9.4 C
Buenos Aires
Tuesday, June 23, 2026
More

    EN DIRECT, Irán: les autorités iraniennes démentent la condamnation à mort d’Erfan Soltani, arrêté à Karadj et accusé d’avoir manifesté contre le régime

    El hombre de 26 años está acusado de «reuniones contra la seguridad nacional» y de «propaganda contra el sistema». « S’il est reconnu coupable, il será condenado a une peine de prisión, car la loi ne prévoit pas la peine capitale pour ces chefs d’accusation », declaró la agencia de prensa oficial del poder judicial iraní.

    Animación en vivo de Louise Vallée y Ramzy Bensaadi (Foto de servicio)

    Foto sin fecha de Erfan Soltani, publicada en les réseaux sociaux el 15 de enero de 2026. FACEBOOK DE ERFAN SOLTANI VÍA REUTERS Plantee su pregunta a la redacción:

    Réagissez Ecrivez votre mensaje aquí

    Le point sur la situación, jueves 15 de enero a las 14 horas « Frente a la revolución en curso en Irán, frente a los ataques odiosos contra sus propios ciudadanos decididos por el régimen, la Francia apeló a la cesación de estos ataques terrestres, al respeto de la población civil, pero también a ne pas [encourager une escalade] en la región », a declarado Emmanuel Macron lors de ses vœux aux armées, à Istres. Le pouvoir judiciaire iranien a démenti jeudi qu’Erfan Soltani, arrêté Samedi colgante des « emutes »ait été condamné à mort et puisse être exécutécomo el craignaient Washington y las organizaciones de defensa de los derechos del hombre. L’Arabie saoudite, Oman et le Qatar ont mis en garde les Etats-Unis contre une attaque ciblant l’Iran, avertissant la Maison Blanche qu’une telle intervencion ébranlerait les marchés pétroliers, ont rapporté des médias américains. El ministro de asuntos exteriores iraní, Abbas Araghtchi, afirma haber enviado una carta al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, para denunciar ce qu’il qualifie d’«Actos de violencia y terrorismo» contra Irán. « Nos oponemos a toda operación militar en Irán », a declaró le ministre des affaires étrangères turc, Hakan Fidan, apelante para regular los problemas « par un dialogo directo »notamment avec les Etats-Unis. Faute d’images en raison de la coupure d’Internet par les autorités iraniennes, des vidéos générées par Intelligence Artificielle, prétendant montrer des manifests et leur répression en Iran, inondent les réseaux sociaux. Después de una interrupción de algunas horas de la mayor parte de los vols au-dessus de Irán sobre el fondo de amenazas de intervención militar americana, el espacio aéreo del país rouvertjeudi. China asegura a Irán que se opone al « uso de la fuerza en las relaciones internacionales » « La China (…) Se opone al uso o a la amenaza de los recursos de fuerza en las relaciones internacionales, se opone a que los países imponentes leur volonté à d’otres pays »a declarado, según su ministro, el jefe de la diplomacia china, Wang Yi, lors d’un entretien téléphonique avec son homologue iranien, Abbas Araghtchi, ajoutant que Pékin était «Disposé à jouer un rol constructif» en vue de trouver un problema.

    Emmanuel Macron apela a la «cesación de los ataques terribles» en Irán, où «una revolución» [est] en curso » « Frente a la revolución en curso en Irán, frente a los ataques odiosos contra sus propios ciudadanos decididos por el régimen, la Francia apeló a la cesación de estos ataques terrestres, al respeto de la población civil, pero también a ne pas [encourager une escalade] en la región », a declarado le président français lors de ses vœux aux armées, à Istres.

    Pour cela, la France a « reforzado [sa] postura » afin « d’être aux côtés de tous nos partenaires pour contribuer à la sécurité et à la stabilité de toute la région », ajoute Emmanuel Macron, précisant par ailleurs travailler à garantir la protección des ressortissants et militaires français sur place.

    Les alliés de Washington dans le Golfe mettent en garde contra una intervención en Irán, reporte les médias américains La Arabia Saudita, Omán y Qatar están en guardia contra los Estados Unidos contra un ataque ciblant a Irán, avisando a la Maison Blanche que una intervención de los mercados petroleros afectó a los mercados petroleros. New York Times mercredi, confirmante de fuentes diplomáticas une précédente information du Diario de Wall Street.

