Este artículo te lo ofrecemos
Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate
Ver conector
¿No estás inscrito en Le Monde?
Inscríbete gratis
Debates Debates Justicia Justicia Tribuna Christophe Soulard
Primer presidente de la Cour de cassation
Alors que l’on célèbre les 75 ans de la Convention européenne des droits de l’homme, Christophe Soulard, primer presidente de la Cour de cassation, estime, dans une tribune au « Monde », que la Cour européenne des droits de l’homme contribue à renforcer la légitimité de la justicia francesa.
Publicado hoy a las 14h30 Tiempos de Conferencia 4 min.
Artículo reservado aux abonnés
SOixante-quinze ans después de la firma de la Convención europea de los derechos del hombre, il n’est pas inutile de jeter un coup d’œil en arrière. D’abord pour rappeler le rôle fundamental que plusieurs grands juristes français ont joué dans son elaboration et sa mise en œuvre. René Cassin fue, en 1948, relator del proyecto de Declaración universal de los derechos del hombre, pero la Convención europea no es una decadencia en el nivel regional. Il fut ensuite, colgante de muchos años, presidente de la Cour européenne des droits de l’homme établie à Strasbourg, qui interprète et applique la Convention.
Pierre-Henri Teitgen, quien lui a succédé comme juge de este Cour, avait lui-même joué un rôle importante dans l’élaboration de la Convention. Dos autres franceses ont par la suite été élus par leurs pairs presidente de la Cour: Jean-Paul Costa, entre 2007 y 2011, y el presidente actual, Mattias Guyomar.
Mais les gravámenes entre la Francia y la Convención ne s’arrêtent évidemment pas là. La jurisprudencia de la Cour de Strasbourg a imposé au droit français des évolutions qui paraissent aujourd’hui naturallles mais qui ne seraient pas nécessairement produites spontanément. Il en est ainsi en matière de lutte contra les discriminaciones (au détriment, par exemple, des enfants nés hors mariage ou des personnes homosexuelles désireuses d’adopter un enfant), de respect de la vie privée (qui supuesto notamment un encadrement des écoutes téléphoniques), de droits de la defensa (qui impliquen le droit à l’assistance d’un avocat) ou de liberté d’expression. Avec un succès malheureusement fort réduit, elle a mis en cause à plusieurs reprises les deplorables de detención en las prisiones francesas.
Libertad de interpretación Parfois, la Cour européenne des droits de l’homme a accompagné et consolidé, y l’accélérant, una évolution qui se faisait à pas comptés. Elle l’a fait en jugeant que le rehus, pour una personne mariée, d’avoir des Relations sexuelles avec son conjoint ne pouvait constituer une faute justifiant le prononcé du divorcio. De même, la Cour de Strasbourg a fait évoluer la manière dont les juridictions françaises prennent en compte les circunstancias de fait pour apprécier si la personne qui se Plaint d’avoir subi un viol avait donné son consentement éclairé à la Relations sexuelle qu’elle dénonce.
Le resta el 61,02% de este artículo en liras. La suite está reservada aux abonnés.
Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.