Este artículo te lo ofrecemos
Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate
Ver conector
¿No estás inscrito en Le Monde?
Inscríbete gratis
Internacional Internacional Asia-Pacífico Asia-Pacífico Ces tirs qui ont fait cinq victimes interviennent le jour de la reprise des négociations pour un cessez-le-feu durable entre les deux pays, restées au point mort la semaine dernière.
El Afganistán acusado, el 6 de noviembre, Pakistán se vio atacado como territorio alors qu’un cessez-le-feu tenait depuis mi-octobre entre les deux pays. Le Pakistán se ha debilitado durante las nuevas discusiones bilaterales en lugar de Turquía, censées le rendre durable.
De brefs tirs ont été rapportés dans l’après-midi à Spin Boldak, ville afghane accolée à la frontière avec le Pakistan. « Malheureusement, les Pakistanais ont attaqué colgante un momento de la corte, nous ne savons pas pourquoi »declaró a la AFP la puerta de libertad condicional adjunta al gobierno talibán, Hamdullah Fitrat.
Cinq personnes ont été tuées dans les tirs, informó la Agencia France-Presse (AFP) le responsable del hospital de distrito de Spin Boldak, « soit quatre femmes et un homme, et six ont été blessées » at-il précisé. La provincia frontal de Kandahar, donde se encuentra Spin Boldak, ha hecho un regreso a la calma, después de tirar durante diez minutos, según las horas contactadas por la AFP.
De son côté, le Pakistan a démenti avoir lance les hostilités à la frontière avec l’Afghanistan, afirmant n’avoir fait que « contestador » à des tirs afganos. « Rechazamos las afirmaciones difundidas por el partido afgano en relación con el incidente de hoy en la frontera entre Pakistán y Afganistán en Chaman »afirmé le ministère de l’information, sur X. « Les tirs ont été lances par le côté afghan, ce à quoi nos force de sécurité ont répondu immédiatement de manière mesurée et responsable. »
« Después de un tercer ciclo de negociaciones con el partido paquistaní que debutó en Estambul, las fuerzas pakistaníes malheureusement ont de nouveau ouvert le feu sur Spin Boldak »lamentó Zabihullah Mujahid, primer ministro porte-parole du gouvernement taliban. Ces tirs interviennent le jour de la reprise de négociations en Turquie, censées concrétiser une trêve approuvée le 19 octobre au Qatar, qui avait mis fin à una semaine d’affrontements meurtriers. Kabul « N’a pas encore riposté, par respect pour l’équipe de négociateurs et pour empêcher la perte de vies civiles »a poursuivi le porte-parole dans un comunicado.
Des groupes armés au cœur des tensions Las discusiones entre Pakistán y Afganistán quedaron tumbadas en un callejón sin salida de la última semana en Estambul cuando se detuvieron antes de finalizar los contornos del fuego. Les dos pays s’accusent mutuo de ne pas être de buena voluntad en este proceso. Chacun aussi mis en garde contre une reprise des hostilités en cas d’échec. Después de Turquía, que asegura la mediación con Doha, esta nueva cita le permitirá establecerse « un mecanismo de vigilancia y verificación que garantiza el mantenimiento de la paz y la aplicación de sanciones a la parte que viole la triple ».
Después de la ONU, 50 civiles murieron en la costa afgana de la frontera en octubre. Au moins cinq personnes sont mortes à Kaboul dans des explosions. El ejército paquistaní a de son côté signalé que 23 de ses soldats avaient été tués, sans évoquer de victimes civiles.
Au cœur des tensions bilaterales récurrentes: des questions sécuritaires, les deux pays s’accusant mutuellement de soutenir des groupes armés visant le territoire de l’otre, atraversant una longue frontière très poreuse.
Frente a un resurgimiento de ataques contra sus fuerzas de seguridad, Pakistán veut de son voisin afghan des garanties qu’il arrêtera de soutenir ces organizaciones armadas, en tête desquelles le groupe Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP), los talibanes paquistaníes, que l’Afganistán dément abriter. El gobierno talibán veut, lui, que la soberanía territorial de Afganistán es respetada. Islamabad acusa aussi les autorités talibanes d’agir avec le soutien de l’Inde, son ennemi historique, sur fond de rapprochement entre les deux pays.
Le Monde (AFP)
Reutilizar este contenido Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de más, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.