Le bilan pourrait encore évoluer, a prévenu la policial suisse. Beaucoup de blessés, parmi lesquels figurent 14 ressortissants français, ont été hospitalisés en France, Italie et Allemagne.
Animación en vivo de Christophe Sales y Oscar Korbosli
Près du lieu de l’incendie, à Crans-Montana, en Suiza, el 2 de enero de 2026. DENIS BALIBOUSE/REUTERS Ce live est desormais terminé Merci beaucoup de l’avoir suivi. Continuamos con el avance de las investigaciones y la búsqueda y retrocedemos al conjunto de artículos sobre este drama incendiado en seguimiento a este gravamen.
El 01/02 a las 21:00 Lo esencial
Ce qu’il faut savoir sur l’incendie à Crans-Montana, vendredi 2 de enero a las 21 horas Le bilan de l’incendie dans un bar de la station de ski suisse de Crans-Montana, est desormais de 40 morts, ont précisé les autorités du canton de Valais, dans le sud-ouest de la Suisse. El jefe de la policía cantonale, Frédéric Gisler, explicó devant la presse, à Sion, la capitale régionale, que 113 de 119 benditos avaient pu être « formalización » identificados, parmi lesquels figurent 14 ressortissants français. Au vu des premiers elementos de la encuesta, « Tout laisse à penser que le feu est parti des bougies incandescentes ou des feux de Bengale qui ont été mises sur les bouteilles de champagne »anunció la procuradora general del cantón de Valais, Béatrice Pilloud. Brièvement interrogé vendredi par les médias suisses 20Minutes.ch et La Tribuna de Ginebra, el propietario Jacques Moretti dijo que la pareja ferait « todo [son] posible para ayudar a aclarar las causas » du drama. « Une cinquantaine de blessés ont été transférés ou vont l’être tout prochainement dans des pays européens, dans des centres spécialisés pour les grands brûlés », a précisé devant la presse le président du gouvernement valaisan, Mathias Reynard. El jefe de la diplomacia italiana Antonio Tajani, desplazado a Crans-Montanaun anuncio de los periodistas que «la prioridad absoluta es salvar las vidas»además de que el objeto está también « de determinar los responsables ». Auto « l’utilisation de feux d’artifice, même de petite taille, dans un lieu comme celui-ci [lui] parecer irresponsable ». El 01/02 a las 20:52 Vos preguntas
Bonsoir,
El proceso de identificación se aplica en los protocolos establecidos por Interpol y se realiza un reconocimiento a la escuela internacional. Estos procedimientos garantizan una identificación confiable, rastreable y jurídicamente indiscutible de las víctimas, notamment dans des contextos de catástrofes mayores. Concretamente, Interpol puso a disposición un cuadro metodológico estandarizado – el dispositivo de «Identificación de víctimas de desastres» (DVI) – que reposa sobre la comparación sistemática de donaciones post mortem y ante mortem.
Les premieres sont recueillies par des équipes spécialisées (médecins légistes, policiers scientifiques, dentistas), à partir des corps ou des fragments retrouvés; Los segundos son recopilados junto con las familias y las autoridades competentes, a partir de elementos como expedientes dentales, donaciones médicas, empresas digitales o perfiles de ADN.
Estas informaciones son breves croisées según criterios estrictos, jerárquicos y documentados, para terminar con todos los errores. La identificación no es válida después de la concordancia formal de los donantes, según las normas compartidas por el conjunto de países miembros de Interpol, lo que permite un reconocimiento internacional de los resultados.
L’identification des corps se poursuit Un miembro del equipo médico legal se desprendió en silueta del interior del bar Le Constellation, en Crans-Montana, en Suiza, el 2 de enero de 2026. Sur Radio Télévision Suisse (RTS), el jefe de la policía cantonale, Frédéric Gisler hace rappel que « la policía cantonale trabaja sin relación para dar respuestas legítimas a las víctimas y a su familia ». L’identification des corps, poursuit-il, « cinstitución » una prioridad absoluta.