    El presidente americano, Donald Trump, afirma mercredi que « les tueries » es Irán avaient « pris fin »después de la represión de las manifestaciones por parte de las autoridades, todo en entretenant le flou sur una eventual intervención militar contra Teherán. Interrogado por un periodista de la Agencia France-Presse para saber si una intervención militar americana está desormada, Donald Trump respondió: « On observera ça et on verra quelle est la suite. »

    Los estados árabes aliados de Washington señalan que los frappes contra Irán no perturban el tráfico petrolero en el détroit de Ormuz, la vía navegable hasta la embocadura del golfo Persique que separa el Irán de las voces árabes y por la que pasa en torno a un cinturón de libros mundiales de gasolina, précise le Diario de Wall Street.

    Selon ce journal, les responsibility saoudiens ont assuré à Teherán qu’ils ne s’imliqueraient pas dans un conflicto potencial ni ne permettraient aux Etats-Unis d’utiliser leur espace aérien pour des frappes.

    Las monarquías del Golfo señalan que las repercusiones de la escalada de tensiones entre los Estados Unidos y el Irán son molestas para su propia seguridad, relación para la parte New York Times.

    Le Portugal ferme son ambassade à Teherán Le gouvernement portugues a annoncé jeudi la fermeture «temporal» de son ambassade à Teherán en razón de « contexto de tensión » en Irán, et a déconseillé ses ressortissants de se rendre dans le pays. La cierre de la embajada a été decidée mercredi, a précisé le ministère des affaires étrangères dans un comunicado.

    Huit ressortissants portugueses ont déjà quitté l’Iran, et d’otres se préparent à le faire à leur tour, dans le cadre de «Dirección confidencial por razones de seguridad»at-il précisé. Dix autres Portugais, dont sept binationaux, ont en revanche choisi de rester en Iran, ajouté le ministère.

    Portugal ha convocado el martes al embajador de Irán en Lisboa para condenar la represión violenta de las manifestaciones contra el régimen iraní y apelar al respeto de los derechos de los ciudadanos iraníes.

    sur El mundo aujourd’hui Descubra los artículos les plus lus par nos abonnés

    Irán se defiende “contra toda amenaza extraña”, asegura Abbas Araghtchi Tandis que Washington no tomó la opción militar en respuesta a la represión de las manifestaciones en Teherán, el ministro de asuntos extranjeros iraní, Abbas Araghtchi, un souligné lors d’un entretien téléphonique con su homólogo saoudien, el príncipe Fayçal Ben Farhan Al Saoud, « La importancia de una condena internacional de todas las ingenierías extranjeras en los asuntos internos de los países de la región »según un comunicado publicado en Telegram.

    La agencia officielle saoudienne SPA ha confirmado esta llamada, precisando que los dos responsables ya están discutiendo « des moyens de renforcer » la seguridad de la región.

    La Nouvelle-Zélande condena «la represión brutal menée par les fuerzas de seguridad iraníes» El ministro de asuntos extranjeros neozelandeses, Winston Peters, afirma que es un gobierno de Estado «Consternado por la escalada de violencia y represión en Irán». « Condenamos la represión brutal menée par les fuerzas de seguridad iraníes, y comprende la lucha de los manifestantes »at-il declarado sur X, deplorant les atteintes au droit de manifester mais aussi de « s’exprimer librement et d’accéder à l’information ». Le paga un «hace parte de sus preocupaciones directamente hacia la embajada de Irán en Wellington», at-il ajouté, la Nouvelle-Zélande se une a de nombreux pays exhortant leurs ressortissants à quitter l’Iran dès qu’ils le peuvent.

    El jefe de la diplomacia iraní denuncia que la ONU está calificada de «actos de violencia y terrorismo» de la parte de los manifestantes. El ministro de Asuntos Extranjeros iraní, Abbas Araghtchi, afirma tener enviada una carta al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, para denunciar ce qu’il qualifie d’«Actos de violencia y terrorismo» contra Irán. «Nos demandons la condenación de todas las acciones terroristas cometidas por los terroristas»afirme-t-il avoir écrit, disant sur Telegram qu’il a observé des cas de « decapitación, de brûlures de personas vivantes y la utilización masiva de armas de fuego » lors des manifestations récentes.

    M. Araghtchi aussi condamné « les prétentions des Etats-Unis de protéger les droits humains en Iran », afirmativo que celles-ci sont «trompeuses et honteuses». «Nous demandons l’opposition à toutes les formes d’ingérence étrangère contre l’Iran, son intégrité territoriale et ses intérêts», ajoute-t-il.

