Plusieurs localités des oblasts de Kiev, Odessa y Kharkiv ont été touchées dans la nuit de jeudi à vendredi, blessant également des dizaines de personnes. L’Allemagne a denunciado le “mépris pour l’humanité” de Vladimir Poutine.
Animación en vivo de Ramzy Bensaadi (foto de servicio) y Solène L’Hénoret
Los habitantes del barrio de Desnianskyi observan los lugares secos durante su misión de búsqueda y salvamento en un edificio residencial de 9 etapas tocado por un dron ruso, el 14 de noviembre de 2025. VIRGINIE NGUYEN HOANG/HL/HUMA POUR «LE MONDE» Plantee su pregunta a la redacción:
Réagissez Ecrivez votre mensaje aquí
Ursula von der Leyen se reunió con el primer ministro belga Bart De Wever para discutir un prêt de 140 mil millones de euros en Ucrania El presidente de la Comisión a rencontré vendredi le premier ministre belge Bart De Wever, relator politico y La Libre.
La Commission européenne souhaite acordará un prêt de 140 mil millones de euros en Ucrania para 2026-2027, financiado por las cuentas del banco central de Rusia bloqueado en la UE, principalmente en Euroclear en Bruselas. La Bélgica genera riesgos financieros y jurídicos de una operación operativa. Elle souhaite que ceux-ci soient partagés par tous les pays de l’Union.
El primer ministro belga se opone a esta iniciativa porque la mayor parte de los asuntos rusos está detenida por Euroclear, una sociedad financiera con sede en Bruselas, expuesta también en Bélgica a los riesgos jurídicos y financieros.
C’est l’une des trois options defended par la Commission européenne pour financier le soutien européen à l’Ukraine, qui se trouvera à court d’argent à compter du premier trimestre 2026 en raison, entre otros, de l’arrêt du soutien américain.
Los países de la UE están comprometidos a asegurar esta financiación, pero las opciones son limitadas y se ofrecen a las dos soluciones distintas al prêt de reparación.
METROa mí von der Leyen a assuré qu’en dehors d’un recurs aux avoirs russes, les Etats membres n’avaient guère le choix entre financier eux-mêmes directement l’Ukraine ou Accepter que l’UE emprunte sur les marchés. Estas soluciones son rechazadas por grandes países de la UE, no de Alemania ni de Francia.
Tres benditos en un ataque de drones rusos a Soumy, según las autoridades regionales Trois personnes ont été blessées, dont un niño de 14 años, par une ataque de drone russe qui a touché una infraestructura civile dans le raïon de Zaritchne (🚩) à Soumy, un anunciado, vendredi après-midi, Oleh Hryhorov, le chef de l’administration militaire régionale.
La Bulgaria nombrada administradora para controlar el grupo petrolero ruso Lukoil en su territorio, Rusia clama por la expropiación. Le gouvernement bulgare a nommé, vendredi, un administrador à la tête des activités du groupe pétrolier russe Lukoil sur son territoire.
« M. Rumen Spetsov, que j’ai nommé, responde a todas las exigencias legales. En consecuencia, tengo una cruz que asegurará un control eficaz de esta crítica de infraestructura »declaró el ministro de economía, Petar Dilov. Et le Trésor américain pourra permettre «rápidamente» à l’entreprise de tourner, aussi afirmó, vendredi, le ministre de l’énergie, Jecho Stankov.
La raffinerie de Bourgas détenue par Lukoil es la plus grande entreprise de Bulgaria, con un chiffre d’affaires de 4,68 mil millones de euros en 2024. Son nouvel administrador aura le pouvoir de céder des actifs avec l’approbation du gouvernement et il ne pourra pas faire l’objet de poursuites.
Según el presidente de Bulgaria, Roumen Radev, la operación « hecho de correo » un financiero arriesgado ” inmenso ” à la Bulgaria, en cas de recurs du géant russe. La embajadora rusa en Sofía, Eleonora Mitrofanova, también denunciada, en un enlace con la agencia rusa TASS lunes, « una ley de expropiación » qui «creación de un peligro anterior». Finalmente, la oposición bulgare sopaçonne le gouvernement de préparer le transfert des avoirs à un proche, ce que la coalición a démenti.
