Este artículo te lo ofrecemos
Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate
Ver conector
¿No estás inscrito en Le Monde?
Inscríbete gratis
Clarens SIFFROY POUR « LE MONDE » Internacional Internacional Haití Haití Por Jean-Michel Hauteville
Publicado hoy a las 19h00 Artículo reservado aux abonnés
ReportajeHaití cuenta con 1,4 millones de desplazados, víctimas de bandas criminales que controlan una gran parte de la aglomeración de la capital. Estos últimos meses, las fuerzas del orden y las milicias de autodefensa se asemejan a néanmoins avoir réussi à endiguer leur avancée.
Un calme tout relatif règne à Doco, quartier populaire de l’importante résidentielle résidentielle de Petion-Ville, en banlieue de Port-au-Prince. Mais ce hameau, perché sur les hauteurs de la capitale haïtienne, est sur le qui-vive. Au bout d’un dédale de faubourgs aux ruelles cahoteuses, des hommes armés, en faction devant une guérite, accueillent les visiteurs avec méfiance. Los vehículos inconnus están controlados; les conducteurs, interrogés quant à l’objet de leur place ; les passers, observés par des yeux inquisiteurs. « Barrera abierta a las 5 h 30, cerrada a las 21 horas »informe un escrito peint à la main sur la guérite: la nuit, plus personne ne passe.
Un grupo de hombres oisifs discutent à l’ombre d’une bâtisse sans charme: el barrio general de la brigada de autodefensa creado por los habitantes de los alrededores de los faubourgs para protegerse de los ataques de las pandillas. «Nous avons constitué esta brigada il ya trois ans cuando los bandidos ont commencé à s’implanter dans les environs »raconte, dans un Bureau du QG, Cazeau Guerrier, le chef de la milice, forte de « 287 brigadistas »selon cet afable professeur de biologie de 48 ans, afectueusement surnommé «Maître Cazeau» par ses connaissances.
Las bandas criminales controlan una parte mayor de la aglomeración de Puerto Príncipe, mientras Haití se enfrenta, desde hace años, en una espiral de violencia sobre una grave crisis política. Durante los seis primeros meses del año, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) nombró 3.141 meses en este país caribeño de alrededor de 12 millones de habitantes. Puis, entre julio y septiembre, « 1.247 personas en été tuées y 710 bendecidos »según son rapport trimestriel sur la situación de los derechos humanos en Haití publicada el 11 de noviembre. Las víctimas de los grupos armados representan el 30 % del total, contra el 61 % resultante « Operaciones de las fuerzas de seguridad contra las bandas »précisaient les Nations unies.
Le resta el 85,09% de este artículo en liras. La suite está reservada aux abonnés.
Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce compte.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce compte.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce compte.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce compte.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce compte.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.