El proceso de identificación, décrit comme « técnica extrema » por el jefe de la policía judicial valaisanne, Pierre-Antoine Lengen, s’appuie sur des protocoles établis par Interpol et reconnus au niveau international, at-il ajouté sur RTS.
« El conjunto de servicios de salud está totalmente movilizado », explica la ministra de salud, Stéphanie Rist Une équipe de médecins militaires français a été depêchée en Suiza después del incendio. Sur X, la ministre de la santé, Stéphanie Rist, a évoqué deux lits « Movilizados a la suite de transferencias realizadas o en curso » jeudi y huit « literas suplementarias […] à la suite des transferts réalisés ou en curso » vendredi.
En Francia, les services des grands brûlés du service de santé des armées ont été mis en alerte, notamment dans les hôpitaux militaires de Percy, à Clamart, près de Paris, et de Sainte-Anne à Toulon. « Dix-neuf lits demeurent disponibles dans les établissements français »at-elle ajouté, en assurant que « El conjunto de servicios de salud está completamente movilizado para asegurar el premio a cargo de las víctimas, en coordinación con las autoridades suizas ».
sur El mundo aujourd’hui Descubra los artículos les plus lus par nos abonnés
« On fera tout notre possible pour helper l’enquête », declaró Jacques Moretti, propietario del bar, a 20Minutes.ch El bar de la estación de esquí suiza de Crans-Montana está controlado « tres fois en dix ans » y «Todo se hace según las normas»un asegurado hijo propietario y dirigente de la prensa suiza.
L’entrée du Constellation, à Crans-Montana, dans les Alpes suisses, el 2 de enero de 2026. « Sobre todo lo posible para ayudar en la búsqueda »declaró Jacques Moretti a 20Minutes.ch, quien brevemente lo encontró en la casa de Lens, pueblo voisin de Crans-Montana. El entretenimiento también es rápido con lo cotidiano La Tribuna de Ginebrapara asegurar que el establecimiento está controlado « tres fois en dix ans » y que «Todo se hace según las normas».
La pareja de gérants a été entendu par les enquêteurs mais « à titre de personnes appelées à donner des renseignements »lo que significa que no están puestos en guardia o en examen, según la procuradora general del cantón de Valais, Béatrice Pilloud. Ils ont été notamment été interrogés sur la disposition des lieux, les travaux de rénovation et la capacidad d’accueil du bar.
Después de la información de los medios, Jacques Moretti no se trouvait pas au Constellation lors de l’incendie dévastateur, mais dans l’un des deux autres établissements du couple. Sa femme Jessica Moretti, presente en les lieux lors de l’incendie, a été légèrement blessée, mais a pu rentrer chez elle. « Nous ne pouvons ni dormir ni pesebre, nous allons tous très mal »asegura Jacques Moretti.
«Las reglas son claras», afirma el presidente de Crans-Montana Tourisme & Congrès Invitación de Radio Télévision Suisse (RTS), el presidente de Crans-Montana Tourisme & Congrès, Jean-Daniel Clivaz, était en colère contra ce qui est « peut-être de la bêtise humaine. (…) En a des règles, en a des lois. Je ne suis pas seulement triste, je suis en colère pour notre métier, et je suis aussi en colère pour notre région turistique, parce que les règles et les lois sont extrêmement claires. »
Il appelé les restaurateurs à prendre leurs « responsabilidades » derramar «prendre des mesures»faisant référence aux manquements du bar Le Constellation : « Ce qui semble se dessiner, c’est qu’il y avait des choses qui ont été faites et qui n’étaient tout simplement pas conformes à la loi. »
El 01/02 a las 19:14 Vos preguntas
Bonsoir Bruno,
La investigación y la identificación de las víctimas del incendio progresan. El jefe de la policía cantonale, Frédéric Gisler, anunció que la « La mayoría de las víctimas a été retrouvée dans le bar »ajoutant que 113 de 119 blessés avaient pu être « formalización » identificados. « Para seis otros, las gestiones de identificación formal y definitiva son todo el tiempo ».
