Este artículo te lo ofrecemos
Para leer gratis este artículo reservado aux abonnés, conéctate
Ver conector
¿No estás inscrito en Le Monde?
Inscríbete gratis
Le Monde África Congo-RDC Congo-RDC « Cela va être un grand milagro », a declaró le président américain, qui a vanté, jeudi, un acuerdo « puissant et détaillé ». D’intenses combats font toujours rage dans l’est de la République démocratique du Congo.
Donald Trump presidió, jueves 4 de diciembre, en Washington, una ceremonia de firma de un acuerdo de paz con sus homólogos congoleños y ruandeses, en un fundamento renombrado en su honor, alors même que d’intenses combats se déroulent dans l’est de la République du Congo. « Cela va être un gran milagro »dijo el presidente americano, en busca de un acuerdo «poderoso y detallado»así como los presidentes de la República Democrática del Congo (RDC), Félix Tshisekedi, y de Ruanda, Paul Kagame, ont eu une tonalité plus prudente.
Los dos dirigentes vont à l’avenir « passer beaucoup de temps à se donner des elogios et se tenir la main »un prédit Donald Trump, con énfasis habitual, y asegurando también que « Todo el mundo, allait gagner beaucoup d’argent » gracia a ces « acuerdos de Washington »qui comportent una dimensión económica. La ceremonia de firma se lleva a cabo en el Instituto de Estados Unidos para la paz, renombrada mercredi en el «Instituto Donald Trump para la paz» por el departamento de Estado.
« Es un gran honor »s’est réjoui Donald Trump, qui se targue d’être un gran pacificador incluso si sus intervenciones en diversos conflictos internacionales sobre sus resultados contrastados. Paul Kagame, la salvación de la mediación « pragmático »tout en avertissant qu’il y aurait « de los altos y de los bajos » en la aplicación del acuerdo. Félix Tshisekedi a lui aussi remercié le républicain de 79 ans pour avoir amené les dos pays à un «torneo»y un saludo « El debut de un nuevo camino »y advertissant toutefois que celui-ci serárait « exigente » y «prueba difícil».
Tirs d’armes lourdes et légères Les Accords Signés Jeudi Comportent Trois Volets. Le premier porte sur la cesation des hostilités, avec l’instauration d’un cessez-le-feu, un programa de desarme, un proceso de retorno de las personas desplazadas y de las medidas de ” justicia ” contra los responsables de las exacciones, según Donald Trump. El segundo volet es un cuadro de integración económica regional. Le dernier pan porte sur la concertación de acuerdos bilatéraux des Etats-Unis con chacun des deux pays sur l’exploitation de minerais stratégiques, indispensables aux industries de pointe et dont la RDC en particulier regorge.
Sobre el terreno, los combates se han desencadenado desde hace más días entre el grupo armado M23, apoyado por Kigali y el ejército congoleño, aplicado por las milicias, en la provincia de Kivu del Sur (est de la RDC), según las fuentes locales. El M23, que nunca reconoció oficialmente sus gravámenes con Kigali, y las autoridades de la RDC acusan reglamentariamente de violar el cese de fuego que están comprometidos a respetar en el cuadro de una mediación paralela entre Qatar y Doha.
Des tirs d’armes lourdes et légères ont résonné jeudi en debut de matinée aux abords de Kamanyola, una aglomeración congoleña controlada por la M23, frontalière du Ruanda y du Burundi, a constaté un periodista de la Agence France-Presse (AFP) sur place. En Kaziba, une localité située dans les plateaux du Sud-Kivu et théâtre d’intenses combats depuis mardi, les afrontements ont repris « a partir de las 5 h 30 » locales (4 h 30 à París), et des avions de chasse ont «piloné» la zona vers 8 h 30, a précisé un représentant de la société civile sous couvert de l’anonymat. La AFP no es una medida para determinar un dinero fiable de estas afrontaciones de fuentes independientes.
« Beaucoup de maisons ont été bombardées et il ya beaucoup de morts »ha declarado merced a la AFP René Chubaka Kalembire, responsable administrativo de Kaziba, localidad bajo control de la M23. Los conflictos armados que ensanglanten la región desde hace tres décadas han desplazado a centenas de millones de personas y provocaron una vasta crisis humanitaria.
Le Monde (AFP)
Reutilizar este contenido Puedes tener liras El mundo sur un solo aparato a la fois
Este mensaje se mostrará en el otro aparato.
Agregar una cuenta Descubrir la oferta familiar Descubra las ofertas multicomputadoras Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de plusieurs, cree una cuenta para usted (incluye su abono). Puis connectez-vous chacun avec vos identifiants. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Si es 3 o más para utilizar la suscripción, páselo a la oferta familiar. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza estos identificadores?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si eres beneficiario de la suscripción, conéctate con tus identificadores. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
Si utiliza esta cuenta de más, pásela a una oferta multicuenta para hacer sus propios beneficios con su propia cuenta. Sinon, haga clic en « » y asegúrese de que usted es la única persona que consulte Le Monde con esta cuenta.
¿Vous ignoraz qui d’otre utiliza esta cuenta?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire El mundo avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire El mundo que sur un solo aparato à la fois (ordenador, teléfono o tableta).
¿Comentar ne plus voir ce mensaje?
En cliquant sur « » et en vous assurant que vous êtes la única persona a consultar El mundo avec ce cuenta.
¿Que se passera-t-il si vous continuez à lire aquí?
Este mensaje se mostrará en el otro aparato. Este último resto está conectado con esta cuenta.
¿Y at-il d’autres limites?
No. Puedes conectarte con tu cuenta en otros dispositivos que deseas, pero utilizándolos en diferentes momentos.
¿Vous ignoraz qui est l’autre personne?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
conferencia restringida
Votre abonnement n’autorise pas la conferencia de este artículo
Para más información, merci de contactar nuestro servicio comercial.