Ucrania: sur le champ de bataille, l’IA décuple la précision des frappes Por Emmanuel Grynszpan
Desde entonces, el arsenal de drones cuadrirotores FPV (municiones rojas) del ejército ucraniano se ha enriquecido con un sistema capaz de prendre le relais du pilote dans la fase de vol final, soit les derniers 500 mètres jusqu’à la cible. El sistema, bautizado TFL-1, se utiliza para frappes en zonas específicas o es imposible al piloto de mantener un gravamen de radio con su drone, a causa de alivio o de bloqueo electrónico.
En Kiev: «Nous sommes en guerre depuis presque quatre ans, mais quand cela llegan dans votre quartier, on comprend que c’est encore plus proche qu’on ne le pensait» Dans la nuit de jeudi à vendredi, un ataque masivo ruso a fait six morts, dont deux enfants, et 35 blessés. Les six personnes ont été tuées lors d’une frappe de drones russes contra un inmeuble de neuf étages dans le raïon Desniantsky, sur la rive gauche de Kiev.
Devant un atelier de couture à la suite d’une attaque de drone russe dans le quartier de Desniantsky, en Kiev, el 14 de noviembre de 2025. Aleksi, 22 años, hace cursos en el barrio. « J’étais à la maison avec ma grand-mère quand le drone a frappé cet immeuble. Al principio, pensé que lo haría simplemente con nuestra defensa antiaérea combatiendo un dron, pero también siento un olor a neumáticos bruscos. J’ai respecté par la fenêtre et j’ai vu des gens courir, pregonero, appeler à l’aide. C’était una sensación très étrange. Somos algunos en guerra desde hace cuatro años, pero cuando llegan a tu barrio, comprendemos que c’est encore plus proche qu’on ne le pensait. Además de eso, en este barrio, no tenemos electricidad durante nuestras horas del día… ¿pero qué podemos hacer? Il faut simplement s’adapter ou mourir ; il n’y a rien entre les deux. »
Ania, 35 años, con sus dos hijos, Maxim, 9 años, et Matvi, 3 años. « J’habite avec mes deux enfants, trois immeubles plus loin. La nuit a été très effrayante: nous n’avons presque pas dormi et nous sommes même allés nous réfugier dans l’abri d’une école pour ensayer de nous reposer un peu, car le bruit des attaques de drones était très fort et terrifiant. J’ai beaucoup de peine pour ceux qui sont morts aujourd’hui et pour leurs proches. Je m’inquiète en permanence pour tout le monde. Je suis place devant cet inmeuble pour apporter des vêtements chauds à ceux qui en ont besoin, à ceux qui ont perdu leur appartement, et pour ensayer d’aider, d’une manière ou d’une autre. »
Virginie NGuyen Hoang
sur El mundo aujourd’hui Descubra los artículos les plus lus par nos abonnés
Moscú dijo que los escombros de drones ucranianos tocaron una central nuclear rusa « Environ huit drones ont été dirigés [jeudi]esto no es cierto, frente a la central nuclear de Novovoronej [🚩] » au sud-ouest de la Russie, perturbant brièvement son fonctionnement, a declarado vendredi Alexeï Likhatchiov, le directeur de l’agence russe du nuclear Rosatom, lors d’une conférence de presse. Les drones ont été abattus, mais « Ciertos escombros son tumbas y están endommagados el dispositivo de distribución general »at-il ajoute.
« Un título preventivo, tres unidades de la central (…) Está desconectado de la red y su potencia se reduce a menos del 50 % »at-il précisé, ajoutant que des travaux de réparation ont ensuite permis unae reprise rapide de la production de la centrale à pleine puissance. La central de Novovoronej está situada a unos 500 kilómetros de Moscú.
