Este artículo te lo ofrecemos
Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate
Ver conector
¿No estás inscrito en Le Monde?
Inscríbete gratis
El mundo de las libras El mundo de las libras Las conversaciones del mundo de los libros Las conversaciones del mundo de los libros L’écrivaine ukrainienne, qui vit toujours à Kiev avec son mari et sa fille, est de passage à Paris pour «Amadoca», atravesada por la historia de son pays, du XXᵉ siècle au début de la guerre actualle.
Artículo reservado aux abonnés
El contraste, evidentemente, es brutal. Debut en febrero, cuando Sofia Andrukhovych dejó la capital ucraniana para París con su hija, Maryana, Kiev connaissait « l’un de ses pires hivers »explique-t-elle. « Y, como siempre, los rusos utilizaron el clima para tenter de nous affaiblir. Nous avons eu beaucoup de jours sans electricité, sans parler des bombardements incessants… » Le soleil perce à travers les vitres du café où en l’a rejointe, place du Châtelet. Elle sourit. Tout est calme, et c’est presque étrange pour ella.
L’écrivaine, traductrice (C. S. Lewis, J. K. Rowling, Kazuo Ishiguro…) y periodista est lugar en Francia préparer la parution d’Amadoca. La historia de Romana et d’Oulianason roman sur l’histoire de l’Ukraine, du XXmi siècle aux premiers momentos de la guerra actual. Entrevistas, encuentros con el público, paseos… « Il ya beaucoup d’amitié autour de nous, c’est un tel plaisir d’être là »dit-elle doucement. Mais voilà: c’est à Kiev qu’elle a choisi de vivre, elle, la fille de Galicie, la zone la plus occidentale de l’Ukraine, où son père, l’écrivain Iouri Andrukhovych, et sa mère, Nina, habitent toujours; à Kiev, qu’elle aime et qu’elle n’a jamais voulu abandonner.
Il vous reste 88,26% de este artículo en lira. La suite está reservada aux abonnés.
Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de más, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.