Además, entre las personas identificadas figuran 71 suizos, 14 franceses, 11 italianos, 4 serbios, además de un bosnio, un belga, un luxemburgués, un polaco y un portugués. Por 14 otros benditos – no sean 6 pas encore identifiés –, la nationalité n’a pas encore été établie.
El propietario del FC Sion veut «interdire» los motores pirotécnicos El propietario del Football Club Sion, Christian Constantin, critica la presencia de máquinas pirotécnicas en el bar Le Constellation, además de la vida cotidiana suiza. hacer clic. « On est perpétuellement face à ce problème dans les stades de foot, des jeunes supporteurs les amènent durant les matchs, et on doit se battre pour éviter les peligros très réels liés à ces fumigènes, torches, pétards. Les interdire es un gesto simple. »
Christian Constantin también está en la búsqueda « una persona que trabaja aquí [lui] »portée disparue.
1 cuenta de 7,99 €/mes
Sin compromiso
Todos nuestros artículos, vídeos, podcasts y boletines La aplicación La Matinale du mundodentro de 7 horas, la selección de artículos por redacción Le quotidien en versión numérica de 13 horas Oh faire un don David Zenouda, vicepresidente de la UMIH, en BFM-TV, critica el “falso plafón acústico” « El elemento principal de esta disminución es este falso plafón acústico »estima David Zenouda, vicepresidente de la Unión de Métiers et des Industries de l’hôtellerie (UMIH) Isla de Francia, en BFM-TV. « Quand on veut insonoriser un établissement, on n’utilise pas ces matériaux »dijo, en voyant les images de l’incendie à Crans-Montana.
Un llamado aux dons du sang « Suite à la catástrofe survenue à Crans-Montana, nous surveillons listening nos stocks. Ils sont actuellement normaux et nos permettent d’asegurar el aprovisionamiento de los hospitales »précise l’organisation Transfusion interrégionale CRS, qui sure l’approvisionnement en produits sanguins vitaux des hôpitaux des régions de Berne, Vaud et Valais sur son site Internet. Avant d’ajouter : « En este período siguiente Las fiestas de fin de año, es importante garantizar existencias suficientes en los días y semanas por venir. »
« Vingt-deux pacientes grands brûlés », dont huit mineurs, au CHUV de Lausanne Sur BFM-TV, Claire Charmet, directora del Centro hospitalario universitario de Lausana (Suiza) en évoqué 22 « pacientes grandes brulés » en état d’urgence absolue au sein de son établissement. « On a évalué chaquepatient avec toutes les spécialités médicales impliquées afin d’opérer les premiers soins nécessaires à la premio a cargo »at-elle ajouté, laissant entender que huit mineurs sont concernés.
El director de Vail Resorts en Crans-Montana «profondément attristé» Dans des propos rapportés par le quotidien suisse, Le Tempsel director de Vail Resorts, propietario de remontées mécaniques à Crans-Montana desde 2024, una solución a la «tragedia» qui a fait 40 morts la nuit du Nouvel An : « Somos algunos protagonistas profundos de la tragedia en Crans-Montana. Nos pensé sont avec les victimes et leurs familles. Estamos concentrados para preparar a nuestros empleados, a la comunidad y a nuestros clientes. Estamos en contacto con las autoridades locales y algunos prêts à les Aider dans leurs listening si elles le jugent approprié. »
« Nuestra prioridad absoluta es salvar las vidas », dice el jefe de la diplomacia italiana El jefe de la diplomacia italiana Antonio Tajani, en su lugar de origen en Crans-Montana, indicó a los periodistas que tres benditos fueron actualmente invitados en un hospital de Milán.
