Este artículo te lo ofrecemos
Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate
Ver conector
¿No estás inscrito en Le Monde?
Inscríbete gratis
Internacional Internacional Australia Australia Réagissant à l’attaque perpétrée par dos tireurs hanging a rassemblement à l’occasion de la fête juive de Hanoukka, M. Albanese appelé à “un moment d’unité nationale”, antes de asegurar la communauté juive australienne de son soutien.
Peu después del fin de la balacera que tuvo lugar el 14 de diciembre en la playa de Bondi, en Sydney, en Australia, el primer ministro del país, Anthony Albanese, recibió la libertad condicional lors d’une allocution devant la presse. Réagissant à l’attaque perpétrée par dos tireurs hanging a rassemblement à l’occasion de la fête juive de Hanoukka, M. Albanese appelé à «un momento de unidad nacional»avant d’assurer la communauté juive australienne de son soutien. L’intégralité de son allocution est retranscrite ci-dessous.
Antonio Albanese: Un atentat terrorista devastador en lugar de la UE [sur la plage de] Bondi, señores de la celebración de Hanoukka. Il s’agit d’une attaque ciblée contra los juifs australiens le premier jour de Hanoukka, qui devrait être un jour de joie, una célébration de la foi. Es un acto maléfico, antisemita y terrorista que frappé le cœur de notre nation. Une attaque contra les juifs australiens est une attaque contra todos los australianos, et tous les Australiens seront ce soir, comme moi, bouleversés par cette attaque contra nuestra sociedad.
Il n’y a pas de place pour esta haine, esta violencia y este terrorismo en nuestra nación. Je tiens à être clair: nous l’éradiquerons. En el medio de este acto odieux de violencia et de haine, un momento de unidad nacional emergente, où todos los australianos, sin excepción, abrazan a sus compatriotas de confesión juive.
En este momento sombrío para nuestra nación, nuestra policía y nuestras agencias de seguridad se esfuerzan por identificar a todas las personas asociadas a este ataque. Nos servicios le proporcionamos información factuelles dès qu’elles seront disponibles.
Le mal qui s’est déchaîné aujourd’hui à Bondi Beach dejó atrás el acuerdo. Le traumatisme et la perte auxquels les familles sont confrontées ce soir dépassent le pire cauchemar que l’on puisse imaginer. Des Australiens ont été cruellement privés de su vie et beaucoup ont été blessés. Les premières pensées de tous les Australiens vont à ceux qui vivent ces terribles premières heures de deuil.
Nous pensons également à ceux qui sont soignés pour leurs blessures, et dont beaucoup sont en vie aujourd’hui grâce au Courage et à la rapidez de acción de la policía de Nouvelle-Galles du Sud et des premiers secours qui se sont précipités à leurs côtés, ainsi qu’au Courage des Australiens Los ordinaires qui, sans hésiter, se sont mis en peligro para asegurar la seguridad de nuestros compatriotas. Nous avons vu aujourd’hui des inconnus courir vers le Danger pour Aider les autres.
Ces Australiens sont des héros et leur Courage a sauvé des vies. En tanto que primer ministro, je declarare au nom de tous les Australiens à la communauté juive: nous sommes à vos côtés. Nous vous abrazasons et nous réaffirmons ce soir que vous avez tout à fait le droit d’être fiers de qui vous êtes et de ce en quoi vous croyez. Tienes el derecho de practicar tu culto, estudiar, vivir y trabajar en paz y seguridad, y participar en la riqueza de nuestra nación. Vous ne devriez jamais avoir à endurer la perte que vous avez subie aujourd’hui. Vous ne devriez jamais connaître la peur que vous ressentez ce soir. Consacrerons todos los recursos necesarios para asegurar su seguridad y su protección. Vous êtes australiens et tous les Australiens sont avec vous aujourd’hui et chaque jour.
Mes chers compatriotes australiens, je vous dis ce soir qu’il n’y a pas de terreur dans l’âme de notre nation. En estos momentos sombríos, nuestros devons son una luz para los demás. Restons fidèles au véritable caractère du pays que nous aimons. L’Australie est plus forte que les lâches qui ont attaqué aujourd’hui des inocentes. L’Australie est plus Courageuse que ceux qui cherchent à nous faire peur. Australia no cede nunca la división, la violencia o la guerra. Nous veillerons à ce que Justice soit faite et nous surmonterons cette épreuve ensemble.
El mundo
Reutilizar este contenido Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Usted no autorizará la lectura de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.