Este artículo te lo ofrecemos
Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate
Ver conector
¿No estás inscrito en Le Monde?
Inscríbete gratis
Internacional Internacional Estados Unidos Estados Unidos Le secrétaire au transport vise una baisse del 10 % des vols dans 40 aéroports pourlier l’ausence de 2 000 aiguilleurs du ciel. Les contrôleurs aériens ne sont plus payés depuis un mes à cause de la parálisis presupuestaria.
Le gouvernement américain a demandé, mercredi 5 novembre, aux compagnies aériennes de supprimer des millers de vols à compter de vendredi pour « reducir la presión » Sur le control aérien, mis en dificultad par la paralysie budgétaire.
«Todos reducimos nuestras capacidades» de vols « del 10 % en 40 » aéroports, parmi les plus fréquentés du pays, a declarado en conferencia de prensa le secrétaire aux transports, Sean Duffy. «El personal humano 2.000 controladores aéreos»explicado at-il.
Les Etats-Unis sont entres mercredi dans leur 36mi jour de blocage budgétaire, battant ainsi le record du plus long cierre de la historia del país. Después de 1ejem Octubre, des centaines de millers de fonctionnaires fédéraux sont au chômagetechnical tandis que des centaines de millers d’otres sont forcés de continuer à travailler. Ils ne reçoivent pas de paie jusqu’à el fin de la crisis.
Más de 60.000 aiguilleurs du ciel et agentes de la seguridad des transports sont dans le deuxième cas de figure. Lassés de travailler sans salaire durante plusieurs semaines, somes ne se presente plus à leur poste.
« El sistema está extremadamente al límite » La decisión de las autoridades intervient avant un fin de semana que des Américains ont pu être tentés de prolongar, mardi 11 novembre étant férié aux Etats-Unis.
« Todos demandamos a las compañías aéreas de trabajar con nosotros para reducir sus planes de vol »un comerciante preciso del patrón del regulador aéreo FAA, Bryan Bedford. « Podemos tomar medidas aujourd’hui para evitar que la situación no se degrade »at-il ajoute. « Le système est extrêmement sûr aujourd’hui, il le será demain. Et si la presión continúa d’augmenter, también después de obtener estas medidas, nos reviendrons y prendrons des mesures supplémentaires. »
Bryan Bedford dice que no se recuerda lo que se redujo a un déjà été décrétée dans le secteur aérien « colgante [s]es trente-cinq ans de carrière ». « Es una situación muy habitada. Nuestros controladores no han sido pagados después de un mes. Nous avons hâte de pouvoir travailler normalement à nouveau. »
« Los controladores que continúan viniendo de horas suplementarias, trabajando más de días (…) et nous voulons réduire esta presión, antes de que esto no suceda un problema »por favor M. Bedford.
En promedio, 44.000 volúmenes son supervisados por la FAA cada día, según su sitio de Internet. Una reducción del 10 % representada más de 4 000 volúmenes de anulación.
Le Monde (AFP)
Reutilizar este contenido Puedes tener liras El Mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de más, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Usted no autorizará la lectura de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.