinará si esta mousse está conforme »declaró vendredi la señora Pilloud.
Le Monde (AFP)
Reutilizar este contenido Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.