Este artículo te lo ofrecemos
Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate
Ver conector
¿No estás inscrito en Le Monde?
Inscríbete gratis
Internacional Internacional Irán Irán Después de tres años de detención, los dos franceses son “en seguridad” en la residencia del embajador de Francia en Teherán, “en la atención de su liberación definitiva”, como lo declaró el Ministro de Asuntos Extranjeros X Jean-Noël Barrot.
Les deux Français Cécile Kohler et Jacques Paris, sortis de prisión en Irán mardi 4 novembre après plus de trois ans de detention, sont « en seguridad » en la residencia del embajador de Francia, en Teherán, «en la atención de la liberación definitiva»anunció Jean-Noël Barrot, el ministro de asuntos extranjeros. « J’ai échangé avec leur famille et dépêché sur place une équipe qui les accompagnera personallement, aux côtés des agent de l’ambassade »en el escrito en la red social X.
Cécile Kohler y Jacques Paris « vont bien, ils semblent en bonne santé »un précisé, par la suite, Jean-Noël Barrot sur France Télévisions. « Todos continuamos el trabajo que hemos iniciado después de las semanas y meses para obtener la liberación definitiva »at-il ajoute. « Jai (…) Appelé mon homologue ministre des affaires étrangères de l’Iran pour saluer le geste qui a été fait »at-il poursuivi.
De son côté, l’Iran a précisé que les deux ressortissants français ont été libérés “muy precaución”. Seront « lugares bajo vigilancia jusqu’à la prochaine étape judiciaire »a fait savoir le porte-parole de la diplomatie iranienne, Esmaïl Baghaï, dans un comunicado.
« ¡Alma inmensa! »s’était réjoui Emmanuel Macron, un peu plus tôt sur X, y annonçant leur sortie de la prisión de Evin, en Teherán. « Je me félicite de este estreno etapa. Le dialog se poursuit pour permettre leur retour en France le plus rapidement posible. Nous y travaillons sans relache », avait ajouté le président de la République.
El 24 de septiembre, Emmanuel Macron aguarda un suscité l’espoir en évoquant une «perspectiva sólida» vers la libération de ces citoyens français, que París considera être des « otages d’Etat ». Quelques semaines plus tard, le chef de la diplomatie avait réitéré ces propos. Mais c’est finalement un autre Français, Lennart Monterlos, également de nationalité allemande, qui avait été libéré debute en octubre.
Pascal y Mireille Kohler, los padres de Cécile Kohler, ont dit mardi leur «inmenso tratamiento del alma» de voir leur fille et son compagnon sortir de prisión. « On Sait Qu’ils ne sont plus soumis à este trato inhumano auquel ils avaient droit, et que maintenant ils sont à l’ambassade, donc ils sont déjà dans un petit bout de France »se sont-ils réjouis auprès de l’Agence France-Presse, depuis l’Alsace.
Arrêtés au último día de un viaje turístico Professeure de lettres de 41 ans, et enseignant retraité de 72 ans, Cécile Kohler y Jacques Paris avaient été arrêtés le 7 mai 2022, au dernier jour d’un viaje turístico en Irán. Ils étaient officiellement les dos derniers Français détenus en Irán.
Ils avaient été incarcérés dans la sinistre sección 209, réservée aux prisioneros políticos, de la prisión de Evin, antes de ser transferidos a otro centro de detención, en junio de la guerra de los últimos días entre Israel y el Irán. Mais leur nouvelle localización n’avait jamais été rendue publique.
Ils avaient été lourdement condamnés, le 14 de octubre, à respectment dix et six ans d’emprionnement pour « Espionaje con fines de lucro del servicio de información francesa » et à cinq ans pour « complot et collusion en vue de commettre des actes contra la seguridad nacional ». A ces peines s’ajoutaient vingt ans de « prisión en el exilio » pour l’un des dos miembros de la pareja, acusé de «Coopération en matière de renseignement avec le régime sioniste. Un jefe de acusación retenu au titre du moharebeh [crime de guerre contre Dieu] »según la terminología empleada por Teherán. Le second était sanctionné de dix-sept ans de « prisión en el exilio » pour complicité d’espionnage pour le compte de Tel-Aviv.
El Ministerio de Asuntos Extranjeros Francés no tiene por qué empeorar las condiciones de detención. « inhumanos » de Cécile Kohler y Jacques Paris, estimant qu’elles relevaient de «la tortura» au point de depositar un recurso contra la República Islámica Iraní ante la Corte Internacional de Justicia «para violar el derecho de protección consular». Durante más de tres años, el mensaje exterior francés también se traduce en una liberación.
Lumière allumée vingt-quatre heures sur vingt-quatre, trente minutes de sortie deux ou trois fois par semaine, rares et Courts appels sous haute vigilancia à leurs proches: les deux Français, qui avaient été contraints à des « aveux force » difusés à la televisión d’Etat iranienne quelques meses después de su arresto, n’ont reçu quelques visites consulaires.
Encore une vingtaine d’Occidentaux détenus Después de un tiempo determinado de años, Irán multiplica las detenciones de ressortissants occidentaux, notamment français, les acusant le plus souvent d’espionnage, afin de les utiliser comme monnaie d’échange pour relâcher des Iraniens empprisonnés dans des pays occidentaux ou afin d’obtenir des gages. políticas. Au moins une vingtaine d’Occidentaux seraient encore détenus, según las fuentes diplomáticas.
En el caso de Cécile Kohler y Jacques Paris, Teherán avait rendu publique el 11 de septiembre la posibilidad de un acuerdo de liberación de los dos franceses en intercambio de Mahdieh Esfandiari, una iraní arrestada en Francia en febrero para lograr la promoción del terrorismo en las redes sociales. Celle-ci avait été libérée sous control judiciaire dans l’attente de son procès, prévu en janvier.
La liberación de Cécile Kohler y Jacques Paris intervient moins d’un mois après celle de Lennart Monterlos, un Franco-Allemand de 19 años arrestado el 16 de junio alors qu’il faisait un périple à vélo. En marzo de 2024, dos autres franceses, Olivier Grondeau y un hombre dont le nom n’a jamais été révélé, avaient été libérés. Au plus fuerte de la crisis des « otages d’Etat » avec Paris, Téhéran a détenu jusqu’à sept ressortissants français simultanément.
Le Monde (AFP)
Reutilizar este contenido Puedes tener liras El Mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de más, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Usted no autorizará la lectura de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.