En Kiev, después de los bombardeos rusos ¿Qué es lo que la «fuerza multinacional Ucrania» que los presidentes franceses y ucranianos visitaron el lunes? Mis en place par la «coalición de voluntarios»à laquelle participent, selon l’Elysée, 35 pays en incluant l’Ucrania, el estado mayor de la «fuerza multinacional Ucrania» «funcionalidad» et est « des à presente » capaz « de desplegar una fuerza de préstamo de un cessez-le-feu »seguro en côté français. Esta coalición de países esenciales europeos sostenant de Ucrania se reunió la última vez en Londres el 24 de octubre.
En Londres, los dirigentes avaient réaffirmé « leur determination à mettre en place des dispositions robustes pour la sécurité future de l’Ukraine, afin qu’elle puisse dissuader et se défendre contra futuros ataques ». También podemos confirmarlo en un comunicado que « des planes étaient en place pour desplegar una “force multinacionale en Ucrania” una vez que les hostilités auraient cessé, en vue d’ayder à securiser l’espace aérien et les eaux territoriales de l’Ukraine et de régénérer les force armées ukrainiennes ».
Volodymyr Zelensky y Emmanuel Macron visitaron hoy en París el estado mayor de la «fuerza multinacional Ucrania» Le chef de l’Etat français recevra, lundi à Paris, son homologue ukrainien, avec lequel il visitera l’état-major de la « force multinacionale Ukraine » que s’effort de créer la France et le Royaume-Uni en vue d’un éventuel cessez-le-feu avec la Russie, a annoncé vendredi El Elíseo.
Emmanuel Macron y Volodymyr Zelensky comienzan su jornada con un desplazamiento sobre la base aérea militar de Villacoublay, al sur-oeste de la capital, para evocar a los moyens « d’aller encore plus loin pour permettre à l’Ukraine de se defendre »una explicación a la prensa de la presidencia. Il s’agit de « mettre l’excellence française en matière d’industrie d’armement au service de la défense de l’Ukraine »y de « Permitir adquirir los sistemas que son necesarios para responder a la agresión rusa »at-elle ajouté, notamment évoquant « la defensa del cielo ucraniano ».
La lutte antidrones es una de las prioridades del orden del día, según el Elíseo, qui a condamné « con la plus grande véhémence les frappes qui ont à nouveau visé Kiev dans la nuit ». « La prolongación de la guerra y la ausencia de cessez-le-feu soulignent notre responsabilité à tout mettre en œuvre pour permettre à l’Ukraine de se défendre et donc à donner un nouvel élan »insistió un consejero de M. Macron.
Después de Villacoublay, los dos dirigentes se rendront à l’état-major de la « Fuerza multinacional Ucrania »esta fuerza que París y Londres fue preparada para que el poder esté desplegado en el cuadro de un acuerdo de cessez-le-feu et des «garantías de seguridad» à fournir à Kiev.
Enfin, MM. Macron y Zelensky celebraron una conferencia de prensa en el palacio presidencial francés antes de comenzar su trabajo en tête-à-tête.
1 cuenta de 7,99 €/mes
Sin compromiso
Todos nuestros artículos, vídeos, podcasts y boletines La aplicación La Matinale du mundodentro de 7 horas, la selección de artículos por redacción Le quotidien en versión numérica de 13 horas Oh faire un don Berlín denuncia la «mépris pour l’humanité» de Vladimir Poutine después de los ataques rusos en Ucrania Los bombardeos rusos de la noche moderna en Kiev « Ampliación violenta del derecho internacional » y Montrent le « Mépris pour l’humanité » de Vladimir Poutine, un denunciado, vendredi, le ministro de la defensa alemana, Boris Pistorius.
El dirigente ruso « cherche à rendir el invierno también insoportable que es posible para Ucrania, à détruire le moral et à briser la volonté de résistance des Ukrainiennes et des Ukrainiens. Más aún, no ha pasado »a estimé le ministre lors d’une conférence de presse avec ses homologues des principaux pays européens, soutiens de Kiev.
