14.9 C
Buenos Aires
Saturday, June 13, 2026
More

    En Costa de Marfil, una votación en trampantojo

    Este artículo te lo ofrecemos

    Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate

    Ver conector

    ¿No estás inscrito en Le Monde?
    Inscríbete gratis

    Debates Debates Costa de Marfil Costa de Marfil Editorial El mundo

    Alassane Ouattara avait soulevé d’inmenses espoirs lors de son arrivée au pouvoir, en 2011. A los 83 años, il entame un quatrième mandat en pouvant se prevaloir d’un bon bilan économique mais en uset de méthodes autocratiques.

    Publicado hoy a las 11:00 Tiempos de Conferencia 2 min.

    jAmais il n’a été aussi facile pour le président ivoirien, Alassane Ouattara, de reporter un scrutin. En el curso de una elección sin suspenso, este último se octroyé à 83 ans un quatrième mandat dès le premier tour, con más del 89% de la voz, según los resultados anunciados por la comisión electoral del 27 de octubre. Un puntaje écrasant, qui cache mal l’inquiétant état de délabrement dans lequel se trouve la démocratie ivoirienne.

    Bien seguro, no se puede disfrutar de la calma relativa del entorno de la elección, en un país encore traumatizado por el escrutinio contestado de 2010, al origen de una guerra civil que ya tiene menos de 3.000 muertes. Les violentos ont été circonscrites, et, si une dizaine de personnes ont été tuées, ce chiffre reste bien inférieur à celui de l’election précédente, en 2020, lors de laquelle environ 85 personnes avaient péri.

    Pero los marfileños no son engañados por el sustituto del voto que le han propuesto. La moitié d’entre eux ont préféré vaquer à sus ocupaciones. En ciertos departamentos del Sur –alors qu’Alassane Ouattara es originario del Norte–, menos niveles de la población están rendidos en las urnas. Si, el día de la elección, las apariencias ont été préservées, il était clair que tout était joué d’avance.

    Después de años, el sistema político con la aplicación puede bloquearse. Alassane Ouattara también modificó la Constitución, en 2016, para suprimir la interdicción de ejercicio más de dos mandatos presidenciales. Il sure en privé qu’il aurait aimé livrer este année un verdadero combate, mais il n’a rien fait pour que sus dos principales oponentes, Tidjane Thiam y Laurent Gbagbo, declarados inelegibles, puissent se présenter. Face à lui, il ne restait donc sur les newsletters de vote que des candidats sans aucun poids.

    Jamais le président Alassane Ouattara n’a été aussi fort, mais jamais sa politique n’a été aussi intransigeante. Estas últimas semanas ont été marquées par des centaines d’arrestations lors de manifestations. Plusieurs dizaines de personnes ont été jugées coupables d’actes asimilés à du «terrorisme» et enviados a prisión.

    Bienveillance de la comunidad internacional El jefe del Estado no es el único responsable de la situación de decadencia en la que se encuentra la democracia marfileña. Les chefs des deux principaux partis d’opposition auraient pu se montrer moins orgueilleux et présenter d’autres candidats qu’eux-mêmes pour permettre à leursformations de participer au scrutin. Ils auraient pu concevoir de véritables program politiques plutôt que de jouer sur les haines et les relents ethniques.

    La decepción es cependant d’autant plus grande, concerniente a Alassane Ouattara, qu’il représentait un espoir inédit lors de son accession au pouvoir, en 2011. Cet économiste de alto vol, qui avait longtemps subi la xenophobie et l’exclusion politique, promettait una nouvelle ère. Ciertamente, el continuo beneficier de la bienveillance de la comunidad internacional, no es el último verdadero aliado en una región amenazada por el yihadista y los plusieurs pays sont dirigés par des putschistes.

    Le président ivoirien a réussi à développer l’economie, rebâti le pays. Mais il a usé in politique des mêmes stratagèmes d’autocrate que ses prédécesseurs, ne laissant aucune place à l’alternance, et se rehúsant à designer un Successeur, ce qui entretient la frustración de una población joven, majoritairement pauvre, et qui vit dans la précarité. Alassane Ouattara ha creado un nuevo mandato para proponer otro patrimonio.

    El mundo

    Reutilizar este contenido Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois

    Este mensaje se mostrará en el otro aparato.

    Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).

    ¿Comentar ne plus voir ce mensaje?

    En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.

    ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

    ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?

    Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.

    ¿Y at-il d’autres limites?

    No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.

    Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).

    ¿Comentar ne plus voir ce mensaje?

    Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.

    ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

    ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?

    Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.

    ¿Y at-il d’autres limites?

    No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.

    Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).

    ¿Comentar ne plus voir ce mensaje?

    Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.

    ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

    ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?

    Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.

    ¿Y at-il d’autres limites?

    No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.

    Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).

    ¿Comentar ne plus voir ce mensaje?

    Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.

    ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

    ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?

    Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.

    ¿Y at-il d’autres limites?

    No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.

    Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).

    ¿Comentar ne plus voir ce mensaje?

    Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.

    ¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

    ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?

    Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.

    ¿Y at-il d’autres limites?

    No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.

    Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).

    ¿Comentar ne plus voir ce mensaje?

    En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.

    ¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?

    Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.

    ¿Y at-il d’autres limites?

    No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.

    ¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

    conferencia restringida

    Usted no autorizará la lectura de este artículo

    Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.