Economía · Brasil
—Cambio. El banco central de Brasil permitirá que muchas más empresas tengan cuentas en dólares y euros dentro del país.
—¿Quién califica? Ahora son elegibles los exportadores, las empresas con deuda externa, las empresas con propietarios extranjeros y algunos no residentes.
—La ganancia. Pueden mantener sus ganancias extranjeras en esas monedas sin convertirlas a reales en cada paso.
—El límite. No permite pagos cotidianos en dólares dentro de Brasil, ni toca el tipo de cambio.
—La regla. La medida surge a través de una nueva resolución del banco central y entrará en vigor a finales de este año.
—El punto. Es parte de una larga modernización del estrechamente controlado mercado cambiario de Brasil.
Una nueva norma sobre las cuentas en moneda extranjera permitirá a muchas empresas brasileñas guardar dólares y euros en casa en lugar de convertir cada entrada a reales, una relajación silenciosa pero significativa de uno de los sistemas cambiarios más controlados de la región.
Brasil permite que más empresas tengan cuentas en dólares y euros en casa. (Foto reproducción de internet)RTPregúntele a Rio TimesPregunte sobre los mercados, las monedas y las empresas de América Latina: respuestas a partir de nuestros informes y datos en vivo.Empieza a preguntar →
Qué cambia la regla de cuentas en moneda extranjera El banco central de Brasil ha ampliado la lista de quiénes pueden abrir y utilizar cuentas bancarias en moneda extranjera dentro del país. Hasta ahora ese derecho estaba limitado a instituciones financieras, embajadas y un puñado de sectores específicos.
La nueva norma añade un grupo mucho más amplio de empresas. Cubre a exportadores, empresas que tienen deuda en el exterior, empresas con accionistas extranjeros y ciertas entidades extranjeras que otorgan préstamos o invierten directamente en Brasil.
En términos sencillos, una empresa que gana dólares ahora puede guardar esos dólares en una cuenta en casa. Ya no tiene que convertir cada entrada en reales y luego volver a convertirla cuando necesita moneda extranjera.
Algunas transferencias entre estas cuentas también serán posibles sin necesidad de realizar una transacción de intercambio por separado. Esto elimina un paso que durante mucho tiempo ha agregado costos y papeleo a los negocios internacionales.
El banco central dice que el grupo más amplio de empresas elegibles es amplio y abarca comercio, tecnología, energía y otros sectores con fuerte exposición internacional. El cambio tiene como objetivo mantener una mayor parte de esa actividad dentro del sistema brasileño en lugar de hacerlo en el extranjero.
¿Por qué Brasil controló esto tan estrictamente? Durante décadas, Brasil tuvo uno de los regímenes cambiarios más cerrados entre las grandes economías. Mantener dólares en casa estaba efectivamente fuera del alcance de las empresas comunes, un legado de batallas pasadas contra la inflación y la fuga de capitales.
Una ley aprobada hace varios años comenzó a revertir esa situación, simplificando docenas de reglas cambiarias superpuestas en un solo marco. Le dio al banco central el poder de abrir cuentas en moneda extranjera, pero dejó los detalles para más adelante.
Esta resolución es ese detalle que finalmente llega. Convierte una promesa escrita en ley en un conjunto funcional de reglas que las empresas realmente pueden utilizar.
El banco central lo enmarca como modernización más que como liberalización. El objetivo, dice, es realizar operaciones más eficientes sin debilitar su supervisión del sistema financiero.
Lo que la regla no hace Los límites importan tanto como la apertura. El cambio no permite a nadie pagar bienes y servicios cotidianos en dólares o euros dentro de Brasil, donde el real sigue siendo la única moneda legal para las transacciones diarias.
Tampoco se aplica a personas físicas, sólo a empresas y entidades extranjeras calificadas. Los depósitos y retiros de efectivo en moneda extranjera están prohibidos, lo que mantiene las cuentas firmemente dentro del sistema bancario.
El banco central tiene claro que la medida no afecta el tipo de cambio. Lo que cambia es dónde puede ubicarse el dinero, no lo que vale el real.
Las nuevas reglas entrarán en vigor a finales de este año. A los bancos y otras instituciones autorizadas se les ha dado tiempo para adaptar sus sistemas y procedimientos de cumplimiento antes de esa fecha.
Por qué es importante para los inversores Para las empresas con un pie en el extranjero, el beneficio práctico es una menor fricción. Un exportador o una filial de propiedad extranjera puede mantener sus divisas en Brasil y desplegarlas sin repetidos viajes de ida y vuelta por el mercado cambiario.
Esto reduce los costos de transacción y hace que la administración del efectivo sea más predecible. También reduce una de las razones por las que algunas empresas tenían que mantener su dinero en el extranjero en lugar de en el país.
La señal más amplia es institucional. Un país conocido desde hace mucho por proteger estrictamente su moneda está, paso a paso, acercando sus reglas a las normas globales.
Muchos de los pares regionales de Brasil ya permiten que las empresas posean moneda fuerte con mayor libertad, por lo que la medida reduce la brecha con los destinos rivales del capital. Para las multinacionales que comparan dónde basar sus operaciones de tesorería en América Latina, incluso una flexibilización técnica puede cambiar el cálculo.
Se trata de un cambio técnico más que dramático, y las barreras de seguridad permanecen firmemente en su lugar. Pero para las empresas que evalúan cuán fácil es operar en Brasil, la dirección del viaje es la historia.
Preguntas frecuentes ¿Quién puede abrir cuentas en moneda extranjera en Brasil ahora? Según la nueva regla del banco central, la elegibilidad se expande más allá de las instituciones financieras y embajadas para incluir a exportadores, empresas con deuda externa, firmas con accionistas extranjeros y ciertas entidades no residentes que prestan o invierten en Brasil. El cambio se aplica a empresas, no a particulares.
¿Las empresas ahora pueden pagar cosas en dólares dentro de Brasil? No, no para gastos ordinarios: la norma permite a las empresas elegibles mantener y mover divisas a través de cuentas en Brasil, pero no permite pagos diarios en dólares o euros dentro del país. El real sigue siendo la única moneda legal para las transacciones diarias.
¿Cuándo entra en vigor la regla de cuentas en moneda extranjera? La medida surge a través de una nueva resolución del banco central y entrará en vigor a finales de veintiséis. A los bancos y otras instituciones autorizadas se les ha dado una ventana para adaptar sus sistemas antes de que se apliquen las reglas.
The Rio Times · Mapa de poder
Vea quién realmente tiene el poder en América Latina
Haga clic para abrir el mapa de energía →