Bakou convoca al embajador ruso en la suite de ataque de drones para ayudar a la embajada azerbaiyana en Kiev L’Azerbaïdjan a annoncé, vendredi, avoir convoqué l’ambassadeur russe à Bakou pour protester « fermentación » contra el ataque de drones y misiles rusos que a touché dans la nuit l’ambassade azerbaïdjanaise dans la capitale ukrainienne.
La diplomacia azerbaiyanaise a souligné que « de telles atacan contra [leurs] Las misiones diplomáticas son inaceptables y reclaman que la parte rusa tenga una consulta apropiada y proporcione una explicación detallada »ajouté le ministère des affaires étrangères azerbaïdjanais.
La Polonia cuenta rouvrir lundi dos postes frontaliers avec la Biélorussie La Polonia prevoit de rouvrir lundi dos postes-frontières avec la Biélorussie, Bobrowniki et Kuznica Bialostocka, fermés à la suite d’exercices militaires russo-bielorrusses organisés en septiembre à proximité de son territoire, a annoncé vendredi le gouvernement polonais. La cerradura de estos postes está intervenida después de que 21 drones rusos penetren en el espacio aéreo poloneso.
Al anunciar un plan provisional para la recuperación de los puestos fronterizos, el Ministerio del Interior de Varsovie a declarado avoir pris en cuenta los besoins « Un gran grupo de empresarios, transportistas y personas se encuentran en el trabajo » en Polonia. « Les réouvertures prévues vient à rétablir le flux de personnes et de marchandises »a précisé le ministère.
S’exprimant sur unae chaîne de la radio publique polonesa, le vice-ministre de l’intérieur, Wieslaw Szczepanski, a declarado que la Polonia registrada por todos «menos intentos y actos de agresión»le long de sa frontière avec la Biélorussie. « La frontera está actualmente perfectamente segura »at-il souligné.
La embajada de Azerbaiyán en Kiev está amenazada por el ataque ruso, anuncia Volodymyr Zelensky El presidente ucraniano ha declarado, vendredi, que el presidente azerbaiyano avait condamné l’attaque russe sur Kiev qui a endommagé la embajada de Azerbaiyán. Ilham Aliev un souligné que « Esto no fue el estreno cuando los rusos visitaron el edificio de la embajada y otros sitios ubicados en Azerbaiyán ». Volodymyr Zelensky ajoute qu’ils avaient « también discutido de [leurs] relaciones bilaterales y de desarrollo de [leur] partenariado».
Le prix du pétrole monte después de un ataque en un puerto ruso y sa raffinerie L’attaque ukrainienne du port russe de Novorossiïsk et de sa raffinerie est susceptible de perturbar el approvisionnement en or noir. Vers 12 h 25 (heure à Paris), le prix du baril de brent de la mer du Nord, pour livraison en janvier, grimpait de 2,29 % à 64,45 dólares. Su equivalente americano, el barril de West Texas Intermediate, para libras en diciembre, gana del 2,56% a 60,19 dólares.
Novorossiïsk est un « Puerto estratégico de la Mer Noire, que trata las cargaisons de pétrole russe ainsi que les exportations de pétrole kazakh » y « este ataque contribuye a la casa del premio » du brut, explican los analistas de DNB.