    Alors que le gouvernement iranien presente les manifestations comme des « emutes » menées par des “terroristas”, plusieurs témoignages recueillis par El mundo atestent de la violencia sans précédent empleada por las fuerzas del orden, omniprésentes, et les autorités pour réprimer les manifestations, faisant notamment état de tirs à bout portant :

    Allemagne recomienda aux avions d’éviter l’espace aérien iranien jusqu’au 10 février La autoridad alemana de control aéreo (DFS) afirma que jeudi avoir publié la veille une « recomendación de seguridad » préconisant de ne pas survoler l’espace aérien iranien jusqu’au 10 février, en raison des menaces américaines contra l’Irán. Esta recomendación es un objeto de un mensaje, un mensaje destinado a los pilotos de avión, transmitido por el Ministerio de Transportes Alemán, y un conocimiento de la DFS de la Agencia France-Presse.

    1 cuenta de 7,99 €/mes

    Sin compromiso

    Todos nuestros artículos, vídeos, podcasts y boletines La aplicación La Matinale du mundodentro de 7 horas, la selección de artículos por redacción Le quotidien en versión numérica de 13 horas Oh faire un don La Turquía se opone a la «toute opération militaire» en Irán y apela al «diálogo» «Nos poursuivrons nos esfuerzos diplomáticos», a declaró le ministre des affaires étrangères turc, Hakan Fidan. « Esperamos que los Estados Unidos y Irán regulan esta cuestión entre nosotros, por los mediadores, por otros actores o por un diálogo directo »at-il ajouté lors d’une conférence de presse, assurant suivre « estos desarrollos de près ». « La desestabilización de Irán en fecterait toute la région »at-il estimé.

    «Nosotros nos oponemos a toda operación militar en Irán. Pensemos que Irán debe ser capaz de resolver sus propios problemas »a insisté le ministre pour qui les protestations ne sont pas un « alma en contra del poder » mais des manifestations liées à la crisis économique dans le pays.

    La Turquie, restée jusque-là très discrète sur la situación en Irán – avec lequel elle partage 560 kilomètres de frontière –, redoute una afluencia de refugiados sur son sol en cas d’action militaire. El presidente Recep Tayyip Erdogan no está exprimido desde el debut de las manifestaciones el 28 de diciembre.

    Vídeos de manifestaciones en Irán generados por IA difusas masivas en redes sociales Faute d’imágenes en razón del golpe de Internet por las autoridades iraníes, des vídeos generados por inteligencia artificial, pretendant montrer des manifests et leur répression en Irán, inondent les réseaux sociaux. El grupo americano de vigilancia de la desinformación NewsGuard ha identificado siete vídeos generados por IA que representan presuntas manifestaciones iraníes que acumulan más de 3,5 millones de vistas en plataformas en línea.

    Parmi elles figure une video partagée sur X sur laquelle on voit des manifestantes detruire un véhicule des bassidji, la force paramilitaire iranienne despleyée pour réprimer les manifestants. Una publicación sur X mettant en avant ce clip, generada por IA, a été visionnée près de 720 000 fois.

    Los usuarios de X y de TikTok en Estados Unidos también publicaron videos generados por IA que muestran a los manifestantes iraníes rebautizando el simbolismo de las calles locales del nombre del presidente Donald Trump. Dans l’un de ces clips, un manifestant remplace una plaque de rue par une autre estampillée «Calle Trump» tandis que d’autres manifestants applaudissent, avec pour légende : « Les manifestants iraniens rebautizan les rues du nom de Trump. »

    Los partisanos del régimen de Teherán participan también en las investigaciones de vídeos generados por IA censées montrer, a la inversa, de importantes manifestaciones favorables al gobierno a través de la República Islámica.

    El departamento de Estado americano afirma que el gobierno iraní utiliza drones militares contra los manifestantes, que el régimen considera «como los combatientes enemigos» En un mensaje publicado en farsi en X, el departamento de Estado americano afirma que el régimen iraní « a utilisé des drones militaires contra des manifestants pacifiques ». « Estos drones se utilizan para identificar, monitorear y controlar a los individuos según las fuerzas de seguridad que pueden detener el arresto »ajoute le ministère, déplorant que la République islamique considera a los iraníes « como los combatientes ennemis et leur [fasse] la guerra». « Le monde entier est témoin des agissements de ce régime, et ceux-ci ne seront pas oubliés »ajoute-t-il.

    El Irán dément que el manifestante Erfan Soltani pudo ser ejecutado: « S’il est reconnu coupable, il sera condamné à une peine de prisión » Le pouvoir judiciaire iranien a démenti jeudi qu’Erfan Soltani, arrêté Samedi colgante des « emutes »ait été condamné à mort et puisse être exécuté, como el craignaient Washington y las organizaciones de defensa de los derechos del hombre.