« Nuestra prioridad absoluta es salvar las vidas »at-il dit après avoir rencontré les autorités judiciaires, ajoutant que l’objectif est aussi « de determinar los responsables ». Auto « La utilización de feux d’artifice, même de petite taille, dans un lieu comme celui-ci me parezco irresponsable »at-il ajoute.
El 01/02 a las 17:38 Vos preguntas
Buen día Clo,
Selon BFM-TV, un jeune homme a perdu une «amigo»identifiée parmi les victimes, qui travaillait au Constelación en tant que sirve.
Onze personnes seront ce soir soignées en France, según Jean-Noël Barrot « D’ici ce soir, la France aura par ailleurs accueilli 11 personnes dans ses hôpitaux à Lyon, Metz, Nantes et en région parisienne, dont trois ressortissants suisses »a declarado le ministre des affaires étrangères Jean-Noël Barrot sur X.
« Les besoins seront réévalués quotidiennement et nous continuerons de porter Assistance à nos voisins autant que nécessaire »ajoute le ministre.
« Pour l’instant, aucune responsabilité pénale n’a été établie », selon la procureure générale « La suite de la portera en los trabajos en el bar, las autorizaciones de explotación del lugar, las medidas de seguridad, el nombre de las personas presentes, las vías de evacuación.»ont declaró les autorités suisses lors de la conferencia de prensa.
« Pour l’instant, aucune responsabilité pénale n’a été établie »par ailleurs afirmó la procuradora, respondiendo a la pregunta de un periodista.
El director de la organización cantonale des secours detalle el desvío de la intervención de aquí para prendre en charge les grands brûlés Fredy-Michel Roten, director de la Organización Cantonale Valaisanne des Securs, está recaudando los dispositivos que se encuentran aquí después de la supervivencia del drama. « Les pacientes ont été pré-triés selon la gravité de leur état »detalle-t-il. Ils ont été baño évacués versus les hôpitaux. Il précise que des « Los pacientes están intubados y colocados en un coma artificial ».
Quarante ambulances ont été mobilisées, ainsi que 13 helicoptères, deux camions lourds de médecine de catástrofe. Cent cinquante intervenants sanitaires (ambulanciers, médecins, psychologues d’urgence) ont travaillé depuis jeudi.
En el aeropuerto de Sion, en la suite del incendio del bar Le Constellation, en Suiza, el 2 de enero de 2026. El jefe del departamento de seguridad del cantón evoca las tres prioridades: el acompañamiento de las familias, la identificación de las víctimas y el establecimiento de hechos Stéphane Ganzer, jefe de seguridad del cantón, souligne qu’il ya « tres prioridades » aujourd’hui : « El acompañamiento de las familias, la identificación de las víctimas, el establecimiento de hechos ».
« Aujourd’hui, les transferts hospitaliers sont una prioridad »dicho-il, en explique que des avions partent régulièrement en direction des pays européens qui ont proposé leur aide.
Concernant la prime en charge des soignants et des force d’intervention, notamment les primo-intervenants ainsi que les habitants du quartier mis à contribution, il fait part de sa ” gratitud “.
La procureure générale du canton de Valais anuncia que les dos gérants du bar ont été auditionnés La procuradora general del cantón, Béatrice Pilloud, durante una conferencia de prensa en Sion, en Suiza, el 2 de enero de 2026. La procureure générale du canton a donné des informations sur les suites de l’enquête. Elle a notamment annoncé que les dos gérants du bar ont été auditionnés.
Béatrice Pilloud asegura que « Todas las pistas son exploradas, pero no están abandonadas al abandono ». Sin embargo, « Tout laisse à penser que le feu est parti des bougies incandescentes et des feux de Bengale posés sur les bouteilles (…) De là, todo está abrazado »declara el magistrado.
La suite de la consulta va nota para evaluar el respeto de las normas de incendio en la barra y determinar si las puertas de salida son suficientes.
« Más de 30 personas se comprometen a permitir a las familias de ser claras para saber si el niño está fallecido o víctima »un fait savoir la procureure générale.
El contexto Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último restera connect é avec ce cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.