Le point sur la situación, vendredi 14 de noviembre, à la mi-journée Plusieurs localités des oblasts de Kiev, Odessa y Kharkiv ont été touchées par des attaques russes dans la nuit de jeudi à vendredi. En Kiev, los bombardeos han dejado 5 muertos y 34 bienaventurados. Dans l’oblast d’Odessa, 2 personnes ont été tuées et 7 autres blessées. En Rusia, un ataque de drones ucranianos a Novorossiïsk hizo 4 benditos. Une raffinerie de pétrole à Novorossiïsk (sud-oeste) a été touchée par un incendie qui a été ensuite éteint, a annoncé, vendredi, Andreï Kravtchenko, le maire de la ville. Emmanuel Macron recibió a Volodymyr Zelensky hoy en París. El encuentro entre el presidente francés y su homólogo ucraniano permettra « Intercambiar los esfuerzos de cooperación bilateral, notamment dans les domaines énergétique, économique et de defensa ». Ucrania afirma haber destruido 405 drones y 14 misiles rusos durante la noche. En total, Ucrania ha detectado y seguido 449 medios de ataque aéreo: 19 misiles (no 13 balísticos) y 430 drones de diferentes tipos (no alrededor de 300 Shahed), lanzas de Koursk, de Millerovo, de Oriol, de Briansk y de Primorsko-Akhtarsk. La Rusia afirma haber interceptado más de 200 drones ucranianos durante la noche, no 66 dans la région méridionale de Krasnodar et 59 au-dessus de la mer Noire. La Hongrie va saisir la CJUE contra la interdicción europea de importación de gas ruso «Nous nous tournons vers la Cour de Justice européenne», a declaró vendredi le premier ministre nationaliste hongrois, Viktor Orban, à una radio: « Nous n’acceptons pas esta solución, manifestación ilegal y contraria a los valores europeos. » Arrêt des importations de gaz russe a été « Elección por Bruselas para hacer un gobierno que no está de acuerdo con ella »at-il ajoute.
En octubre, la UE a franchi une étape importante dans sus esfuerzos para verificar la economía de guerra, la mayoría de los miembros de los Estados ya han aprobado el principio de una interdicción, desde fines de 2027, des importaciones de gas natural ruso. La Eslovaquia y la Hongria son opositores a esta interdicción.
M. Orban ajouté qu’il cherchait également d’autres moyens, non juridiques, pour dissuader Bruxelles, mais a declarado qu’il ne donnerait pas de détails pour l’instant. Mientras tanto, la exención de sanciones americanas, que está prevista para todos los que obtengan la semana pasada cuando se encuentren con el presidente americano, Donald Trump, se extenderá durante un año.
Los Estados Unidos impusieron sanciones a dos personas más grandes compañías petroleras de Moscú en octubre. Los responsables americanos, junto con el secretario de Estado Marco Rubio, declararon que Budapest podrá obtener una exención temporal de un año. Más según Viktor Orban, ella descansa en vigor « Tant que Donald Trump será presidente de los Estados Unidos y que aura un gobierno patriota en Hongrie ». « Es un acuerdo personal entre dos dirigentes. Les burócratas escriben lo que escriben, pero eso no tiene mucha importancia »at-il afirmó.
El nombre de las muertes en el bombardeo de Kiev pasó a las seis, según las autoridades ucranianas. Según Tymour Tkatchenko, el jefe de la administración militar de la ciudad de Kiev, el número de muertes en la suite del bombardeo en la noche de juegos en venta ya pasó de las seis. Le nombre de blessés est, lui, passé à 35. Un précédent bilan à l’aube faisait état de quatre morts dans le raïon Desniantsky et d’au moins 27 blessés.
La Russie revendique la capture de plusieurs villages en Ucrania sur la semaine écoulée Le ministère de la défense russe a annoncé, vendredi, la Prize de plusieurs localités en Ukraine au cours de la semaine écoulée, dont Synelnykove (🚩), dans l’oblast de Kharkiv; Sukhyi Yar (🚩) y Hnativka (🚩), en el oblast de Donetsk; Orestopol (🚩), Danylivka (🚩) y Volchye (🚩), en el oblast de Dnipropetrovsk; Novouspenivs’ke (🚩), Nove (🚩), Solodke (🚩) et Rybne (🚩) en el oblast de Zaporijia.
Emmanuel Macron recibe a Volodymyr Zelensky hoy en París La visita del presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, lunes en París, «permettra de réaffirmer l’engagement de la France aux côtés de l’Ukraine sur le long terme et d’entretenir la dynamique du travail engagé sur la question des garanties de sécurité » en el cuadro de la « coalición des [pays] voluntarios » en el sur de Kiev, detalle del Elíseo. El encuentro entre el presidente francés y su homólogo ucraniano permettra également « Intercambiar los esfuerzos de cooperación bilateral, notamment dans les domaines énergétique, économique et de defensa ».
Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.