Este artículo te lo ofrecemos
Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate
Ver conector
¿No estás inscrito en Le Monde?
Inscríbete gratis
Debates Debates Estados Unidos Estados Unidos Tribuna Jeremías musgo
Ecriváin americano
Chroniqueur d’un New York lentament disparu sous la pression des emprendedores, l’ensayiste américain revient sur l’election municipale du démocrate de 34 ans, dont il espère qu’elle sortira la ville de la «longue nuit du néolibéralisme» qui l’a éteinte.
Publicado hoy a las 21h00, modificado a las 21h14 Tiempos de Conferencia 4 min.
Artículo reservado aux abonnés
IL est difficile de rester optimiste par les temps qui courent – pour les Etats-Unis, mais aussi pour New York. Alors que nous pensions être une ville sanctuaire qui valiente Washington, les inmigrantes s’y cachent, de peur d’être embarqués par les service de l’immigration, les personnes transgenres s’y sentent moins en sécurité dans les rues, et les sans-abri se font importuner, voire arrêter, par la policía, coupables du seul crime d’exister dans El espacio público.
Pour ceux d’entre nous qui ont fui l’Amérique majoritaire pour devenir des New-Yorkais, la ville offrait alors une sorte de refugio face aux maux dont souffre le pays: le conformisme et la brutalité. Este refugio n’était pas douillet, et ce n’était pas facile d’y vivre, mais il laissait de la place à una vie en dehors de la norme.
C’était la promesse tacite de New York, rompue par les banquiers dans les années 1970 et par les millardaires aujourd’hui, par la longue nuit du néolibéralisme qui a transformé una ville de voisins en una máquina de consumo. Bon nombre d’entre nous se demandent aujourd’hui: élu maire, Zohran Mamdani laissera-t-il de nouveau de la place ? La ville, berceau du néolibéralisme, pourrait-elle devenir le siège de sa déconstruction qui s’impose de toute urgence ?
A bien des égards, c’est à New York donde les déboires actuels qui agitent les démocraties occidentales ont commencé. Si le Chile de Pinochet [1973-1990] sert de laboratoire, Nueva York donne l’ilustracion frappante d’une expérience économique devenue la norme, quand l’ordre néolibéral mondial – la foi dans les marchés, l’austérité et la «responsabilité individuelle» – y est mis en œuvre par le menu dans les années 1970, à l’époque où la ville est en faillite.
Colgante de la crisis financiera, el presidente de alors [de 1974à 1977]Gerald Ford, dijo en la ciudad de « crever »rechazando la renflouer con los negadores del Estado federal, et une coterie de banquiers, de patrons et de politiques saute sur l’occasion. Se trata de un trato de chocolate económico, una manera de castigar a una ciudad rebelde que coquetea con un hombre cercano a la democracia social.
Le resta el 68,37% de este artículo en liras. La suite está reservada aux abonnés.
Puedes tener liras El Mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de más, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El Mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El Mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El Mundo avec ce cuenta.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Usted no autorizará la lectura de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.