Este artículo te lo ofrecemos
Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate
Ver conector
¿No estás inscrito en Le Monde?
Inscríbete gratis
Le Monde África Congo-RDC Congo-RDC Jugé à Paris pour complicité de crime contra l’humanité, l’ancien rebelle congolais a récusé ses avocats dès le premier jour, mercredi, et prévenu d’emblée qu’il n’assisterait plus à son procès devant la cour d’assises, estimant la Justice française illégitime.
El primer día del proceso de Roger Lumbala comenzó con un golpe de teatro. L’ex-rebelde congolais a prévenu d’emblée, mercredi 12 novembre, qu’il ne se presenterait plus devant la cour d’assises de Paris qui le juge pour complicité de crime contre l’humanité commis en République démocratique du Congo (RDC).
« La France n’est pas compétente pour me juger, vous allez me juger tout seuls »a declarado el acusado de 67 años, bajo la consideración de sus abogados que a récusés dès este primer día de audiencia. «Condamnez-moi comme vous le souhaitez»at-il ajouté, évoquant «un braquage judicial».
Détenu después de su arresto, a fines de 2020, Roger Lumbala inició la reclusión criminal a perpetuidad por estos hechos remontantes en 2002 y 2003, mientras dirigía el RCD-N (Agrupación Congoleña para la Democracia Nacional), no les troupes s’étaient livrées à de numerosas exacciones en Ituri et dans le Haut-Uélé, dans le nord-est de la RDC.
Soutenue par l’Ouganda voisin, esta facción faisait partie d’une dizaine de groupes alors en lutte dans cette partie du pays. Con un doble objetivo: el poder en Kinshasa y el control de los recursos mínimos de la República Democrática del Congo, el teatro después de las luchas y las luchas entre facciones que, según diversas organizaciones internacionales, hacen millones de desplazados y de muertes, directa o indirectamente (desnutrición, enfermedades…).
« Considere la composición del curso » Roger Lumbala contesta toda responsabilidad. Et surtout, il dénie aux Français le droit de le juger : « Cela ne vous rappelle pas les siècles passés ? »at-il demandé dès sa déclaration liminaire. « Considere la composición del curso »at-il poursuivi, tourné vers les jurés et les magistrats, tous blancs, tandis qu’il ya «Un africano en la caja».
Que le presidente Marc Sommerer, la seguridad de « la independencia » y de « la imparcialidad » de la cour n’a rien changé. « Je constate que esta auguste asamblea no maîtrise rien de la situación en la República Democrática del Congo »at-il accusé quelques heures plus tard, assurant qu’il ne prendrait plus place dans le box jusqu’au verdict, le 19 de diciembre. Non sans avoir provoqué un incident d’audience en pointant un doigt vindicatif vers une avocate des Parties civiles: « Je vous interdis d’insulter mon pays. »
Jeudi, Roger Lumbala será extrait de sa cellule et conduit au dépôt du Palais de Justice de Paris. Más « on ne peut pas vous obliger à vous asseoir dans le box »un concédé Marc Sommerer, lui rappelant qu’il pouvait changer d’avis. L’interessé a secoué la tête.
« Esta maniobra n’a d’otre objectif que de ir la justicia, es un acto de lâcheté » qui « No empêchera pas le procès de se dérouler, en presence des victimes pour lesquelles » Illinois «est le seul espoir de justicia»ont réagi maîtres Clémence Bectarte y Henri Thulliez, abogados de partes civiles.
Una larga lista de crímenes documentados. La justicia francesa reprocha a Roger Lumbala los crímenes cometidos durante una ofensiva contra un grupo progubernamental, bautizado como « Borrar el cuadro » y menée conjointement avec son allié du Mouvement de libération du Congo (MLC) del actual ministro congoleño Jean-Pierre Bemba, también apoyado por Ouganda.
Esta ofensiva a donné lieu à de nombreux crime, documentés par l’ONU dans son rapport Mapping en 2010: ejecuciones sommaires, travail forcé, torturas, mutilaciones, saqueos, ainsi que des viols de femmes qui, selon les enquêteurs français, ont été «Utilizados como armas de guerra»con un lourd tribut payé par les femmes nande et pygmées bambuti, dos comunidades sopaçonnées de pencher du côté d’un groupe pro-Kinshasa.
Ministro entre 2003 y 2005, diputado, candidato a la presidencia en 2006 antes de reprender el camino del exilio frente a Francia en 2012 cuando fue acusado de «traición» para ser acercado al grupo antigubernamental M23 soutenu par le Ruanda, Roger Lumbala aux expliqué Enquêteurs qu’il n’était qu’un « El hombre político no está dispuesto a ser militar bajo sus órdenes ».
Les juges instructeurs français le décrivent au contraire comme «un chef de guerra en la cabeza de las fuerzas armadas» ayant laisse les combattants « bajo su autoridad y control sobre los crímenes contra la humanidad ».
Para las ONG y los juristas, ce procès est « histórico » : il est le premier à se pencher sur des crime en RDC en vertu de la compétence universelle. Este principio permite a la justicia francesa juzgar este tipo de crímenes, incluso cometidos en otros países, con la condición de que los autores presuntos tengan su residencia en Francia y que las poursuites sur les mêmes faits n’aient pas été engagées dans le pays d’origine. Avant d’être récusés, les avocats de Roger Lumbala ont contesté this deuxième point.
Le Monde (AFP)
Reutilizar este contenido Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de más, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En c liquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.