    Erfan Soltani está encarcelado en la prisión de Karadj, cerca de Teherán, y está acusado de «reuniones contra la seguridad nacional» y de «propaganda contra el sistema, como un hecho conocido por Mizan Online». « S’il est reconnu coupable, il será condenado a une peine de prisión, car la loi ne prévoit pas la peine capitale pour ces chefs d’accusation »ampliada por la agencia de prensa oficial del poder judicial.

    El departamento de Estado americano ha afirmado que Irán tiene programada una primera ejecución de manifiestos mercantiles. Más Donald Trump a declarado por la suite avoir été informé par «una fuente fiable» qu’il n’y avait « paso de proyecto de ejecución »sin donante más detalles.

    De son côté, Amnistía Internacional avait demandé à l’Irán de « surseoir immédiatement à toutes les ejecutions, y comprende celle d’Erfan Soltani ».

    Buen día Adrián,

    Según las données scrutées par la organización NetBlocks, Irán está todavía soumis à une coupure de la cuasi-totalité des telécommunications, qui dure depuis plus de cent cinquante-seures, soit près de sept jours. « Esta figura de perturbación parmi les plus longues jamais enregistrées », précise l’ONG, qui souligne que «Esta ausencia de información en la línea entraîne l’amplification des comptes prorégime, des fausses nouvelles créés par l’IA et d’otres programas».

    Según la organización Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos (HRANA), « aucun relación verificable » ne fait état de nouvelles manifestations dans les rues ayant eu lieu mercredi. Más esta situación « puede reflejarse en una disminución de las manifestaciones de rue visibles, por lo que el resultado directo de restricciones graves en la materia de comunicación y de la dificultad para obtener información independiente »nota HRANA.

    L’Iran rouvre son espace aérien Después de una interrupción de algunas horas de la mayor parte de los vols au-dessus de Irán sobre el fondo de amenazas de intervención militar americana, el espacio aéreo del país, jeudi.

    Selon avis publié par l’Administration fédérale de l’aviation américaine, l’Irán avait fermé son espace aérien à tous les vols, à l’exception des arrivées et des départs internationaux benéficiant d’une autorisation officielle de Tehéran, mercredi soir vers 23 heures (heure de Paris). Estas restricciones están vigentes desde las 4 horas de la mañana, según el servicio de seguimiento de los vuelos Flightradar24, que son las señales que más avions survolent de nouveau le pays.

    Donald Trump se reunió con duda sobre la capacidad de Reza Pahlavi para obtener ayuda en Irán Malgré ses menaces à l’encontre du régime iranien, le président américain est « resté évasif »lors d’una entrevista concedida a Reuters después de la Maison Blanche, a propósito del avenir politique du pays, fait savoir l’agence de presse. Il a émis des dutes quant à la capacidad del príncipe heredero de la última dinastía real de Irán, Reza Pahlavi, qui tente de s’imposer como la figura capaz de proponer una alternativa a la República Islámica, à ensamblar el soutien nécessaire.

    « Il a l’air très gentil, mais je ne sais pas comment ça se passerait dans son propre pays. Et on n’en est pas vraiment là. On respecte et on étudie beaucoup de possibilités. Mais il est encore tôt, trop tôt pour savoir. Je ne sais pas trop comment il s’en sort dans son pays »at-il declaró.

    « Je ne sais pas si son pays Accepterait qu’il en prenne la tête, mais si c’est le cas, ça ne serait bien évidemment pas un problème de mon côté », at-il ajouté, assurant n’avoir pas le parlé à M. Pahlavi.

    El ministro de justicia iraní amenaza a los manifestantes « Todo individuo presente en las calles desde el 8 de enero está sin ninguna duda considerada como un criminal »declaró el ministro de justicia iraní, Amin Hossein Rahimi, mercredi à des médias.

    La India exige a sus proveedores de salida de Irán « par todos los medios de transporte posibles » « Il est recommandé aux citoyens indiens actuellement in Iran (étudiants, pèlerins, hommes d’affaires et racistes) de quitter le pays par todos los medios de transporte posibles »a écrit, mercredi soir, l’ambassade indienne à Téhéran sur les réseaux sociaux.

    El número de ressortissants indios en Irán se estima en 10 000.

    Reunión del Consejo de Seguridad de la ONU en Irán A la demande des Etats-Unis, le Conseil de sécurité des Nations unies se réunira jeudi pour «un resumen sobre la situación en Irán»anunció un porte-parole de la présidence somalienne.